罪孽深重造句_罪孽深重中英文解释和造句

罪孽深重的统治者没有希望。
The ungodly ruler has no hope.

妈妈说：“他们破坏森林，他们罪孽深重。”
" Mom said: "They destroy forests, they are sinful.

和尚由于罪孽深重，在阴问遭受了刀砍锯断的惩罚。
Because bonze is sinful, ask in shade suffered a knife to throw the penalty that curiums.

这不是我的拳造成的，而是你过去罪孽深重，自取灭亡…
It is not my fist, but your past sins that will kill you…

啊，我知道，每个人都想要蹂躏那罪孽深重的漂亮孩子！
Oh, I know. Everyone would ravage a guilty cunning child!

接纳这罪孽深重的世界的本相，而非自己所期望那个世界。
This sinful world as it is, Not as I would have it.

那么，现在请告诉我，于我们之中，谁罪孽深重，谁清白无辜？
Tell me now, who among us is guilty and who is unguilty?

天主说：“所多玛和蛾摩拉地方罪孽深重，怨声已传达我耳中。”
So the Lord said, There is a great outcry over Sodom and Gomorrah; their sin is very grave.

他认为，如果小的罪恶马上改掉，就不会酿成大错以至罪孽深重。
If lesser sins were dealt with sooner, fewer people would commit serious crimes, he felt.

尽管罪孽深重，现代金融还是值得挽救的，只是看起来有些任重道远。
For all its mistakes, modern finance is worth saving—and the job looks as if it is still only half done.

9看笑话： 小呆觉得自己罪孽深重，所以他决定到教堂去找神父告解。
9 see joke: Small slow-witted feel oneself are sinful, so he decides to look for Abba to accuse solution to cathedral.

只有当以赛亚明白自己罪孽深重，他才能感谢并接受上帝的赦免和洗涤。
Only when Isaiah understood the depth of his sin could he appreciate and accept forgiveness and cleansing from God.

是的，罪孽深重的人需要一位伟大的救主，赞美神，最终的结果便是神迹。
Trust me. " It could be so. Great sinners need a great Saviour and the result, praise God, is always a great miracle."

答案尚不明朗，但是本周这场罪孽深重的暴行也许改变了这一问题的答案。
In the face of the implacable evil witnessed this week, the answer may have changed.

当您和苦难的藏人团聚的时候，敬请您慈悲的光芒，也眷顾罪孽深重的中国大地。
When you are reunited with the suffering Tibetan people, please extend the warm light of your benevolence to care upon the heavy sins of China's vast land.

这在当地引起了他们征聘的男子们对其信念的怀疑，即西方文化和科学是罪孽深重。
It's aroused suspicion locally for some time with its recruitment of young men and with its belief that the western culture and science are sinful.

这是一本记录善行和恶行的书。你们这些人杀生太多，罪孽深重。你们最好小心点！
This is a record of good deeds and bad deeds. There are a lot of debts due for all you people's killing. You had better watch out!

关于朱莉亚对罪孽深重的感情爆发和马奇梅因临终独白的处理，我心里是犹豫不决的。
I have been in two minds as to the treatment of Julia's outburst about mortal sin and lord Marchmain's dying soliloquy.

关于朱莉亚对罪孽深重的感情爆发和马奇梅因临终独白的处理，我心里是犹豫不决的。
as to the treatment of Julia's outburst about mortal sin and lord Marchmain's dying soliloquy.

虽然我的记忆在衰退，有两件事我记得清楚——我是一个罪孽深重的人，基督是我的救主。
Although my memory's fading, I remember two things very clearly. I'm a great sinner and Christ is a great Savior.

想一想上帝忍受的痛苦吧，他把他唯一的亲生儿送到罪孽深重的地球上，生活在人类中间。
Think of the pain that God has borne, sending down His only begotten Son, to dwell among men on the sinful earth.

三年前，本笃曾希望健康安理会斟酌，使用安全套是否没有放任致死病毒那样“罪孽深重”。
Three years ago Pope Benedict was willing for his council for health to consider whether condom use would be a "lesser evil" than allowing the spread of a deadly virus.

承受这个罪孽深重的世界，让我免于其祸，怀抱信念，相信它能够矫枉过正，让我臣服它的意旨。
Taking, as He did, this sinful world as it is and not as I would have it.

弟子昔日罪孽深重，幸得观音大士指点迷津，现在已一心皈依我佛，绝不会再留恋人世间半点情欲。
It's lucky that Goddess show a right road to me. Now I'm gonna worship Buddha wholeheartedly, I won't feel reluctant to give up human desires.

他看到虽然上帝的子民要为自己所遭遇的一切负全责，但是上帝并没有永远地弃绝这个罪孽深重的民族。
He sees that only God's people are to blame for what's happened to them, yet God hasn't rejected his sinful nation forever.

11月德国衡量制造业活力的采购经理指数（PMI）跌至与罪孽深重的英国几乎同一水平，这也是创纪录的低点。
In November, Germany's purchasing-managers index (PMI), a gauge of manufacturing's vitality, slumped to a level scarcely higher than that of sinful Britain, which is also at a record low.

而世间贪欲却不断侵蚀这些无罪的花朵罪孽深重的人却在判断着是非曲直凡人却把天使控于股掌之间啊！天庭的深处怎么有愤怒的雷鸣在搅动！
The want that saps their sinless flower Speaks judgment on sin's ministers. Man holds an angel in his power. Ah! deep in Heaven what thunder stirs.

而世间贪欲却不断侵蚀这些无罪的花朵罪孽深重的人却在判定著是非曲直凡人却把天使控于股掌之间啊！天庭的深处怎么有愤怒的雷鸣在搅动！
The want that saps their sinless flower Speaks judgment on sin's ministers. Man holds an angel in his power. Ah! deep in Heaven what thunder stirs.

同样在波兰的安东尼·斯隆也同意这一点。他又补充说，喜欢重金属音乐的学生以选用“罪孽深重的”、“静脉”和“凋谢”之类的词语而出名。
Anthony Sloan, also based in Poland, agrees, and adds that students that are into Heavy Metal, have been known to pick up words like "sinful, " "6)veins" and "7)wither. "

“你总算逃过了我！”他一再地重复说。“你总算逃过了我！”“愿上帝饶恕你吧！”牧师说。“你，同样是罪孽深重的！”他从那老人的身上取回了失神的目光，紧紧盯着那女人和孩子。
"Thou hast escaped me! " he repeated more than once. "Thou hast escaped me! ""May God forgive thee! " said the minister. "Thou, too, hast deeply sinned! "