相依为命造句_相依为命中英文解释和造句

母子俩就这样相依为命地过着日子。
Mother and son on the way Xiangyiweiming days to live.

我曾和我的五只猫相依为命。
I live alone with my five cats.

妈妈因病去逝早，爸爸与她相依为命。
Her mother died of illness early with her father.

杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。
Jack is a young boy. He lives with his mother.

龙龙和爷爷相依为命，住在安特卫普镇的北方。
An Orphan Nello lives with his kindly grandfather in the north part of Antwerp.

老太太一生孤独，只有一只雄猫与她相依为命。
The old lady lives alone, only one Tomcat with her life.

与父亲相依为命的穗（音）靠教外国人中文维生。
And the father of ear (sound) by teach foreigners Chinese to survive.

高生命短，不久病故，细柳和两个儿子相依为命。
Before long, Gao Sheng, still young, died of an illness, leaving Xiliu to care for her sons.

如果梦醒时，我们还在一起，请允许我们相依为命！
I ask myself, what wi ll I have to do to be a man ?

我是家里五兄弟中最小的，还有四个相依为命的姐妹。
I was the youngest of five boys and also had four sisters who had to pull together and take care of each other.

即使死神之苍白翼翅逐散你们的岁月，你们亦将相依为命。
You shall be together when white wings of death scatter your days.

以后虽又有许多艰难， 但是她们俩相依为命， 共渡了难关。
There were many rough times ahead, but Bonnie and Cassie got through them together.

它需要我，我也需要它，我们相依为命，共同面对可怕的病魔。
She needs me and I need her. We lean on each other to survive our diseases.

抗日战争时期，生活在冀中白洋淀的小男孩张嘎与奶奶相依为命。
War of Resistance Against Japan, to live in Hebei Baiyangdian the little boy and his grandmother Xiangyiweiming Zhang Ga.

失去了跟父亲相依为命的条件，他简直没有耐心等待自己那一天的到来。
Without the encouragement of his father's society he should barely have patience to await his own turn.

抗日战争时期，生活在冀中白洋淀的小男孩张嘎与唯一的亲人奶奶相依为命。
During the Anti-Japanese War, living in the little boy ZhangGa baiyangdian existed with only relative grandma.

有一个天生失语的小女孩，爸爸在她很小的时候就去世了。她和妈妈相依为命。
However, there is a little girl named Eva is an exception, she did not quarrel with everyone and no competition with others.

一年中的大部分时间，纳达尔和托尼叔叔相依为命，他是这个少年唯一的依靠。
For most of the year, Nadal and Uncle Toni have only each other to rely on. He's the only shoulder this teenager can lean on.

当然，这个话题对美国老兵也常提起，但是德国军人相依为命从属感之强烈颇为独特。
So, too, with American veterans, of course, but there in an intensity about the Germans on the subject that is unique.

在他们之间是不可能有什么结合的，甚至连灵魂的结合也不可能，而他们却又相依为命。
No marriage was possible between them; not even that of souls; and yet, it is certain that their destinies were wedded.

一部发生在中国西部的公路电影，一个搭载上时间快车的奇幻故事，一段含蓄内敛、相依为命的东方爱情。
A road movie in west of China, a magic and fantastic story in the jet car, an oriental love with connotation and mutual reliance.

现在我们家只剩我和弟弟相依为命。我们在红十字会的帮助下设法来到邻国塞内加尔，以难民身份居住在此。
It is only me and my brother that is alive now and we managed to make our way by the help of red cross to a nearby country Senegal where we are living now as refugees.

本片是小津早期作品《独生子》的变奏，同样深受欧美影评人所爱戴。本片描写相依为命的两父子，一直在乡间生活。
One of the most private of Ozu's films, "There Was A Father" is a resemblance of his early work, "The Only Son".

他是个哑巴，虽然能听懂别人的话，却说不出自己的感受，她是他的邻居，一个和外婆相依为命的女孩，她一直喊他哥哥。
He is a mute, Although can understand others speech, Cannot say own actually feeling, She is his neighbor, The girl who is bound by a common destiny with the.

他是个哑巴，虽然能听懂别人的话，却说不出自己的感受，她是他的邻居，一个和外婆相依为命的女孩，她一直喊他哥哥。
He is a mute, Although can understand others speech, Cannot say own actually feeling, She is his neighbor, The girl who is bound by a common destiny with the grandmother.

又在《许三观卖血记》获得更深层的生命意识，“苦难与重复相依为命”，以“卖血”换得个人生存价值，升华生命意识；
And in A Story of XU San-guan Selling Blood, YU Hua has a profound awareness about life, which expresses the idea of suffering together with repetition.

“恐怕是这样，”齐尔德斯先生回答说。“他和这女孩相依为命的。可是，朱浦越来越老，演不了马戏团的节目了。他感到羞愧。”
'I'm afraid so, 'Mr childers replied. 'He and the girl were very close. But Jupe was getting too old for circus work. He felt ashamed. '

杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。两人同住在一间小屋子里，家里很穷。他们养了一只母牛，名叫贝琪，这只牛供应他们牛奶喝。
Jack is a young boy. He lives with his mother. They live in a small house. The family is poor. Their cow Betsy gives them milk.

从今天直到世界末日，我们永远会被铭记，我们是上天眷顾的少数幸运儿，我们是相依为命的同袍。谁今日与我并肩浴血奋战，他就是我的兄弟！
From this day to the ending of the world, we in it shall be remembered, we lucky few, we band of brothers, for he who today sheds his blood with me shall be my brother!

父亲有一个非常艰苦的童年，九岁的时候就成了孤儿，我的爷爷、奶奶就离开了人世，我父亲和我的大伯相依为命，在那样的年代里，能够生存下来不被饿死就是万幸的事情了。
My father's childhood was so miserable that his parents——my grandparent passed away when he was only nine years old. Depengding on each other, My father and his brother survived .