万事俱备，只欠东风 wàn shì jù bèi，zhǐ qiàn dōng fēng
万事俱备，只欠东风的意思和解释：
一切都准备好了，只差东风没有刮起来，不能放火。比喻什么都已准备好了，只差最后一个重要条件了。万事俱备，只欠东风的出处
明·罗贯中《三国演义》第四十九回：“孔明索纸笔，屏退左右，密书十六字曰：欲破曹公，宜用火攻；万事俱备，只欠东风。”万事俱备，只欠东风的例子
我们现在是～，只要机器一来，马上就可以安装了。万事俱备，只欠东风造句
可以说是万事俱备，只欠东风。
Can saying is equipment of all things all,owe east wind only.
万事俱备，只欠东风。
Everything is ready,Except the east wind.
万事俱备，只欠东风：我们还没有设计图样。
There was one big piece missing from the puzzle: we still didn't have a design .
现在你万事俱备，只欠东风了。相信这风一定会吹到你这边的。
yes,i hear the wind in boston is strong. So make sure to bring a hat. hehe…
我们可以引用一位证监会领导同志的话说，万事俱备只欠东风。
We are adducible if inspect of a card can lead a comrade,say,all things all owes east wind only fully.
我以充分准备好，随时等待您的参观，（万事俱备、只欠东风）。
we are ready for your visit all the time.
一些国内旅行社表示他们已经最后确定了旅游团，万事俱备，只欠东风。
A few domestic tourist agencies said they have finalized the tour package,and are waiting for the green light.
目前，万事俱备只欠综合验收这股东风就可以上市招商，估计要等到五月。
Currently,everything except only to the integrated acceptance listed company shareholders could wind estimated until May.
但万事俱备，只欠东风——为了等到大小、方向都合适的风，大家足足等了两 个多小时。
But everything is ready except one crucial element - to wait until the size,have the right wind direction,we had waited more than two hours.
小陈认为自己和男朋友情比金坚，加上双方家庭的优越条件，结婚是万事俱备，只欠东风。
Xiaochen thinks oneself and boy friend affection compare Jin Jian,impose the advantageous requirement of bilateral family,marrying is equipment of all things all,owe east wind only.
万事俱备只欠东风，本周三阿根廷和巴西两支劲旅将在2006年德国世界杯预选赛中相遇。
MILAN - Everything is set for Wednesday's Germany 2006 qualifying match between South American giants and fierce rivals Argentina and Brazil.
失败是成功之母，伟业非一日之功，欲速则不达，当然，早作早成功，现在万事俱备只欠东风。
Beggar can't be chooses. Failure is the mother of success. Rome was not built in a day. More haste,less speed. You bet! of course,The early bird catches the worm.
房间粉刷完了，万事俱备，只欠东风了。购买一些办公家具，如书桌，椅子，柜子，也许还有书架。
Now that your room is painted and ready to go you will need to fill it in with some of the important furniture pieces such as a desk,chair,cabinets and maybe a bookshelf.
他觉得他需要的信息现在几乎都有了，可以说是万事俱备，只欠东风。有了它，整个形势就一目了然了。
He had the feeling that he now had almost all the information he needed,that he had everything but that one last piece of the jigsaw that would make the whole situation clear.
随后三大利好政策的公布，不过是在大反弹“万事俱备、只欠东风”的背景下，直接激发反弹行情而已。
Followed by three good public policy,but in the big rebound,"everything is money," the background,the market rebounded directly stimulate it.
如果转换细节进一步明朗，就有可能产业化模拟高尔基体，以生产更优质的药物。可谓“万事俱备，只欠东风”。
If they could be clarified,it might be possible to mimic them on an industrial scale,and thus produce better drugs.
他说：“我的归期已经很近很近了；尽管现在还是万事俱备只欠东风。我会一直都这样子说的，直到他们确定了我的归期。”
"I'm pretty close," he said. "Still not all the way there yet,though. I've got to keep saying that until they clear me. "
但注意，这仅仅是“学习方式”，既然方式已经明确，方式运用所需的载体——“过程”也得以重视，万事俱备，只欠东风了。
But note that this is only "approach to learning",since the way is clear,the required use of the carrier - "process" has been seriously,everything is ready,only the wind.
忠旺铝材上市是“万事俱备，只欠市场的东风”，上述知情人表示：“既然错过了最佳机遇，那就得找个次好的机遇，比如现在。”
Zhong Wang aluminum market is "everything is ready,only the east due to the market",the insider said: "Since the best opportunity missed,it was a good opportunity to find a meeting,such as now.
万事俱备，只欠东风造句相关