头痛医头，脚痛医脚造句_头痛医头，脚痛医脚中

行业体制没理顺，采用头痛医头，脚痛医脚的办法。
Trade system of organization was not straightened,use have a headache cure head,the method of foot of crural painful medical service.

二是不能停步于头痛医头脚痛医脚，而要及时总结工作，获得足够的教训。
can not stop at two stop-gap measures,and to sum up in a timely manner,adequate lessons.

比起对手，欧巴马较常指责布希政府管理过于宽松，及头痛医头，脚痛医脚。
But Mr. Obama,more so than his rival,blames the Bush administration for lax,reactive regulation.

分析原因，主要是“头痛医头、脚痛医脚”，缺少一套完善的机制保障所致。
The analysis reason,is mainly "headache medicine,the foot painful medicine foot",lacks a set of perfect mechanism safeguard result.

但当时大家都把它当做局部问题对待，其解决办法也昌头痛医头、脚痛医脚。
At that time,but we have to treat it as a local problem,the solution also chang stop-gap measures.

其次，充分体现中医药辨证论治的思想，消除“头痛医头，脚痛医脚”的直观方法。
Next,manifests the Chinese medicine diagnosis and treatment fully the thought that eliminates "the headache medicine head,the foot painful medicine foot" intuitive approach.

“头痛医头、脚痛医脚”，抱着这样的熟悉，人们往往选择那些所谓能“局部瘦身”的手段。
"Have a headache foot of painful medical service of cure head,base ",holding such understanding in the arms,people often chooses those alleged can " local thin body " method.

但是，就业结构演变的系统性决定了政策的系统性，“头痛医头、脚痛医脚”的模式不足以解决问题。
But,as the employment structural is a system,the police must be a system as well. Simple policy can"t solve problem."

江诗玲的母亲王惠芳说，现在医院分科越来越细，患者以前头痛医头、脚痛医脚的自我辨别的办法，已不奏效。
Jiang Shi-Ling Wang Huifang's mother,said that more and more small Polyclinic hospital,patients with previous stop-gap measures of self-identification approach has not worked.

如果我们的改革措施不触及到这些根本性的问题，只一味的“头痛医头，脚痛医脚”，那充其量也只能称之为权宜之计。
If we reform measures to address these fundamental issues are not only blindly "stop-gap",which at best could only call expediency.

在这个大背景下，最好能让地方纳税人自己决定政府规模大小和公共服务的多少，从而避免“头痛医头、脚痛医脚”的结局。
In this context,local taxpayers would benefit from the Government to decide the size and number of public services so as to avoid a "stop-gap" ending.

比如，针对环保法治状况亟待完善的问题，有必要改变以往“头痛医头，脚痛医脚”，只是针对单一环保法规进行修订的方式。
For instance,it is necessary changing the way of " taking stopgap measures",namely only revising specific laws or regulations when it is needed.

在家装消费快速增长的今天，盲目乐观固然是有害的，而迁就现状，就事论事，头痛医头、脚痛医脚的态度和做法，也将于事无补。
Jia Zhuang rapid growth in consumption today,it is blind optimism harmful,and accommodate the status quo,businesslike,and stopgap solutions attitudes and practices,would also help.

史培军说，尽管目前中国有的地区也在积极进行土地的调整，比如退耕还林，但这只是局部问题，属于头痛医头、脚痛医脚的层次。
Shipei Army said,although some areas of China's current land readjustment is being carried out,such as land,but this is only a partial and belong and stopgap solutions level.

低生育率是由社会、经济、医疗以及环境等诸多因素构成的一个问题，但是现在的解决办法却是头痛医头，脚痛医脚，不求辩证，病焉可医。
Low fertility is a complex issue with social,economic,medical and environmental factors. But addressing these alone is just tinkering around the edges.

爱因斯坦说过，你不可能用产生了问题的思维方式再来解决这个问题。西方世界的主要毛病就是头痛医头，脚痛医脚，找不到问题的核心所在。
As Einstein once said,you can't go looking for solutions to a problem by appealing to the same ideas that brought about the problem in the first place.