一个巴掌拍不响 yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng
一个巴掌拍不响的意思和解释：
比喻事情不会是单方面引起的。一个巴掌拍不响的出处
一个巴掌拍不响的例子
一个巴掌拍不响造句
要记住吵架是一个巴掌拍不响的。
Remember it takes two to make a quarrel .
记住吵架是一个巴掌拍不响的。
Remember it takes two to take a quarrel.
2个人的探戈（一个巴掌拍不响）！
It takes 2 to tango!
两个人才能吵架；一个巴掌拍不响。
It takes two to make a quarrel.
吵架得两张嘴。/一个巴掌拍不响。
It takes two to make a quarrel.
一个巴掌拍不响，两个人才吵得起来。
It takes two to make a quarrel.
一个巴掌拍不响， 两个人才吵得起来。
it takes two persons to make a quarrel.
要记住吵架是一个巴掌拍不响的，成人视频。
Remember it takes two to make a quarrel .
这也不能只怪他，毕竟一个巴掌是拍不响的。
You can't blame him all the time. After all, it takes 2 to tango.
嗯，一个巴掌拍不响。或许他们两个都有错吧。
Well, it takes two to tango. Maybe both of them are at fault.
嗯，一个巴掌拍不响。或许他们两人都有错吧。
Well, it takes two to tango. Maybe both of them are at fault.
一个巴掌拍不响。
A palm of the hand claps not loud.
吵架，一个巴掌拍不响，说的最多的恰恰是有错的人。
It takes two to make a quarrel, and the one in the wrong is the one who does the most talking.
她说是他把她引入歧途，可是一个巴掌拍不响，双方都有责任。
She says he led her astray, but it takes two to tango.
矛盾不能只归咎于一方，你们两个都有错，因为一个巴掌拍不响。
eg. A conflict is not the fault of just one person or the other, you two are both to blame, because it takes two to tango.
你自己一个人也许不能完成这件事，记得：一个巴掌是拍不响的。
You may not be able to accomplish it by yourself. Remember it takes two to tango.
我知道，老爸。一个巴掌拍不响。但我比他更努力想让这件事成功。
B:I know, Dad. It takes two to tango. But I tried harder than he did to make it work.
谁也不认为完全是自己的错，事实上也确实如此：一个巴掌拍不响。
Neither feels like the problem is solely her fault, because it isn't.
我知道，老爸。一个巴掌拍不响。但我比他更努力想让这件事成功。
I know, Dad. It takes two to tango. But I tried harder than he did to make it work.
矛盾不能只归咎于一方，你们两个人都有错，因为一个巴掌拍不响嘛。
A conflict is not the fault of just one person or the other; you two are both to blame, because it takes two to tango.
一个巴掌拍不响，例如奴隶交易，殖民主义，然后是现在的合夥时代。
it took two to tango with the slave trade, colonialism, and now the era of "partnership."
矛盾不能只归咎于一方，你们两个人都有错，因为一个巴掌拍不响嘛。
A conflict is not the fault of just one person or the other; they are often both to blame, because it takes two to tango.
你本来就不该让他用你的信用卡啊。这也不能只怪他，毕竟一个巴掌是拍不响的。
Roger:You shouldn't have let him use your credit card in the first place. You can't blame him all the time. After all, it takes 2 to tango.
一个巴掌拍不响。薪金要匹配，而我们交易后又要变得更好，那不是一件很容易的工作，不管你试多少次。
I don't think we've heard the last of the Rondo rumors. There's a chance he could be traded. There's also a very good chance that he's going nowhere.
俗话说：“一个巴掌拍不响”，生活中是这样，商场中也是这样当今，商界战场上硝烟四起，竞争异常激烈。
As the saying goes: "One hand claps not ring, " life is so, today's shopping malls in the same way, the business battlefield smoke everywhere, very competitive.
然而一个巴掌拍不响，只有民主党领导人也更加无畏前行，即打破议员、政治巨头和官僚们的“铁三角”，那么才有可能成功。
But the DPJ will succeed only if its leaders also take the next, bolder step—and scrap the country's "iron triangle" of lobbies, political barons and bureaucrats.
然而一个巴掌拍不响，只有民主党领导人也更无畏的迈出下一步，即打破议员、政治巨头和官僚们的“铁三角”，那么才有可能成功。
But the DPJ will succeed only if its leaders also take the next, bolder step—and scrap the country's "iron triangle" of lobbies, political barons and bureaucrats.
一个巴掌拍不响造句相关