千娇百媚造句_千娇百媚中英文解释和造句

千娇百媚的古晋南市市花～美人蕉。
This is Kuching City South Official Flower, Canna a. k. a. Canna Lily.

是的，奥地利公主千娇百媚、倾国倾城；
Of course, as a princess of Austria, she was Francy pants, to be extremely beautiful;

她对丈夫总是千娇百媚。
She is bewitchingly charming to her husband.

她说话的口气怎么这么绝情…以前那个千娇百媚的人在哪呢?
she speaks tone how such unfeeling. Before that acme of beauty and deportment person in which?

女人迷恋薄纱礼服，留住最漂亮的时刻，束起头发，千娇百媚又不失俏皮！
The woman is infatuated with gauze formal attire, the hour with the most beautiful tarry, bundle have a hair, 100 fawn on do not break 1000 charming again nifty!

春花怒放，春叶茁发，春水奔流；春天千娇百媚，变幻多姿，真乃无声胜有声！
Spring has no much more than speech in its unfolding flowers and leaves, and the coursing of its streams, and in its sweet restless seeking!

我都告您了我是个千娇百媚的公主，愿意配您过一礼拜，甚至让您为所欲为了。
I've told you I'm a beautiful princess and that I'll stay with you for a week and do anything you want.

我的译文，让你读后，犹如一位“千娇百媚”的女子闪现在你的眼前，除了美还是美。
After you read my translation, it is just like bringing a beautiful and charming lady before your eyes, simply gorgeous.

国王的女儿使出千娇百媚，迎接巫师，她让他坐在她的脚下，让他把头靠在她的膝盖上。
The king's daughter made a big to-do over Body-without-Soul, seating him at her feet and drawing his head onto her lap.

她是主人最小的女儿，今年才十六岁，生得千娇百媚，玲珑活泼，鲜艳得象一朵玫瑰花蕊。
She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud.

她是主人最小的女儿，今年才十六岁，生得千娇百媚， 玲珑 活泼，鲜艳得象一朵玫瑰花蕊。
She is the sweet youngest daughter of the master, a lovely girl of sixteen, fresh and glowing, and bright as a rosebud.

我们需要全心全意地过好每一时刻，动用我们所有感官：呼吸后花园里的芬芳、悦目于六岁小儿的蜡笔彩绘、惊羡彩虹的千娇百媚。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses—finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.

和雷德‧斯克尔顿演的《淑女杜芭瑞》及和鲍勃霍伯演的《千娇百媚》中，她没有机会充分展现她的天分，但这却没有阻挡她迈向成功之路。
She got a few chances to show off her talent in films like DuBarry Was a Lady (with Red Skelton) and Fancy Pants (with Bob Hope) but never broke through to the top.

林黛：「道歉是一种礼貌，你也许不懂，可是外面很流行。」这样的说法，无论在上世纪六十年代的香港，或今时今日的香港都十分管用。选自陶秦《千娇百媚》的片段。
Clip from "Les Belles" (dir. Doe Ching). "Maybe you don't get it, but offering an apology is a norm everywhere. " What Linda Lin Dai says is so right.

金莎美容连锁有限公司派出68名选手参赛，一举夺得7个金奖，13个银奖，22个铜奖。特别是在颁奖仪式前，金莎以发道演绎、岁月如歌、千娇百媚、花样年华等六大部分的精彩表演博得台下阵阵掌声。
Golden Sha hairdressing interlinks limited company to expedite 68 players to take part in the match, with one action carries off 7 gold prizes, 13 silver-colored award, 22 copper award.