再接再厉 zài jiē zài lì
再接再厉的意思和解释：
接：接战；厉：磨快，引伸为奋勉，努力。指公鸡相斗，每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力，再加一把劲。再接再厉的出处
唐·韩愈《斗鸡联句》：“一喷一醒然，再接再厉乃。”再接再厉的例子
取得好成绩也不能自满，要～，不断进取。再接再厉造句
您的发言非常精彩，请再接再厉！
Your speech is very exciting, please continue!
我们将再接再厉，不断超越自我。
We will redouble their efforts, and constantly better ourselves.
你需要在首次成功的基础上再接再厉。
You need to build straight away on this initial success.
这次你必须设法拿个A。再接再厉吧！
You have to try to get an A this time. Work harder!
此时，管理者应鼓励员工士气，再接再厉。
At this point, managers should encourage staff morale, to prevent us from.
第三，再接再厉，积极推进国际金融体系改革。
Third, advance reform of the international financial system with renewed efforts.
国家游泳队一定会奋力拼搏，再接再厉，不断创造辉煌！
The national swimming team certainly will strive for success furiously, makes persistent efforts, will create magnificently unceasingly!
香港会再接再厉，为成功举办明年的东亚运动会而努力。
Hong Kong will make persistent efforts, will successfully hold next year's East Asian Games for to try hard.
希望楼主再接再厉，共同给大家创造一个好的学习交流平台。
Hope Lou Zhu persistent efforts, common to the people to create a good learning platform.
让我们勇于面对前方的挑战，再接再厉，创造更为辉煌的未来。
Let's face the challenges ahead with courage and brave, to build a more splendid future of greater success!
一周内要读完？那可是一部长的惊人的书，要再接再厉，加油啊！
That's an awfully long book to read in a week, but more power to you .
冰冻三尺非一日之寒。世间自有公道，付出总有回报。再接再厉！
Rome wasn't built in a day. Working harder and practicing more. You will be rewarded by god one day. God is equal to everyone!
请抄送各队员认真学习贯彻落实，在下半年中再接再厉，再创辉煌！！
Please copy of the team seriously study and implement, in the second half of redouble their efforts and create greater glories!
曾在之前很多次，美国很明智地采取了第一种方式，希望它再接再厉。
America has had the wisdom to take the first course many times before. Let's hope it does so again.
今天，我们会再接再厉，进一步提高产品质量来满足多个客户的要求。
Today, we will make persistent efforts to further improve product quality to meet the requirements of multiple clients.
希望受到表彰的同学再接再厉，不骄不躁，在新的起点再创更好的成绩。
Hoped is commended schoolmate makes persistent efforts, free from arrogance and rashness, creates a better result again in the new beginning.
他认为本次展示会达到了促进交流和合作的目的，也鼓励大家以后再接再厉。
He thinks that showing originally time has been able to reach the purpose promoting exchange and working together, also encourages everybody to make unremitting efforts hereafter.
我们将再接再厉、继续不断发展壮大，与海内外客户携手共进，共创美好未来。
With constant efforts in making our brand famous as well as accelerating the industrialization process, we have the faith in a brilliant and prosperous future along with our customers.
我厂将再接再厉，在今后倍加努力，为客户提供更优质的产品和更满意的服务。
I plant will continue in the future more efforts to provide customers with better products and more satisfactory service.
为了进一步做好工作，再接再厉更上一层楼，上海自身也同样有必要认真地总结经验。
To do a good job, and make new, Shanghai itself is equally necessary to seriously sum up experience.
当我完成这件事，我要再接再厉。当羊皮卷上的话在我身上实现时，世人会惊叹我的伟大。
And when it is done I will do it again, and again, and there will be astonishment and wonder at my greatness as the words of these scrolls are fulfilled in me.
大家干得相当出色，半程就拿下了这么多分数，我希望在之后的日子里球队能够再接再厉。
We've done very well to make up so many points, but it's the path many hoped we would follow.
1999年成立以来，公司本着“以诚为本，诚信服务，销售创新”的理念，再接再厉，再创新高。
Since its establishment in 1999, the company spirit of "Sincerity-oriented, sincere service, marketing innovation" philosophy, redouble our efforts, a record high.
公司将珍惜这份荣誉，再接再厉，以更专业，更完善，更优质的服务来回报广大消费者对我们的厚爱。
Will cherish this honor, redouble their efforts to a more professional, better and more quality services to the vast number of consumers return to our love.
在海大这片蔚蓝的天空下我们英语俱乐部的学员们将会再接再厉，争取更好的成绩，达到一个新的台阶。
Under the blue sky of ocean university, we club members will try our best and we all believe that we can reach a more brilliant future!
罗伊是俱乐部过去12年半成功的关键，老特拉福德的每一个人都希望他在余下的球员生涯里再接再厉。
Roy has been central to the success of the club in the last 12 and a half years and everyone at Old Trafford wishes him well in the rest of his career and beyond.
我们要努力提高自身素质，在新的人生起点上，再接再厉，使自己成为新世纪祖国建设需要的栋粱之材。
We must strive to improve their own quality of life in the new starting point, the momentum to become the new century, the need for construction of the homeland of the wood-Dong Liang.
在“江声”这片蔚蓝的天空下我们英语俱乐部的学员们将会再接再厉，争取更好的成绩，达到一个新的台阶。
Under the blue sky of Jiangsheng Middle School, we club members will try our best and we all believe that we can reach a more brilliant future!
让我们举杯欢庆成功的喜悦， 让我们尽情高歌真心的付出， 让我们彼此分享，让我们再接再厉，共同努力。
Let us rejoice together on this great occasion. Let's sing for and share the love from the heart. We're working towards common objectives.
吴邦国充分肯定铁路口岸运输工作取得的成绩，要求铁路部门再接再厉，不断扩大口岸运输能力，为发展边贸事业作出新的更大贡献。
While speaking highly of railway's cross-border transportation, Wu requested railway departments to keep up the efforts to enhance transport capacity so as to better serve the border trade.
再接再厉造句相关