先睹为快 xiān dǔ wéi kuài
先睹为快的意思和解释：
睹：看见。以能尽先看到为快乐。形容盼望殷切。先睹为快的出处
唐·韩愈《与少室李拾遗书》：“朝廷之士，引颈东望，若景星凤皇之始见也，争先睹之为快。”先睹为快的例子
现在我们特地和西滢先生商量，把“闲话”选集起来，印成专书，留心文艺界掌故的人，想必都以～。（鲁迅《而已集·革“首领”》）先睹为快造句
你们不知道，他们是想先睹为快。
You don't understand. They want to become the first to see it.
想先睹为快请点击这里 。
For those who want to access to it, click here .
首轮放映，先睹为快；
the first round of screening, preview;
呵呵，能不能拍两张照片来让我先睹为快啊?！
I believe I can make my dream come true!
听起来挺有趣的。完成了记得让我先睹为快哦！
Mike: It sounds interesting. Let me have a peek at it when you are done.
新浪娱乐首发该预告片，供广大影迷先睹为快。
Sina entertainment of the first trailer for the majority of fans see in advance.
今天，我想领你们先睹为快全新的战术设计器。
Today I want to give you the first look at the brand new tactics creator module.
本文总结了今年春晚的几大亮点，让我们先睹为快！
Let's take a peek at this year's highlights.
近日有网友在网上曝光了下集中雷人台词，让影迷先睹为快。
Recently, a netizen in the on-line exposure of mine who focus on the next line, so that fans see in advance.
新书上架几天前就已经有很多人露宿在书店外等着先睹为快；
There are those who've camped outside bookstores for days to get their copy of the newest "Harry Potter" book.
昨日下午，本报记者独家探秘空中客车总装厂房，带您先睹为快。
Yesterday afternoon, this reporter an exclusive Galapagos Airbus assembly plant, take you preview.
该视频将在周五发布到TED网站上，读写网读者可以先睹为快。
The video of his talk will be posted on the TED website early Friday morning, but ReadWriteWeb readers can check it out now.
陈冠希近日上载了一段约21秒的新歌MV片段，让大家先睹为快。
Edison carried 1 up part about 21 second new song MV recently, let everyone first the see is quick.
最近我们开始在主页发布某些即将到来的更新内容，让玩家先睹为快。
Recently, on our website we began posting some of these upcoming updates to give players a glimpse of what is to come.
开幕季（七十六年十月∼十二月）节目已大致底定，那一项你想先睹为快？
The opening season (October to December, 1987) performances for the most part have been set. Which are you eagerly awaiting to see?
他又说，包括叶慈的女儿在内，有些先睹为快的观众跑来告诉他：「你没搞砸。」
He added that a number of early viewers of the movie, including Yates's daughters, had approached him to say: You didn't mess it up.
尽管结尾应该再简短一点，简单一点，更开放一点……但你还是应该去影院先睹为快。
The ending should have been a little shorter, a little simpler, a little more open… But you should go and see for yourself in the theaters.
我们宣布，今晚在与 CTIA无线会议 ，所以我们想给你一个先睹为快在这里的博客。
We announced it tonight in conjunction with the CTIA Wireless conference, so we want to give you a sneak peek at it here on the blog.
而《宠物森林》新版本最大亮点自然是冒险模式的变革，今天就让我们一同来先睹为快吧！
"Pet forest, " a new version of the biggest bright spot is the natural pattern of risk changes, let us see in advance for it!
德国馆将展现典型的都市生活，介绍“德国制造”产品解决都市问题的方案，我们先睹为快。
Composed of three floating spaces and one cone-shaped structure, the pavilion will showcase the typical city-life in Germany and introduce how the country's products help solve urbanization problems.
我们很感激Liz和Claire给我们提供了她们新书的拷贝版，因此我们可以先睹为快。
We are very grateful to Liz and Claire for providing us with a proof copy of their book so that we could include its review in this issue.
那么，他们又想出什么妙招来吸引我们呢？本文总结了今年春晚的几大亮点，让我们先睹为快！
So, what have they come up with to surprise us? Let's take a peek at this year's highlights.
这是一个错误，他不可能有机会再重复，在他想先睹为快之前，他的妻子醒来并且愤怒的要求离婚。
It was an error he is unlikely to be given a chance to repeat for his outraged wife woke up during his sneak peek and decided to demand a divorce.
为了让“哈迷”们先睹为快，华纳兄弟电影制作公司近日公布了哈利·波特与第一个女友的初吻剧照。
And to give fans a feel of what Harry's first kiss is like, Studio Warner Brothers has released a still from the movie showing the boy wizard locking lips with his first girlfriend.
服饰直接喷墨打印机进驻生产中心后，我们急不及待进行培训，要先睹为快一下服饰直接喷墨打印的厉害。
As we want to know how powerful of the technology of Direct-to-Garment (DTG) printing, we can't wait for the training after the Printing Machine has arrived at our production centre.
种子放在手机上一个小小的透明玻璃窗后面，这样那些重视环保的购买者能够先睹为快，不过种子要等到种下去才会生长。
The seed is behind a small transparent window so the environmentally aware buyer can see it but it doesn't germinate until it's planted.
记者了解到，《李小龙传奇》的套碟早前就已上市，之后网络上的视频也开始大面积流传，很多观众都已经“先睹为快”了。
This reporter learned that, "The Legend of Bruce Lee" had earlier set of dishes listed on the network after the video began to spread a large area, many viewers are already "see in advance.
抓住人们先睹为快的消费心理，再用惊喜礼物吸引人们的视线，对于“十一”看房族来说，这一站将会纳入自己的看房行程中。
It is probably psychological seize consumption, reuse surprise gift to attract people's attention to the "11" house communities, the station will be included in their own house tour.
‘秋拍特刊’选录了这次拍卖的精品，当中包括中国近现代书画专场和油画的佳品，也有极为罕有的古籍、钱币和瓷器，让您先睹为快。
Presented here is a selection of the fine items to be offered, including modern Chinese paintings and calligraphy, oil paintings and sculptures, rare books, stamps and ceramics.
于2006年10月20日，本公司接受《今日家居》访问，介绍最新产品〝DIY遥控窗帘路轨〞及其装嵌过程。想先睹为快，请即按〝DIY遥控窗帘路轨装嵌〞，观看整个组装程序。
Please click here to see the demonstration of "DIY Remote Control Curtain System" in an interview conducted by 《Today's Living》 Magazine of 20/10/2006.
先睹为快造句相关