俯拾即是 fǔ shí jí shì
俯拾即是的意思和解释:
俯:低头,弯腰;即:就。只要低下头来捡取,到处都是。形容多而易得。俯拾即是的出处
唐·司空图《诗品·自然》:“俯拾即是,不取诸邻。”俯拾即是的例子
松树林里,松果密密麻麻落在地上,~。俯拾即是造句
(一毛钱可以买一打)俯拾即是。
A dime a dozen.
史诗世界黑白是俯拾即是。
The epic world of Black &White is yours for the asking.
莫扎特是那么的俯拾即是,如行云流水;
The Mozart is so rampant that, as Xingyunliushui;
错误的观念俯拾即是。
FALSE beliefs are everywhere.
美国管理方面败绩的证据,简直是俯拾即是。
The United States appears to be strewn with evidence of managerial failure.
谈到爱的缠裹带给我们的灾难,更是俯拾即是。
There are uncountable examples of how the bandage of love brings us catastrophe.
这类事例俯拾即是。
Such instances are extremely common.
我们的生活/历史/社会中典型的事例俯拾即是。
Our life/history/society abounds with/is rich in/is full of typical examples/illustrations.
证据俯拾即是。
Evidence is plentifully available.
沙滩上有很多漂亮的贝壳,各种蛤类更是俯拾即是;
On the beach there are many beautiful shells, all kinds of clams are yours for the asking;
‘打酱油’一夜打遍全网,“俯卧撑”转瞬俯拾即是”。
'Fight sauce' Da Bian night the whole network, " push-ups "in a flash Yours for the asking.
其实幸福就在脚下,俯拾即是;而我们却不肯弯腰拣起享用。
We do not bend to enjoy the happiness which is ours for the taking just at our feet.
请务必记得,现今庞大且多变的就业市场中,工作机会俯拾即是。
Always remember that a job is not the only one available in today's large and varied job market.
杂货店货架上的物品花样愈加繁多,包装食品,快餐店,软饮料俯拾即是。
Pre-packaged foods, fast food restaurants, and soft drinks are also more accessible.
其二、则本来是俗语,俯拾即是,不必罗列,或者本无出处,只作为俗语或词语收入。
Second, it would have been saying that rampant that they do not have to list, or without this source, as saying only, or Terms of income.
假日酒店拥有驰名的太湖三白(白鱼、银鱼、白虾),以及俯拾即是的时令蔬菜水果。
The hotel has the famous Tai Lake white watermelon (barbel, whitebait, palaemon carinicauda), as well as very green goods fruit.
众所周知,英语广告篇章中的排比句俯拾即是,其中有些音节大约相等、结构颇为工整。
As we all know, the English advertising chapter sentence of life for residents of parallelism, some of which are about the same syllable structure rather neat.
沿路的景色,意外的小互动﹐是骑单车旅行的最大快乐﹔而在泰国﹐这些景观和互动俯拾即是。
As ever on a bike, it's the sights along the way, the small unexpected interactions that provide the greatest pleasures, and Thailand has them in abundance.
当今世界还没有哪一个国家像中国那样代表着经济增长、资本收益,以及俯拾即是的赚钱良机。
No country today is more synonymous with economic growth, capital gains, and vast opportunities to make money than China.
随着改革开放的不断深入和国际间交流的不断增加,跨文化交际中出现冲突和误解的例子俯拾即是。
With the further reform and the increasing of communications between countries, conflicting and misunderstanding in intercultural communication takes place frequently.
受此影响,股票型基金净值亏损过半者俯拾即是,而债券、现金等低风险理财品种的魅力则越来越受到重视。
Affected by this, equity fund net loss of more than half of those around us, and bonds, cash and other low-risk financial management has become more and more charismatic species be taken seriously.
葛里梅博士又说:“电脑程序设计员俯拾即是,现在需要的是能把轮廓模糊的问题设法澄清并写出程序的人才。”
"Programmers for computers are a dime a dozen, but what is needed are people who can take vaguely formed problems and find ways to make them precise enough to be programmed, " Dr. Glymour added.
联想到近年来中国股市暴出的一幕幕黑幕,上市公司欺骗股民的事情实在是俯拾即是,股民的担心不是没有道理。
Legend of the string of storms in recent years, China's stock market behind-the-scenes plotting, the listed companies are getting things deceive investors, investors worry is not without reason.
这不但因为相宜的事业,并非像雨后的菌子一样,俯拾即是,而且因为我们对自身的认识,也是抽丝剥茧,需要水落石出的流程。
It is not just inexpensive cause is not like after the rain of the bacteria, find, but because we recognize its own right, but also carefully, need to get to the bottom of the process.
这种变形的原材料俯拾即是——这意味着虫后们可以随心所欲地用自爆虫陪我们玩儿伏击、偷袭、正攻以及一切能想到的战术手段。
By creating the baneling out of the most basic of zerg fighters, the queens have also ensured that an inexhaustible supply of raw materials is available for the task.
这种情况并不为海湾地区独有。在发展中国家,这种受地区保护免遭市场竞争打击的公司俯拾即是。因此,其他的新兴金融中心也面临跟迪拜一样的问题。
This is not unique to the Gulf: the developing world is full of companies that are shielded from competitive markets—so other budding financial centres will have the same problem.
俯拾即是造句相关