俗不可耐造句_俗不可耐中英文解释和造句

他们对艺术的见解简直是俗不可耐。
Their opinions on art are simply for the birds.

暴发户总是俗不可耐地炫耀其财富。
The nouveau riche often make a vulgar display of their wealth.

那个塑胶项链有点俗不可耐。
That plastic necklace is kind of tacky.

她是个俗不可耐的女人。
She is a woman of the world, worldly.

俗不可耐但却时髦的书；
a meretricious yet stylish book;

整个世界俗不可耐。
The whole world is unbearably vulgar.

女巫医穿上她们最绚丽的衣服，打扮得俗不可耐。
The witch doctors were bedizened in all their gaudiest costumes.

要避免争论，争论总是俗不可耐，而且常常令人信服。
9, Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing.

要避免争论，争论总是俗不可耐，而且常常令人佩服。
Arguments are to be avoided; they are always vulgar and often convincing.

结婚5年：她开始变得越来越俗不可耐，越来越蛮不讲理。
Married for 5 Years: She's becoming more and more unreasonable.

他父亲一贫如洗。为了父亲，她打算嫁给一个俗不可耐的富豪。
She is going to marry a perfect hog of a millionaire for the sake of her father, who is as poor as a church mouse.

争论是俗不可耐的，因为道德社会里每个人都持完全相同的观点。
Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion.

争论是俗不可耐的，因为道德社会里每个人都持完整雷同的观点。
Arguments are extremely vulgar, for everyone in good society holds exactly the same opinion.

如果她真出嫁的话，老公一定是新泽西乡下地方某个俗不可耐的银行经理。
If she does marry, it's going to have to be some boring bank manager who lives in New Jersey.

安静，宽敞和越野却受累于其笨拙的体重，柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板。
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.

为了她父亲，她准备跟一个俗不可耐的百万富翁结婚，因为她父亲一贫如洗。
She is going to marry a perfect hog of a millionaire for the sake of her father, who is as poor as Job.

在中国大致的社会等级中，这有点俗不可耐的城市气，可是还会持续多久呢?
In China's supposedly classless society it is a little bit of urban snobbery. But for how much longer?

安静，宽敞和越野却受累于其笨拙的体重，柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板。
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight , soft suspenders, and a tacky dash.

在中国大致的社会等级中，这有点俗不可耐的城市气，可是还会持续多久呢？
In China's supposedly classless society it is a little bit of urban snobbery. But for how much longer?

奥运会结束后，留给我们的全部都是些俗不可耐的混凝土建筑和其他的遗留物。
We'll all be left with all the tacky kind of concrete and whatever that's left behind.

贵格：我也是。但这里好像是恐怖片区吧。看到没？瞧瞧这些俗不可耐的恐怖片！
Greg : Same here. But I think this is the horror section. See? Look at all these *cheesy 2)horror 3)flicks !

描述中国疯狂追逐现代化的讽刺小说《俗不可耐》的作者王蕤说：「这是一种草根性革命。」
"This is a kind of grass-roots sexual revolution, " said Annie Wang, author of "The People's Republic of Desire, " a satirical novel about the country's mad race to modernization.

王尔德临死前还在抱怨旅馆的装修俗不可耐，他说『我在和墙纸做生死决斗，不是它死就是我亡』
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has got to go.

或许跟这辆品质十分优异的奥迪车交流情感之时，谈俗不可耐的价格问题太煞风景，但它毕竟还是辆车。
Perhaps with this very high-quality Audi vehicles emotional exchange, the price of tacky to talk about the issue too Sha Fengjing, but it is, after all, or vehicles.

单从举止外貌来说，那种庄严神气，就使那群高视阔步的武夫们即使没有显得怪模怪样，也是俗不可耐了。
Even in outward demeanour they showed a stamp of majesty that made the warrior's haughty stride look vulgar, if not absurd.

思嘉转过身来，发现那是一个漂亮的高个女子，一头浓密的头发红得令人难以置信，脸上的表情也俗不可耐。
Turning she saw a tall handsome woman with a bold face and a mass of red hair, too red to be true.

原本你很优秀，由于周围那些消极的人影响了你，使你缺乏向上的压力，丧失前进的动力而变得俗不可耐，如此平庸。
You were very excellent, however, because those negative people around you affected you , so the lack of upward pressures on you, lose the forward momentum and become tacky, so banal.

我浑身湿透了，很累，又叫木板桨扎了一手刺，因此一肚子气，就故意说再没有比《鲁滨逊飘流记》更俗不可耐的书了。
My whole body was soaked, I am very tired. Also I was got a thorn in my hand. Therefore I am angry as well. I said that "Robinson drift" was not interested as she said.

无名人先生正在打坐。他皱了皱眉不高兴地说：「你这个庸俗的家伙，怎么跑到这个地方，还忘不掉这些俗不可耐的问题？走开，别来烦我！
Mr. Nameless was sitting in meditation. Doing a scowl, he said sullenly, "You, vulgar guy. To be here, you still remember the boring questions? Get away! Don't bother me. ""

美国本身就可以被看作是在进行一场狂吃比赛，以巨大的、俗不可耐的疯狂方式将脂肪和油腻的垃圾食品使劲地塞进已经饱得发胀的肚子里。
America can be seen as little more than an eating competition, a giant, gaudy, manic effort to stuff grease and gunge into already sated innards.