众目睽睽造句_众目睽睽中英文解释和造句

众目睽睽，拿起书狼狈地跑出去。
I took my book and fled helter-skelter before so many eyes.

成功常是人后发生，失败往往众目睽睽。
Success always occurs in private, and failure in full public view.

我“同情”那些生活在众目睽睽之下的名人。
I feel sorry for famous people who live their lives in the full glare of publicity.

它的结束伴随着你在众目睽睽之下彻底的失败！
It will end in your utter defeat in plain view for all to see!

一分钟后，众目睽睽之下，一只虎鲸将它们统统吃掉。
A minute later, in full view, a killer whale ate them both.

绿色壁垒的消极性是众目睽睽、有目共睹的，可谓千夫皆指。
The negative side of green barrier is so obvious and notorious.

在历史上，从来没有这么多钱在众目睽睽之下，在欧洲大陆移动。
Never before in Europe has so much money been moved around the continent amid so much publicity.

实际上，只有那些敢干在众目睽睽之下练英语的人，能够很快学会口语。
In reality, only those who dare to practice a foreign language in public can learn the language more promptly.

1994年，在肯尼迪太空中心，他让一架航天飞机在众目睽睽下消失。
Harary vanished the Space Shuttle before a live audience at Kennedy Space Center.

值得表扬的是刘总孩子也大胆登场，在众目睽睽之下演唱了一曲《天路》。
It is worth commending that the son of General manager Mr.

众目睽睽之下，他将一个标有“腐败证据”的纸皮箱送到了总检察长办公室。
He publicly handed over a cardboard box labelled "corruption evidence" to the attorney-general's office.

在身后那么多男女同学的众目睽睽之下，我心里象结冰一样，一个字母也写不出来。
With the eyes of the many girls and boys looking at my back I froze inside and I was unable to write a single letter.

在我们1920年的同步运动的训练中，我们成功的在众目睽睽之下将迷宫给藏了起来。
During our own training for our 1920 synchronizing event, we found success by "hiding" our labyrinths in the clear view of the un-initiated.

可是，实行网上透明销售后，交易过程暴露在众目睽睽之下，照顾“关系户”就颇费周章。
However, the introduction of transparent online sales, the transaction process revealed in full under care "relations are" quite complicated.

在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。
During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.

对于许多人来说，内在美依然属于是一种私隐的东西而不是拿来当成众目睽睽之下的时尚物品。
Most will still perceive under gears as personal and private and should not be a fashion item to be paraded or about.

我的脸一下子变红了，我为自己的行为感到惭愧。在众目睽睽之下，我拿起书狼狈地跑了出去。
everyone raised their eyes and stared at me unfriendly. my face turned red and i felt ashamed of myself. i took my book and fled helter-skelter before so many eyes.

由于美国的诞生，第一次使一个国家不是来自源远流长的历史，而是诞生在在世界众目睽睽之下。
With the American nation, for the first time, a nation was born, not in the dim past of history but before the eyes of the whole world.

我们会想用填充词的原因可能是跟咱们有种压力，好像就得说些什么，特别是在众目睽睽下更是如此。
We use filler words because we sometimes just feel the pressure to speak, especially when we're in front of an audience.

由于公司的董事会站在他那一边，所以我在30岁的时候被淘汰出局，而且是在众目睽睽之下被解雇的。
When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out.

她深知自己此时的角色的意义，举步登上一段木梯，站到齐肩高的台上，展示在围观人群的众目睽睽之前。
Knowing well her part, she ascended a flight of wooden steps, and was thus displayed to the surrounding multitude, at about the height of a man's shoulders above the street.

在众目睽睽之下，六个人追打一人，并将其致死就已让民众愤怒，而打人者的警察身份更是让人愤怒万分。
Harbin six police for a small argument on pain under murderer, but Zhoukou's police kill people are for a banquet.

他站在戏院中众目睽睽的地方，心里知道他吸引着整个大厅的观众的注意，他自由自在，就像站在自己房间里一样。
He stood in the most conspicuous place in the theatre, well aware that he was attracting the attention of the whole audience, and as much at his ease as though he had been alone in his room.

在最根本的程序上，你可卷起双手的袖子，众目睽睽之下，在你的指端消失一枚硬币后即刻交待双手空无一物，看起来很令人吃惊！
How about this?Wrap a coin in a silk handkerchief. They audience can see the coin until the last second. Thesilk is tossed in the air and the coin has vanished! Again, your hands are absolutely empty.

梅克尔说：“我认为虽然双方同意不进行秘密谈判，我们将努力使谈判不在众目睽睽之下进行，这样可以有一个建设性的谈判进程。
"I think that while both sides agreed these talks will not be secretive, we will try to push them away from the limelight to enable a constructive process of negotiations, " he said.

她突然发觉万斯太太在众目睽睽之下很有些局促了，那些英俊的男人和穿着高雅的太太们，用肆无忌惮的目光盯着她看，毫无礼貌可言。
Vance's manner had rather stiffened under the gaze of handsome men and elegantly dressed ladies, whose glances were not modified by any rules of propriety.

该足球场最初是为庆祝共产党统治十周年而建，随后却在1968年成了反共抗议者RyszardSiwiec众目睽睽之下自焚的场地。
First built to celebrate ten years of communist rule, it was the site of a spectacular public self-immolation in 1968 by Ryszard Siwiec, an anti-communist protester.

火上浇油的是，警察迅速地打发了受害的妇女，这位妇女在众目睽睽之下遭受凌辱，警察让她回到法定的家里，称这一案件为家庭纠纷。也没有备案。
Adding insult to injury, the police promptly dispatched the battered woman, who suffered the ignominy in full public glare, to her in-laws house, terming it as a "family matter". No case was filed.

一个男人玩笑般的拒婚能让一个女人伤得多深？国舅的女儿田惜日，因袭郡王索阁众目睽睽之下当面拒婚，从此成为全京城笑柄，被父亲“发配”到苏州。
Tiab Xiri becomes a joke in all people's eyes from the moment she was refused by Suo Ge, and she is sent to Suzhou by her father.