众口难调 zhòng kǒu nán tiáo
众口难调的意思和解释:
原意是各人的口味不同,很难做出一种饭菜使所有的人都感到好吃。比喻做事很难让所有的人都满意。众口难调的出处
宋·欧阳修《归田录》卷一:“补仲山之衮,虽曲尽于巧心;和傅说之羹,实难调于众口。”众口难调的例子
众口难调造句
所有的脚不能穿一种鞋——众口难调。
All feet tread not in one shoe.
世上万物难合众人意。/众口难调。
Not all things fit all persons.
另外一个原因是大家都能理解的众口难调。
Another reason is that we are able to understand the word is transferred.
众口难调,结果常常是平庸的折中主义纠集一处。
With so many people to please, the result is often a mediocre morass of compromises.
众口难调,这个和做饭一样,很难让所有人都喜欢的。
I love my job. Whoo! Makes me feel like Superman!
自然,民主辩论总是众口难调,往往热情取代了理智。
To be sure, democratic debate has always been a messy affair in which passion threatens to overwhelm reason.
众口难调,没有什么事是让家庭中的每一个人都满意的。
There is no such thing as fun for the whole family.
业主消费档次和消费要求不一样,众口难调,我将怎么办?
Consumer grade and consumption demand is not the owner, speaks to the tone, I will do?
天王出击总是褒贬不一的,众口难调的道理大家心里都明白。
King of attack is always mixed, wide tune hard truth we all know that in mind.
是啊,都说众口难调,可这个……太好吃了!我们都喜欢吃!
Yeah. They all say it's hard to please everyone, but this…wow! We love it!
众口难调的情况下被骂在所难免,而真正有决定权的还是市场。
In the numerous mouth difficult accent's situation to be scolded is unavoidable, but has the decision-making power market truly.
双温模块:公司人多总是众口难调,有的要沏茶,有的要喝冰水。
Double temperature: It is difficult to cater for all tastes as some like tea and some like iced water.
只要市民言论自由,尽管兴趣和才智呈多样性,众口难调则在所难免。
So long as citizens remain free and endowed with a diversity of interests and talents, it will remain so.
除了装修质量问题,全装修房的“众口难调”也是需要解决的一个难题。
In addition to the decoration quality, full renovation of the "Testimonials difficult to transfer" is also a need to address the problem.
信本人毫不介意外界的评价:“我就是想很开心做自己的音乐,众口难调。
Believes myself not to mind the outside the appraisal: "I am want to make my music very happily, numerous mouth difficult accent."
最后粮农组织总干事雅克-迪乌夫关于生物燃料的不同意见太多了,众口难调。
In the end, Jacques Diouf, head of the F. A. O. , said differences of opinions about biofuel were too wild wide to settle.
尽管建造数据中心网络的规模效应很重要,但企业和客户的计算需求太广,众口难调。
Although there are important economies of scale in building a network of data centres, the computing needs of companies and consumers vary too widely for one size to fit all.
“一人有一个梦想”,众口难调,针对不同买家需求的个性化服务的推出就显得必要和必然了。
"I have a dream" switch to emphasise that the demand for different buyers personalized services to be necessary and inevitable launch.
由于人类个体化因素,每一个人对同一款产品的使用感受都有可能不同,这正可谓“众口难调”。
As a result of the human individuation factor, each person has the possibility to the identical funds product's use feeling to be different, this "numerous mouth difficult accent".
执行委员会拿出来的方案尽管充分考虑了大家的意见,但是毕竟众口难调,一些邻居开始表示不满。
Executive Committee to take fully into the programme despite your views, but, after all, speaks to the tone, some neighbors began to express dissatisfaction.
即便是获得了绝大多数人的认可,依然会有一些人吃了不免“蹙眉头”,所谓“众口难调”即是如此。
Even access to the vast majority of the people recognized, there are still some people can not eat it, "the first Cumei", the so-called "wide hard to tune, " that is the case.
我发现我妈也看我的博客,所以我得多放些花儿镜头在里面,旨在吸引和满足广大读者(众口难调啊)。
Since I found out my Mum reads my blog, I feel like I need to put more photos of flowers in it. Appeal to a wider audience 'n stuff.
这似乎是一个众口难调的话题,不过,“楼盘外墙颜色修改后,房价升值500-600元/平方米。”
This seems to be a switch to the topic of the transfer, however, the "real external colour changes, the real appreciation of 500-600 million / m2."
如果碰到业主家有众多意见,帮他们代买回一件装饰品,往往还会遭来全家老小的一番评价,众口难调。
If you have a large number of home owners, helping them to buy a stamp generation often will have to sit in a family assessment example is needed.
而且客人可以随时提出要求定制菜品,解决了厨师们的困惑--“众口难调”这一难题,顾客满意度也会随之大大提高。
We can make dishes by guest requirement. It will both solutes the problem of adjusting many people's taste difficultly which is baffling the chef and improves the customer satisfaction.
在该人士看来,北京、深圳、济南等地出现的“万人购房团”,因众口难调、实力参差不齐,实质只是一群“纸老虎”。
The people in it, Beijing, Shenzhen, Jinan and other places "Mission million buyers, " as a result of difficult wide stressed that the uneven strength in real terms, only a group of "paper tiger.
她覆盖了从事党、政、企事业、群团等不同工作性质的读者群。尽管“众口难调”,但大部分文章为读者所喜爱。四、指导性。
She was enclothed be engaged in a party, politics, enterprise or business, group the reader of the different job property such as the group group.
在这熟悉的土地上,我用固有的频率调适着我们的中小调,或抑扬顿措,或悲怆离合,众口难调,重复的步调走在熟悉的小道。
In this familiar land, I use the inherent frequency of the minor adaptation of our, or circumflex ton measures, or pathos clutch, been difficult to repeat the pace of walking on a familiar path.
这时,老人又气又羞,只好悄悄地逃回家去了,同时深信,众口难调,他拼命想讨好每一个人,结果谁也不满意,反而害得他自己失去了自己的驴子。
Upon this the old Man, vexed and ashamed, made the best of his way home again - convinced that by endeavoring to please everybody he had pleased nobody, and lost his donkey into the bargain.
这时,老人又气又羞,只好悄悄地逃回家去了,同时深信,众口难调,他拼命想讨好每一个人,结果谁也不满意,反而害得他自己失去了自己的驴子。
Upon this the old Man, vexed and ashamed, made the best of his way home again - convinced that by endeavoring to please everybody he had pleased nobody, and lost his Ass into the bargain.
众口难调造句相关