代人受过造句_代人受过中英文解释和造句

你们想过这些人是代你们受过吗？！
Do You think of these people are substituting it with you !

一成火焰蝾代人受过被毁坏。
A salamander scurries into flame to be destroyed.

不用担心，告诉他们是我干的，我愿意代人受过。
Don't worry; tell them I did it, I have a broad back.

代人受过或者被人冤枉，那感觉不是很像“背上了黑锅”吗？
Don't you think this expression vividly describe the feeling of being made a scapegoat or unjustly blamed?

很明显那是打字员的失误，紫烟是在代人受过，比窦娥还冤。
It was the typist that should be blamed. After all, it was not her fault.

三是物业管理市场不规范、建管之间缺乏有效衔接，企业代人受过现象普遍。
Third, the property management market irregularities, the lack of effective interface between the construction and management of enterprise vicarious universal phenomenon.

先知将自己的两只手按在代人受过的山羊的头上，让其承担以色列人的一切罪过。
The prophet is to lay both hands on the head of the scapegoat and confess all the sins of the Israelites and put the sins on the goat's head.

代人受过者，犹太人的经常，迫害并且谋杀而吓住人们拼命寻找某人为瘟疫传播负责任。
Scapegoats, often Jews, were persecuted and murdered as frightened people desperately sought somebody to blame for the spread of the plague.

以上种种事实证明物管公司并不是代人受过，而是利用房地产商的强势地位谋取不合理的收费。
above proved Wuguan company is not vicarious, but the use of the powerful position of real estate developers seeking unreasonable fees.

也论及其另一侧面和是否代人受过等问题，并结合其重大外交实践指出李鸿章是晚清屈辱外交的代表。
Based on his important diplomatic practice this author points out that Li Hong-zhang was a representative of the diplomacy of humiliation of the late Qing Dynasty.

然而，开发商是将装修作为房屋的一部分一同出售的，即使难免有点儿代人受过，也必须承担装修的责任。
However, housing developers as part of the renovation is to be sold, even if it somewhat vicarious, must assume the responsibility of decoration.

我们能够惩罚无辜者，而且代人受过在逻辑上也并非不能实现。我们承认，“惩罚他是由于他没有做的事情”。
The innocent can be punished and scapegoats are not logical impossibilities. We do say "they punished him for something he did not do."

与前几代移民不同，1965年的移民法打开了美国边境，取消了限额，给最聪明、受过最好教育的人以优待。
Unlike earlier generations of immigrants, the 1965 law opening U. S. borders abolished quotas and favored the brightest and best-educated.