不负众望造句_不负众望中英文解释和造句

这台机器确实不负众望。
This machine surely delivers the goods.

这位士兵不负众望，出色地履行了自己的职责。
The soldier's performance of his duties was as good as one might expect.

谷歌上周完成了自己的使命，市场需要苹果也不负众望。
Google held up its end last week, and the market needs Apple to deliver, too.

从整体上看，北京CBD规划的出台方案可以被评为不负众望。
Overall, Beijing CBD planning programmes could be introduced as expected.

这种事儿并不总是会发生，但是这次确实灵了。我们不负众望。
It doesn't always work out that way but this time it did and we did everything that could really have been asked of us.

Rurutia在选开场曲方面一直都很有技巧，这次也不负众望。
RURUTIA has always had a knack for interesting opening numbers, and she definitely delivers for this track.

加里曾经不负众望，他为每个有梦想的人建设的华盛顿州正是这样的。
That's what Gary did in Washington state, all with an eye toward prosperity and progress for all those in his state who had dreams of their own.

不负众望，毕业后我成为政府机关的以为成员，致力改善税制的问题。
I did not let my father and the others down, and became a member of the government.

恩里克果然不负众望，唱的比录音带里好得多，在高音部分也发挥上佳。
He sounded a lot better than he did on the tape, and he did struggle a tad with the high notes .

通过不断的探索和实践，物业税制度能够不负众望，实现其功能和价值。
Through seeking and practicing, property tax will live up to people"s expectations and realize its function and value."

此次大赛，星河湾代表队不负众望，获得男单冠、亚军和女单冠军的好成绩。
The Competition Xinghewan team up access Men's singles winner, the runner-up and Women's singles champion good results.

不负众望我和妹妹考入国家重点学府，那对一个穷苦农民来说是件了不起的事。
My younger sister and I went to top universities in China, which was really something huge for a poor farmer.

我将以参议员丹尼尔•帕特里克•莫伊尼汉为榜样，尽自己最大的努力不负众望。
I will - I will do everything I can to be worthy of your faith and trust and to honor the powerful example of Senator Daniel Patrick Moynihan.

本次比赛是她第一次代表中国出战世界大赛，她不负众望取得了五战全胜的优异战绩。
The tournaments are for the first time she played Chinese on behalf of the World Series, she let us down, made five excellent matches the record.

的横幅，他果然不负众望，第32分钟，他就用一脚势大力沉的抽射为中能队先拔头筹。
Banner, he did not let us down, the first 32 minutes, he kicked with the Shitailichen shot for the team to Good start.

而他们亦不负众望，在世界比赛中成绩彪炳，大大引起公众人士的关注与传媒的广泛报导。
Prominent results in World Games have been achieved by our athletes which arouse large media coverage and public awareness.

“道道通”在各级领导、各界媒体的关心中茁壮成长，它不负众望，每次亮相都能与众不同。
Cn-map has never let down people who have been caring for it, and shining its larruping sparkle every time.

但第二节开场阿德尔曼就换上了沃弗，他也不负众望马上就接海耶斯助攻左翼远投三分中的。
But second began Adelman to exchange fertile, he also not let people downed meets sea Ye immediately in the Si secondary attack left wing pitching three points.

对此，街道、居委干部、居民群众纷纷称赞：合众公司的改制是不负众望，更没有让老百姓失望。
This street, Juwei cadres, and local residents have praised : UCO company restructuring is expected, but did not let people down.

运动健儿们在跳水、乒乓球、羽毛球、射击、举重和体操等优势项目上不负众望，均有金牌入账。
They won the gold medals in the events they knew they would do well in like diving, table tennis, badminton, shooting, weightlifting and gymnastics.

你知道你是这次劳动力中唯一的学生守卫。作为唯一的学生是你的特权，我不知道你是否能不负众望？
You realize you are the only student janitor in this work force and being the only student is a privilege that I'm not sure you've lived up to?

在短短三年多的时间里，环卫集团不负众望，为我市环卫事业和经济社会的快速发展做出了突出地贡献。
Over a span of only three years, the CESG, living up to expectations, has made outstanding contribution to the rapid development of environmental sanitation, economy and society of our city.

盲人柔道比赛7日开战，中国选手郭华平、崔娜不负众望，分别摘取女子48公斤级、52公斤级金牌。
Guo Huaping and Cui Na both surprised their coaches and themselves after winning the women's -48kg and -52 kg divisions on September 7.

中国选手王霏不负众望，在速度滑冰女子3000米决赛中为中国队拿下了本次比赛的第一枚金牌并打破大赛纪录。
China's Wang Fei wins the first gold medal in the sixth Winter Asian Game this morning in 3, 000-meter women's speed skating in Jilin Province and breaks the Asian record.

幸运的是在比赛最后阶段，芬南的传球精确地找到了锋线上的托雷斯；而托雷斯也不负众望头球建功为球队将比分扳平。
However, with time running out Steve Finnan's pinpoint cross from the right found the head of El Nino who in customary style found the net.

我们对自已的前途和未来充满了信心和力量，并不负众望，继往开来，与时俱进，勇攀高峰，全力打造中国厨具产品优质品牌。
Our prospect and future are fully filled with the confidence and the power. We have enough confidence in making the excellent kitchen devices.

有了两次失败的经验，总统任命的第三位教育部长FernandoHaddad终于不负众望，并得到了教育改革者的大力支持。
After two bad appointments, the president picked a good education minister, Fernando Haddad, who enjoys the backing of educational reformers.

因为这些恐惧的十八岁的孩子们期望着他能领导他们，兰格尔不负众望，带领大家翻过了群山，突破了敌军的封锁线，最终到达了安全地带。
And since these terrified 18-year-olds expected him to lead them, he did: over a mountain, through enemy lines and to safety.

在训练营里人们已经见识过科比的精彩表演了，科比也不负众望，击败包括雷-阿伦和迈克-芬利在内的对手们，勇夺1997年扣篮大赛冠军。
With the fans firmly in his camp, Bryant defeated Ray Allen and Michael Finley, among others, in the 1997 Slam Dunk contest (video) .

然而，即便是最不起眼的小人物，也可以拥有吃苦耐劳的坚韧品质。坚韧从来不负众望，因为它沉默的力量将随着时间的推移一天天壮大，直到所向披靡无以抗拒。
but austere perseverance, harsh and continuous, may be employed by the smallest of us and rarely fails of its purpose, for its silent power grows irresistibly greater with time.