三姑六婆 sān gū liù pó
三姑六婆的意思和解释：
比喻不务正业的妇女。三姑六婆的出处
元·陶宗仪《辍耕录》卷十三：“三姑者，尼姑、道姑、卦姑也；六婆者，牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”三姑六婆的例子
吾闻贵地有～，一经招引入门，妇女无知，往往为其所害，或哄骗银钱，或拐带衣物。（清·李汝珍《镜花缘》第十二回）三姑六婆造句
上尉：该死，我奶奶的三姑六婆们都可以干好这件事。
Captain: Hell, my grandma's sewing circle could've handled this mission.
三姑六婆。
Three aunt six grandmother.
下）三姑六婆閒话家常，幼儿一旁嬉戏，这是我们温馨的社区。
As the women gossip, the children laugh and play. This is our happy community.
所以你要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活。
So live that you will not be ashamed to sell the family parrot to the town gossip.
所以你就要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活。
So live that you wouldn't be ashamed to sell the family parrot to the town gossip.
我不比那些呆笨的妇女们，喜欢和三姑六婆往来，请你快些滚去，以后别再来到这里乱混。
I'm not like one of those silly womenfolk who consort with busy bodies. Get out of my house and don't ever come back here to cause trouble.
何况更有三姑六婆。这么多亲人，聚在一起，享受一个大家庭的温暖。这种感觉是很不错的。
Besides and more have three Gus six old womans. So many close relatives, get together, enjoy a big family of warmth. This kind of felling is very good.
女性空间的议题是新时代的观点。本文拟以此角度，对明代世情小说《金瓶梅词话》文本中的「三姑六婆」做一次考察。
This thesis aims at exploring the various types of marginal female characters ---gossip mongers and busy bodies---in Chin Ping May, the Ming Dynasty novel of manners.
你是否梦想过三姑六婆、祖孙几代一大家子人，住在一个“流动的家”里，外出旅游时不用担心找不到住宿地，而且要什么有什么？
Do you dream of values, you son of a grandparent and grandchild generations of people living in a "mobile home", do not have to worry about travel time to find accommodation, but also to what is?
三姑六婆造句相关