一钱不值 yī qián bù zhí
一钱不值的意思和解释:
一个铜钱都不值。比喻毫无价值。一钱不值的出处
《史记·魏其武安侯列传》:“夫无所发怒,乃骂临汝侯曰:‘生平毁程不识不直一钱,今日长者为寿,乃效女儿咕嗫耳语。”一钱不值的例子
其中更生出无数谣言,添了无数假话,竟把个瞿耐庵说得~,恨不得早叫这个瘟官离任才好。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十回)一钱不值造句
不是,我的爱对你来说一钱不值。
What is Love?What is Love mean?
事实上,这个人根本一钱不值。
The truth is, the man's not worth a hill of beans.
女人没有了她的男人,就一钱不值。
Woman without her man is nothing.
意味着男士的意见将变得一钱不值。
Point at which a male's opinions become utterly worthless.
批评家将这位年轻的影星贬得一钱不值。
The critics gave this young movie star a roasting.
最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
They finally found a small gold coin which was almost worthless.
那个作家疯了,他把那部电影贬的一钱不值。
The author is crazy, he trashed anything about the flick.
英语证书对你来说一钱不值如果你没有实质提高。
English certificates are useless if you didn't improve.
这样下去,可能再过10年,我的房子就一钱不值了。
If this continues, perhaps another 10 years, my house would utterly worthless.
皇帝权赦免了他,这个一钱不值的人,皇帝竟然放他走了。
And the emperor pardons him. This worthless man, he lets him go.
是说一个人一钱不值,我很高兴我妹妹没有跟那个家伙结婚。
Translation : I'm glad my sister didn't marry that guy.
你不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋。
You can't deny that Tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue.
尽管你明知这个人一钱不值,你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
Though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company.
如果他是队长,他就该像个长官一样,把我们说得像一钱不值似的。
If he's a Captain, then I want him to start trash-talking' like a Captain.
他把我们所有人的帮助看得一钱不值,坚持认为自己应独立完成工作。
He scorned all our help, insisting that he should accomplish the job all by himself.
由于这个人懒惰并且经常偷邻居家的东西,因而人们把他看得一钱不值。
As the man is lazy and often steals things from his neighbours, they treat him like dirt.
钱就像肥料一样,它本一钱不值,除非散播出去,肥沃土壤,让种子发芽。
Money, pardon the expression, is like manure. It's not worth a thing unless it's spread around, encouraging.
因为动物不是被杀死的,而是被折磨死的,所以我认为裘皮大衣一钱不值。
The animal is not killed-it is tortured. I don't think a fur coat is worth it.
杰森:你还以为我一钱不值。杰森西弗是个大人,是个梦想家。停,两者都对。
Jason: Yeah, well you also thought I was cheap. Jason Seaver, he's an adult, he's a dreamer. Stop. You are both caught.
有时候,我们赋予引咎辞职过多的功能,有时候,我们又会把它看的一钱不值。
Sometimes, we have to take the blame and resign over the function, and sometimes we will see it's worthless.
他是个十分有趣的伴儿。尽管你明知这个人一钱不值,你还是情不自禁地喜欢和他在一起。
He was a most amusing companion and though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his society.
队员们异常激动,就地挖了一个两英尺深的坑,但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
Very excited, the party dug a hole two feet deep. They finely found a small gold coin which was almost worthless.
队员们异常激动,就地挖了一个两英尺深的坑,但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
The party was very excited, they digged a two-foot-deep hole, but they found a little coin that was worthless.
队员们异常激动,就地挖了一个两英尺深的坑,但最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
Very excited, the party dug a hole two feel deep. They finally found a small gold coin which was almost worthless.
道德就是愿意替别人做事那种慷慨的精神,而唯其如此,所以它是被社会看得差不多一钱不值的。
Virtue is that quality of generosity which offers itself willingly for another's service, and, being this, it is held by society to be nearly worthless.
一大批人已经花了一大批人力和财力去分析人体在分解之前的组成成份,计算其价值抑或一钱不值。
A great number of people have spent a great deal of human and financial resources calculating the composition of, prior to the decomposition of, and the worth, or worthlessness of, the human body.
他还有一只小斗狗,光看外表你准以为它一钱不值,就配在那儿拴着,一副贼溜溜的样子,老想偷点什么。
And he had a little small bull-pup, that to look at him you'd think he warn't worth a cent but to set around and look ornery and lay for a chance to steal something.
他说:“你要反对科学,虽然它不会杀死你,会群起而攻之,谁都说你是迷信,谁都说你是可笑,它还会把你从社会中贬得一钱不值。”
He said, "If you're against science, although it won't kill you, people will rise up together to attack you."
由于这些代金券仅仅是一些一钱不值的中介物,劳动者总觉得无论吃亏多少总得把它们花光。这样就使得他们开始铺张起来,其结果又使他们变得一贫如洗。
While the laborer holding the orders is tempted by their worthlessness as a circulating medium, to get rid of them at any sacrifice, and hence is led into extravagance and consequent destitution.
这个人说:“我的妻子介绍我看那本关于电脑的书.她说,我可以从那本书里学到很多东西.但是,我却认为那本书一钱不值.我甚至还发现几个严重的错误。”
My wife recommended I read that book about computers, that I could learn a lot from it. But to tell the truth, it was not worth a hill of beans. I even found some really bad mistakes.
一钱不值造句相关