一箭之遥 yī jiàn zhī yáo
一箭之遥的意思和解释：
相当于一箭射程的距离。比喻相距不远。一箭之遥的出处
明·施耐庵《水浒全传》第九十回：“宋江上得马来，前行的众头领，已去了一箭之地，见宋江和贯忠说话，都勒马伺候。”一箭之遥的例子
一箭之遥造句
他住的地方离这里只有一箭之遥。
He lives only a stone's throw from here.
他们住的地方离我们只有一箭之遥。
They live within a stone's throw of us.
距离这里只是一箭之遥而已。
It is only a stone's throw away.
车站离这里只有一箭之遥。
The station is only a stone's throw away.
于是我动身去找它，我想到那里去。它靠得很近…只有一箭之遥…
Yet I set out to find it, Iwanted to go to it. Itwas very near…must be within a stone's threw…
我们散步的大院是她单位的所在地，她就在楼上上班，只和家里有一箭之遥。
her flat was located, she went to work in only a matter of hitting the home and away.
回家后妻子给他解释：“所谓一箭之遥指的是火箭，与国际接轨指的是房价。”
The wife after coming home gives him the explanation: "Alleged what the Yao of one arrow points to is a rocket, conform with international those who point to is house price."
当他同妻子离开教堂的时候，他似乎感到那座建筑离国民议会大厅只有一箭之遥了。
As he and his wife left the church, it seemed to him that it was only a stone's throw from that edifice to the chamber of deputies.
酒店公寓位于浦东陆家嘴金融贸易区，通过仅一箭之遥的复兴路隧道便能轻松直达浦西。
Ltd… J. Real Residence Suites Shanghai strategically located close to Pudong's financial district of Lujiazui, with easy access to Puxi via Fuxing East Road Tunnel.
然而对于球员来说，更重要的是这里距离位于赛事指定酒店仅一箭之遥，步行仅五分钟。
The players, however, is more important is that here the distance event at the designated hotel only a stone's throw, only five minutes walk.
虽然我们休息的地方离罗湖桥香港那边只有一箭之遥，但我们感觉自己已经置身三千里之外。
Although we were sitting only a stone's throw from the Hong Kong side of the bridge, it felt like we were already a million miles away.
离这座暸望台一箭之遥，是安东所设计的“悬臂屋”，将室外的粗犷和室内的幽雅融合为一。
A stone's throw away from this watchtower lies Antonio Ochoa's cantilever house, which blends the rugged outdoors and the elegant indoors.
它的位置是“400步伐，东”，给予或以一箭之遥，这是一个不到30秒就乘坐了可歌可泣的安装。
It's location is "400 paces to the east", give or take a stone's throw, which is a less than 30 second ride on an epic mount.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时，也提到现实情况。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
一些人很灰心地认为，这个强硬派团体不久会变成英国伊斯兰最显著的门面之一，距离2012年奥运会馆地近一箭之遥；
Some are dismayed at the thought that this hard-line group could soon become one of British Islam's most obvious faces, only a stone's throw from the site of the 2012 Olympics;
珠海华骏大酒店是一座具有欧陆风格的豪华大酒店，座落在美丽的珠海市拱北夏湾，与海关联检大楼一箭之遥，是闹市中的“世外桃源”。
Zhuhai Hotel, Hua Jun is with a European-style luxury hotel, situated in the beautiful city of Zhuhai Gongbei Summer Bay, with the Customs seized the building a stone's throw, is the city's "Xanadu."
一箭之遥造句相关