打得火热造句_打得火热中英文解释和造句

李与购物袋公司的人打得火热。
Lee goes down well with the carrier bag people.

咱们看到工会领导人和资本家们打得火热。
We see the union leaders cheek by jowl with the capitalists.

两人昨晚打得火热，他的手腕都被磨伤了。
It seems that they played it rough last night, there are some abrasions on his wrist.

十年前的进口家具市场并不像如今这般打得火热。
Ten years ago, imported furniture market is not as is now so Dadehuore.

吉姆跟他的新上司打得火热，这回他吸取教训了。
Jim hits it off with his new superior, and he draws the lesson this time.

不是故意的只是当时打得火热…我以为你是别人…
I was in the heat of battle, and I thought you were someone else…

你没看到我正和一个12分的打得火热，我赢回来了。
Are you blind, I'm making out with a 12, I am winning.

对于孩子来说，在几分钟之内打得火热并不是一件难事。
It is so easy for children to break the ice in several minutes.

玩伴女郎肯卓拉·威尔森则与美式足球明星汉克巴斯杰迪打得火热。
The playmate girl is willing Zhuo La· Willson to be thick as thieves with American football star hank Buss Jiedi.

男人和女人邂后，互相吸引，打得火热，未必就可以进入相爱的阶段。
Man and girl, they meet, being attracted , getting closer, but maybe they wont fall in love each other.

在最近几周，有报道指出风投们正为了几个赤手可热的新兴企业打得火热。
In recent weeks there have been reports of venture capitalists bidding up valuations of hot start-ups in order to get a stake in them.

几年前，他与一名美国妇女打得火热，几年来，他一直跟这个女人在网上聊天。
A few years ago he became heavily involved with an American woman he had ent a couple of years chatting to.

田纳西与我一见如故，很快打得火热，火到有一次他的香烟差点把房子给烧了。
Tennessee and I got on like a house on fire – and he nearly burnt the house down once with his cigarettes.

几年前，他与一名美国妇女打得火热，几年来，他一直跟这个女人在网上聊天。
A few years ago he became heavily involved with an American woman he had spent a couple of years chatting to.

然而继父带来的儿子布莱德却带女友回家打得火热，导致唐儿守贞路途更形艰难。
Her task is made even more difficult by her bad boy stepbrother Brad's increasingly provocative behavior at home.

9看笑话： 厂办公室老冯近来和车间的小花打得火热，厂里上下传得沸沸扬扬。
9 see joke: Plant office old Feng Jin comes and the floret be on terms of intimacy of the workshop, the fluctuation in the factory is passed bubbling with noisily.

他很自然地开始猜疑，然后几乎确信她正和几个或许甚至许多个比他年轻的男子打得火热。
Not unnaturally he began to suspect, and then to be practically certain, that she was supplementing her love life with several—or possibly even many—other and younger men.

在保险公司工作的查理，怀疑妻子不忠，派私家侦探调查，发现妻子真的和作家皮嘉那打得火热。
Suspecting his wife Helene of an affair, insurance executive Charles hires a private eye to track down the lover. He then confronts the man, a writer called Victor Pegala.

路透社现在报道说，若贝尔在国民议会发表了一篇尖锐的批评性演说，攻击美国同此人打得火热。
speech by Jobert in the National Assembly attacking the United States for fraternizing with that man.

在保险公司工作的查理，怀疑妻子不忠，派私家侦探调查，发现妻子真的和作家皮嘉那打得火热。
Suspecting his wife Helene of an affair, insurance executive Charles hires a private eye to track down the lover.

路透社现在报道说，若贝尔在国民议会发表了一篇尖锐的批评性演说，攻击美国同此人打得火热。
Now Reuters reported a highly critical speech by Jobert in the National Assembly attacking the United States for fraternizing with that man.

六道骸笑的风轻云淡然后接招，两个人打得火热直到把彭格列大宅捅了几个窟窿依旧也没分出胜负。
Mukuro smiled peacefully then took it. The two men fought excitedly and they didn't stop until that several holes appeared on the wall of the house of Vongola.

马多夫正和一个“同性恋团体”打得火热，虽然据线人们说他和该团体成员的关系纯粹是柏拉图式的。
Madoff is hanging out with a 'homosexual posse, ' although the relationships are reportedly purely platonic, say sources.

近两年大陆流行韩潮，韩国的歌手和电影等也在中国打得火热，妈妈说，这跟中韩友好有很大关系，哇哈哈。
Korean trend is fashion in China recent years, meanwhile Korean singer and film are still popular in China. Mama said, it is related to Sino-Korea's friendship, haha.

两年前，维拉莱戈萨跟电视台新闻主播婚外情，导致婚姻破裂。如今他正与一位前美国小姐在一起，打得火热。
Having wrecked his marriage by having an affair with one attractive television newscaster two years ago, he is now seen enjoying the company of another, a former Miss USA.

在那里，他开始同苏珊娜·华代尔调情；而他自己的妻子却和拉罗哲·马底欧打得火热，丝毫也不掩饰他们的交情。
There de Cantel began a flirtation with Suzanne Walter; his own wife and Laroche-Mathieu had become intimates without attempting to conceal their friendship.

他很自然地开始犯嘀咕，进而简直就是确信她为了替补爱情生活的空白，正在和几个甚至是很多个比他年轻的男子打得火热。
Not unnaturally he began to suspect, and then to be practically certain, that she was supplementing her love life with several—or possibly even many—other and younger men.

他们为同卵双胞胎，遗传基因十分相似，而且生活在同一家庭，但两人性格迥异。一个颇具男子汉气概，整天和一群男孩们打得火热；
One is full of lofty quality of man and always together with groups of boys while another prefers playing with girls and will even change diaper for toy.

吴克群因改版，再度爬升到第2名，有趣的是，吴克群与麻吉都有一首有关周星驰的歌，看来接下来两组人马不仅撞歌，还会打得火热。
The reason why Wu Ke Qun can managed to get back to Position 2 was because of his new album. Both Wu Ke Qun and Machi wrote a songs about Zhou Xing Chi.

前不久还打算“隐退”著书（标题就用《你再也无法在这个小镇上吃到午餐》如此云云）的制片商和跟公司老总闹翻的电影明星们，这些天与一些私募股本公司打得火热，纷纷重操旧业。
Not so long ago, producers and film stars who fell out with studio bosses might retire to write books with titles like "You'll Never Eat Lunch in This Town Again".