意气用事造句_意气用事中英文解释和造句

或许他们当时只是一时的意气用事。
Maybe they lost their temper at the moment.

意气用事地辩论这种问题是没有用的。
It is useless to debate this question in anger.

意气用事地辩论这种问题是没有用的。
He had to debate within himself.

无论发生什么事，我哥哥总是意气用事。
No matter what happens, my brother always loses his head.

“君子”决不会偏离自己的思想而意气用事。
The chun tzu would never allow his desires to deflect him from doing what he thought was right.

个人的意气用事很可能导致了客观的违法行为。
Individuals get emotional offences are likely to lead to the objective.

他的朋友劝告他不要意气用事，在作出决定前应该慎重考虑。
His friends advised him not to act on impulse and he should think carefully before his decision.

他的朋友劝告他不要意气用事，在作出决定之前应该慎重考虑。
His friends advised him not to act on impulse and he should think carefully before his decision.

说这个想法有些愚蠢、缺乏远见，这很公允，算不上意气用事。
Calling it a stupid and short-sighted idea is not an emotional burst but a rational judgment.

③切记不要意气用事，不要单靠个人力量硬拼，更不要行为失控。
Remember refrain from responding impulsively, do not rely solely on personal power recklessly, not act out of control.

可是人总免不了有自相矛盾的地方，他对待我就是意气用事多于傲慢。
But we are none of us consistent; and in his behaviour to me, there were stronger impulses even than pride.

出了问题千万不要意气用事，赌气提出不实际要求，否则，结果只能是一场空。
a question must not be emotional, do not feel wronged and act rashly make actual requirements, otherwise, the results can only be proved.

但是你好意气用事，简，这你必须承认。现在回到保育室去吧，乖乖，躺一会儿。
But you are passionate, Jane, that you must allow: and now return to the nursery -- there's a dear -- and lie down a little.

校园枪击手往往是意气用事，在狂怒之下攻击他们所能触及的目标：学生和教员。
School shooters tend to act impulsively and attack the targets of their rage: students and faculty.

考研之所以失败，是因为没有把考研真正的放在心上，是因为我们太意气用事了！
Study section failed, the study section because there was no real mind, because we have too much of spite!

可是讨论时不能意气用事，不能扯进其他问题，要就事论事，要从长远历史观点来讨论。
We must deal with this issue on its own merits and take the long historical view in our discussions.

汉军不玩了，本赛季6000万元的投入打水漂，虽有些意气用事，却多少令人有些同情。
Han Army does not play, the season of 60, 000, 000 yuan into Da Shuipiao, although some swayed by personal feelings, but how much is some sympathy.

在这种事情发生了几次之后，一个人可能就会发明一种能冷静下来的方法来解决这种意气用事。
After this happens a few times, a person may develop a strategy for dealing with such moments of high emotion in order to try to stay calm.

我感觉自己终于长大了，不会那么意气用事，虽然还不能成熟的考虑事情，但起码做到了不会那样冲动。
I feel like finally grown up, will not be so spite, although still not ripe to consider the matter, but at least do not, as the impulse.

但我也知道，在这样的危急时刻，我们既不能意气用事，也不能屈从于当前的政见，两者我们都输不起。
But I also know that in a time of crisis, we cannot afford to govern out of anger, or yield to the politics of the moment.

有时候我们做些事情不会根据逻辑上的判断或者冷静的推敲，只是意气用事。就像生气、恐惧和害怕一样。
At times, we do an action based not upon logic and calm reasoning, but upon a feeling of strong emotion, such as anger, panic or fear.

对于许多保守主义者而言，奥巴马实现了他们政党已经抛弃的品质：实用主义，恪尽职守，充满睿智而非意气用事。
For many conservatives, Mr Obama embodies qualities that their party has abandoned: pragmatism, competence and respect for the head rather than the heart.

在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应被个人私利扰乱。
Crankiness and personal feelings should be discarded when we deal with disagreements. Our judgements should not be folded by flattery words and disturbed by personal interests.

在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应被个人私利扰乱。
In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of passion, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.

在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应该被个人私利扰乱。
In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of position, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.

革命英雄也不再是那种行为跋扈、意气用事的草莽英雄形象，而是有着强烈的无产阶级政治意识的党的政策的忠实执行者；
the revolutionary hero is no more a domineering and emotional wild jungle, but an allegiant executor of the party policy with strong proletariat ideology;

中国邮型者们——可能有100人或更多，远大于藏独邮型者的数量——变得越来越意气用事、大喊大叫，不让另一方说话。
But the Chinese protesters -- who were much more numerous, maybe 100 or more -- got increasingly emotional and vocal and wouldn't let the other side speak.

然而中国游行者们——可能有100人或更多，远大于藏独游行者的数量——变得越来越意气用事、大喊大叫，不让另一方说话。
But the Chinese protesters -- who were much more numerous, maybe 100 or more -- got increasingly emotional and vocal and wouldn't let the other side speak.

最好的提示就是控球率和传球成功率。要对电脑的战术改变做出相应的改变，不要意气用事（比如想保平而保守或由于愤怒而进攻）。
Changing to an attacking tactic just because you feel it unrealistic or frustrating not to win could bring you a goal, but it could equally likely cost you the match.

在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应被个人私利扰乱。（美国总统克利夫兰。G。
In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of passion, and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.