息息相通造句_息息相通中英文解释和造句

相爱的心息息相通，无需用语言倾诉。
Love understands love , it needs no talk.

我有与你息息相通的灵魂，能给你丝丝暖意。
I have a soul that connects with yours and sends you warmth.

孩子们与同他们相关的人们的激动总是息息相通；
Children have always a sympathy in the agitations of those connected with them;

人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their fxdyorite author.

人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their* **vorite author.

人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author.

燕昭王富国强兵之根本，与我们国家科技兴国之战略息息相通。
Yanzhao Wang Fuguoqiangbing the fundamental, and our country's strategic Xixixiangtong of science and technology.

人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author.

爱情的话语全在双眼之中，相爱的心息息相通，无需用言语倾诉……
Love's tongue is in the eyes. love understands love; it needs no talk… …

中国日报网环球在线消息：灾难面前，世界人民的心息息相通、连成一片。
Every Chinese person from across the globe feel the pain and loss of their fellowmen in the motherland.

长期互相依靠、息息相通地住在一起所养成的习惯，使他们有了共同语言。
It 's a hard task to break up long habit in a short time .

长期互相依靠、息息相通地住在一起所养成的习惯，使他们有了共同语言。
The long habit of living together in mutually dependent intimacy had given them the same vocabulary.

它们与土地是息息相通的，连花茎下的泥土，连花瓣上的微尘，也是花的一部分。
They are closely connected with the earth. The soil on their stems, the dust on their petals are all part of flowers.

无论这些大师们的画面发生了怎样变化，但他们的心都是息息相通的，这一切与生命有关。
No matter how various appearance of picture the great masters repreaent, their spirit is just the same, that is about life.

朋友是镜子里的自我；朋友也是那种不喜欢多说， 但能与你默默相对而又息息相通的人。
Also friends that do not like to say, But with the relative silence and manifest your people.

书是更为坚实而高尚的情谊纽带。 人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。
The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author.

友谊亲密无间的程度与我们自愿暴露的深度成正比，敞开胸怀，让友谊蒸蒸日上，让情感息息相通！
Friendships get closer in direct proportion to the amount of self-disclosure we volunteer open up to gfow and teel connected!

无论是秋阳下的红叶，还是春风里的雨珠，他都那么情绪饱满地描摹，他的心总是和造化息息相通着。
His scenes from Nature, be it red maple leaves in the autumn sun or rain drops in a spring breeze, are depicted with such intense feelings that it seems as if he is truly one with Nature.

考尼兹先生最大的障碍在于他的感知力，作为一个冷淡的技术官僚，他不能做到与普通选民息息相通。
Mr Corzine's biggest obstacle is the perception that he is a distant technocrat who is unable to connect with ordinary voters.

考尼兹先生最大的障碍在于他的感知力，作为一个远离人群的技术官僚，他不能做到与普通选民息息相通。
Mr Corzine's biggest obstacle is the perception that he is a distant technocrat who is unable to connect with ordinary voters.

人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想，交流感情，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.

人们可以通过共同喜爱的作家沟通思想、交流情感，彼此息息相通，并与自己喜欢的作家思想相通，情感相融。
Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.

她中年以后政治地位的显著提高，使她的利害得失与统治者的政治命运紧密关连，与统治者的思想感情息息相通。
With an elevation of her political status after middle age, BAN Zhao's fate was closely connected with that of the monarchs.

孩子们与同他们相关的人们的激动总是息息相通；在家庭环境中出现了什么麻烦或迫在眉睫的变动时，尤其如此；
Children have always a sympathy in the agitations of those connected with them: always, especially, a sense of any trouble or impending revolution, of whatever kind, in domestic circumstances;

孩子们与同他们相关的人们的激动总是息息相通；在家庭环境中出现了什么麻烦或迫在眉睫的变动时，尤其如此；
in the agitations of those connected with them: always, especially, a sense of any trouble or impending revolution, of whatever kind, in domestic circumstances;

井冈山精神中蕴涵的群众路线思想，是中国共产党执政合法性的基础，也是与“以人为本”的执政理念息息相通的；
The mass line thought implicated in Jinggangshan spirit is a basis of legality for the CPC being in power and also closely linked to humanity-orientated thought.

如果你们想探寻更高深层次的玄武智慧，你们当随时追随玄武在天球的运转方向，使你们的祈祷能与玄武星空息息相通。
If you want to seek after the higher Sunmoon wisdom, you should follow the direction Sunmoon moves in the celestial sphere any time, so as to make your prayer communicate with the Sunmoon Sky closely.

王妃留下的遗产所具有的强大力量，与她同龄的年轻人感同身受，许多人觉得，王妃身上的某种因素，与他们是息息相通的。
Young people her age have felt the powerful legacy Diana left behind. Many found an element in her that they could identify with.

我没有遭人践踏，没有变得麻木，没有埋没于小人堆里，没有脱离过明媚灿烂、生机勃勃、高尚脱俗的一切，始终与之息息相通。
I have not been trampled on. I have not been petrified. I have nor been burned with inferior minds, and excluded from every glimpse of communion with what is bright and energetic and high.

人们可以通过共同爱好的作家沟通思想感情，彼此息息相通。他们的思想共同在作者的著述里得到体现，而作者的思想反过来又化为他们的思想。
the book is a truer and higher bond of union. men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. they live in him together, and he in them.