恰到好处造句_恰到好处中英文解释和造句

恰到好处的训诫好过圆滑的谎言。
A smart reproof is better than smooth deceit.

那是因为他都能做到恰到好处。
Thats because he makes all the right moves.

制片人恰到好处地运用了色彩。
The producer made a telling use of colour.

迷人的特写，恰到好处的拍摄。
Fascinating feature, very nicely captured here.

韩佳：渊源刚才说得“恰到好处”。
Yuanyuan just said "qia dao hao chu".

学会恰到好处地撒娇调皮。
Learn to be mischievous and coquetry.

他总是把事做得恰到好处。
He always did his work properly.

“我很好。”我对自己声音恰到好处的镇定感到满意。
"I'm fine. " My voice was reasonably steady, which pleased me.

只有你想买的房子性价比相当，才说明钱花得恰到好处。
Only you buy a house Xingjiabi only on money for just about right.

当然，司机会必须有恰到好处的时候，在用户的推动作用。
Of course, the driver will have to have perfect timing when using the boost.

从一开始，你就能感觉到它是如此的圆润并且恰到好处的。
Right from the start, you can feel that it's very mellow but very precise.

芝麻糊加豆腐花，一冷一热的，综合起来的味道却恰到好处。
Sesame and Tauhu hua, hot and cold in one, special and taste just match.

福祸都能处理得恰到好处，才是一个真正值得学习钦佩的完人。
He, who can deal with misfortune and happiness to the point, is a perfect one, worth being learned.

仔细地倾听和恰到好处地回答，是我们所能达到的谈话艺术的最高境界。
To listen closely and reply well is the highest perfection we are able to attain in the art of conversation.

兰帕德的射门精准而且力量恰到好处，他连续两个赛季都有20球进帐。
Lampard dispatched it with careful power and precision to score 20 goals for the second season running.

计算机能给玛丽上课，上得恰到好处，既不太快，也不太慢。（分译定语）
The computer can give Mary the right lesson for her: neither too fast nor too slow.

精确的尺寸，恰到好处的比例与符合人体工学的设计更是使其作品神韵毕现。
Precise size, just about right proportion and ergonomic design is consistent with the spirit of its work is completed.

佩德罗•雷诺教授表示，“目前正是时机，而加纳是此举恰到好处的地点。”
Now is the right time and Ghana is the right place for this venture.

本案例中，粉紫调的窗帘是一道装饰上的亮点，飘逸的感觉恰到好处地表现了紫色的魅力。
In this case, the curtain of powdery violet attune is the window on a adornment, elegant feeling behaved purple glamour properly.

这种转化要求教师以满腔的热忱去接近学生，了解学生，给学生提供恰到好处的帮助和指导。
This change asks the teachers to be close to students with whole efforts to understand students, to offer them reasonable help and guidance.

在文件交换的两边就是有那麽多难弄的细微设置，让一切都工作得恰到好处始终是一个挑战。
There are just so many fiddly little settings on both sides of a file exchange that it is always a challenge to get everything working just right.

恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步：1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.

一年之中少见的几天日丽风和，气候恰到好处，就象在微风中荡漾中暂歇片刻的树叶那样凑巧。
Those were rare few days in the year when the climate was balance as fine as a leaf between winds that blew just right.

酒体有力，结构良好，恰到好处的单宁不会让你有非常干涩的感觉。红色水果如樱桃和烤可可豆的味道怡人又持久。
Powerful attack of red fruits with good structure. Present tannins but not aggressive, Full mouth with good length of black cherries and roasted cacao beans.

DNA的每一次旋转都让分子以恰到好处的方式排列起来，来创造恰到好处的必要成分来创造生命或是提升中的晶态形体。
Each spin of the DNA causes the molecules to line up in just the right fashion to create just the right component necessary to create life, or the crystalline form in ascension.

用这个词来比喻美中两国目前的状况可谓恰到好处：我们共同生活的这个星球被失去控制的经济发展加热到了危险的程度。
It is an apt metaphor for the situation in which the US and China now find themselves: on a planet in the process of being dangerously warmed by our own runaway progress.

饱满醇厚的味觉混合了多种梅子与荷兰巧克力及薄荷味道，配合优秀的质地，最后在唇间留下恰到好处的酸味和优质的丹宁。
Full, rich, fleshy palate of mulberry, black cherry and spice upfront laced with hint of dutch chocolate and mint supported by fine texture, reasonable acidity with chalky fine tannins on the finish.

而在这十年间全球的需求强劲，同时政府能恰到好处实施了结构调整拉动经济增长，比如房地产开发，加入WTO，进行对外采购贸易。
However, global demand was strong during the period, while the government was able to tap into structural growth drivers, such as housing, WTO-entry, an outsourcing, for the first time.

当我们踏上黄石公园朝圣之旅，或去加利福尼亚红树林，又或去佛罗里达湿地，我们总被当地那种可敬的恰到好处的混然天成给深深打动。
When we make a pilgrimage to Yellowstone National Park, or to the California Redwood groves, or to the Florida Everglades, we are struck by the reverent appropriateness of nature's mix in that spot.

颜色是恰到好处的吗？飞机被擦亮了吗？机组人员看起来都很不错吗？他们让人感觉舒服吗？座位没有什么问题吗？食物怎么样？价格是多少…？
Are the colors just right? Are the planes polished? Do the crew look good? Are they comfortable? Are the seats OK? What's the food like? It costs how much . . . ?