源源不绝造句_源源不绝中英文解释和造句

他相信新界西北区土地供应将源源不绝。
He believed that the Northwest New Territories land supply will be interrupted.

爵士夫人突然发出悦耳的源源不绝的大笑声。
My lady burst into her pretty gushing laugh.

因为气泡源源不绝，你可能还会听噗吱声听到烦呢。
With a continuous supply of bubbles, you might get tired of all that popping.

同时，若是处置的是创意产业，会发现自身的灵感源源不绝。
Simultaneously, if you work in a creative field, you should find your output to be stunningly strong.

正是因为有了你们，我们前进的征途才有源源不绝的信心和力量；
Just because of you, we can have endless confidence and strength to advance.

有时候这些工作狂会不智地创造问题，以产出源源不绝更多的工作。
Sometimes, the workaholic ay have unwittingly created the problems to provide the endless thrill of more work.

中国经济能得以快速发展的一个主要原因是那近乎源源不绝的劳动力。
SEEMINGLY unlimited supply of labour has been one of the main forces behind China's rapid economic growth.

他们怎麽付出。也不像你对他源源不绝付出的一样。以同等的爱来回报你。
How they pay. Have not you paid the same as his endless. With equal love to reward you.

为了提升企业能力并加强领导，快乐蜂在管理上有著源源不绝之创新策略。
To reinforce its capability and enhance its leadership, the management embarks on a broad range of strategic initiatives.

藉上帝之助，凭其圣恩与慈悲，我启示的经文源源不绝，如倾泻之甘霖普降世间。
We revealed, as a copious rain, by the aid of God and His Divine Grace and mercy, Our verses, and sent them to various parts of the world.

保护知识产权对发展强劲的经济体系至为重要，我们期望香港的创意新犹源源不绝。
Protection of intellectual property rights is important to the development of a robust economy. We expect to see more creative endeavours undertaken in Hong Kong.

太阳光电能兼具环保及源源不绝的优势，为最主要的且也是最有效益的再生能源之一。
Solar energy, which is natural and inexhaustible, is one of the most important and effective renewable energy resources.

而大海则源源不绝地为新西兰送来鲜美的扇贝、笛鲷、鲔鱼以及其它味道鲜美的鱼类。
And the sea send to New Zealand ceaseless scallop, porgy, sturgeon and other delicious fish.

香港股市疯狂地上升，股价及恒生指数屡创新高，新股上市招股如排山倒海般源源不绝。
Hong Kong Stock market rises crazily, the stock price and the HSI create new high repeatedly, the new stock going on the market stock offering like moves mountains in a steady stream not .

由于“万村”以至需要源源不绝的新产品，市场经常需要在传统的工艺品商家一些创意变革。
With a never-ending need for fresh items for the stores, what the market often requires is some creative tweaking of craft traditions.

正如同树木一样，根深则枝旺，开花则结果，因此就有了信心和爱心，恩典就源源不绝而来。
As in nature the root and the fruit are inseparable, so is it with faith and love in the realm of grace.

有强烈的企图心做为达成梦想的后盾，你将惊讶灵感源源不绝，人们慕名蜂拥，机会无限宽广。
With a powerful hunger for your dreams driving you, you will be surprised at the ideas that will come, at the people you will be able to attract, and at the opportunities that will unfold.

但罗马贡献给全世界，给百姓的各项奇妙发明中最奢侈的大概就是纯净、清新、源源不绝的水。
But of all the wonders Rome brought to the world, to the common man perhaps the greatest luxury of all was fresh, clean running water.

当代工订单仍旧源源不绝，在股东与员工多不赞同的情况下，为何经营者仍毅然决然打造自有品牌？
When the OEM business kept growing and shareholders and employees gave disapproval, why the management still so determined to create its own brand?

这些条件保证了熟果几乎源源不绝，形成容易穿越的树上栖境；茂密森林的空间层次更有利于适应辐射。
These conditions assured a nearly continuous supply of ripe fruits and an easily traversed arboreal habitat with several tree stories.

傍晚我们团队坐在防水布下，享用「美味的」俄罗斯荞麦片，佐以源源不绝的蚊子尸体时，经常讨论这些问题。
Our entire team discussed these questions during the evenings as we sat under rain tarps, dining on delicious Russian kasha seasoned liberally with the bodies of dead mosquitoes.

一个开放的市场，本身就需要源源不绝的新鲜血液来补充，如此，这个市场才会有生气，有活力，有进取精神。
An open market itself requires a constant flow of fresh blood to add, so this market will have a vibrant, dynamic and enterprising spirit.

对海地的援助源源不绝，欧盟的捐款是最新的进展。这是自2004年亚洲海啸以来全球最大救援努力的一部分。
Europe's contribution is the latest in a flood of donations to Haiti, part of the biggest global relief effort since the 2004 Asian tsunami.

公司本着“以人为本”的设计理念，凭着先进的生产技术和源源不绝的款式设计，使其一直处于卫浴行业的前列。
The company of "people-oriented" design concept, relying on advanced production technology and an endless supply of style design, it has been in the forefront of bathroom industry.

如果这些牢笼的通道通往神秘庇难所，那麽那个地方就是恶魔源源不绝的地方。赫拉森的天堂一定早就被攻佔了！
If those cellar passageways lead to the Arcane Sanctuary, then that is where the demons came from. Horazon's haven must have been breached!

当人类为性欲所驱策时，想像力锐不可当，意志力坚忍不拔，勇气十足，创造力源源不绝，这些都是平时不可企及的。
When driven by this desire, men develop keenness of imagination, courage, will-power, persistence, and creative ability unknown to them at other times.

一旦取得客户信赖，您就能拥有一班忠心客户和源源不绝的收入，还可体会助人之道，成为好邻居、好夥伴，这点是商店难以效法的。
You also can supply helpful information based on your experiences and those of your other customers. And you can ensure your customer is satisfied after the products have been purchased.

若要这华丽的聚会不断举办下去，两个条件是必不可少的。首先是源源不绝的金钱，但另一个同样重要的条件，是源源不绝的伟大的科学发现。
To continue having such splendid parties two things are required. First, an inexhaustible supply of money, but also, equally important, an inexhaustible supply of great scientific discoveries.

葛哈德自己也已受了骗，而且他对于这样一个来源，就只盼望荣誉和利益源源不绝的流进自己家里，所以也接受他的关切和效劳，而让日子平安无事的过去了。
Gerhardt himself was deceived, and, expecting nothing but honour and profit to flow to the family from such a source, accepted the interest and the service, and plodded peacefully on.

于九月内逢星期五、六、日亲临各安利购货中心购买任何产品满售货额$800，即可参加「百万大抽奖」，源源不绝的精选奖品，即买即抽即中奖，永不落空！
For every purchase of BV$800 or above on every Friday, Saturday and Sunday in September, you will be entered to the first round Instant Lucky Draw. Buy more and get more chance to win fabulous prizes!