源源而来造句_源源而来中英文解释和造句

同年晚些时候利润开始源源而来。
Profits began to flow in later the same year.

天空布满伞兵，新波次又源源而来。
The sky was full of paratroopers, and then new waves came in.

抱怨的信件源源而来。
Letters of complaint poured in .

更多供应正源源而来。
More supply is on the way.

食品供给源源而来。
Food supplies are coming in large numbers.

产品质量只有常抓不懈，企业效益才会源源而来。
Only minor product quality, efficiency will flow from the enterprise.

多花点力气让自己更乐观进取，报偿会源源而来。
Invest the little extra effort it takes to be positive and optimistic-it pays off over and over again.

由于新的订单源源而来，工人们三班工作来增加生产。
As new order keeps pouring in, the workers are working three shift to step up production.

从秘鲁和巴西源源而来的输入，超过了那些国家的有效需求。
The continual importations from Peru and Brazil exceed the effectual demand of those countries.

一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
We all get lazy from time to time (or, to be more honest, all the time), and there's nothing wrong with that.

当马拉松式电视募捐节目持续到第二天时，捐款就源源而来了。
As the telethon continued into the second day, the contributions were rolling in.

一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成为问题了。
Once you get going, momentum builds up and inertia is no longer a factor.

而他也知道，只要他能继续胜投下去，丰厚的待遇自然源源而来。
And he knows as well as anyone that if the wins continue to come, the money is sure to follow.

这种产品刚上市十天，而我们就已经收到源源而来的重购订货单。
The product has been on the market only ten days and we are already flooded with repeating orders.

这种产品刚上市十天，而我们就已经收到源源而来的重购订货单。
The product have is on the market only ten day and we is already flooded with repeat order.

事实上，欧美投资源源而来，也证明投资者所看重的是稳定的政治。
Anyway, the continuous influx of foreign capital has proved that political stability is what investors care most.

一旦你行动起来，动力就会源源而来，惯性也不再成了疑难题目了。
Once you get go, momentum builds up and inertia is no longer a factor.

所以，我必须竭尽我的所能，回报我所接受到的并且还在源源而来的恩泽。
So I must try to repay whatever I have received and am receiving"."

现在我们正处在无人问津的情报资料源源而来的阶段，其原因是它们无法检索。
We have got to the stage now that we pour out information that is not used, because it is inaccessible.

现在我们正处在无人问津的情报资料源源而来的阶段，其原因是它们无法检索。
now that we pour out information that is not used, because it is inaccessible.

尤其是人民币升息后，面对源源而来的热钱投资，市中心的高价房顿显炙手可热，二手市场已经是一房难求。
Especially yuan Shengxi, in the face of hot money flow from investments town Gaojiafang Woods Hin profile, the secondary market has been one of the Housing is hard to acquire.

自从政府大力缉私以来，台湾沿海的走私活动已有日渐减少的趋势。不过少的只是枪枝、毒品，农产品仍源源而来。
Since the government got serious about arresting smugglers, the smuggling of drugs and guns has been in decline, but there is still an unending flow of agricultural products.

米歇尔·杜伯尔评论曰，“补充兵源源而来填补损失，但是霍根森林的吞噬欲望大大超过了美军提供部队的能力。”
"Replacements flowed in to compensate for the losses, " Michael Double comments, "but the Hurtgen's voracious appetite for casualties was greater than the army's ability to provide new troops.

有将近10个师的部队连同坦克、大炮及其他武器都上了岸，后续部队也源源而来，不断扩大盟军对德国守军的优势。
There are nearly 10 divisions of troops along with tanks, artillery and other weapons have gone ashore, the troops follow-up flow to expand the allied forces on the edge of the German garrison.

可是谣言暗暗流传，像蝙蝠似的在寂静的大街上往来飞掠，说是李将军牺牲了，仗打败了，大量伤亡的名单正源源而来。
But hideous rumors that Lee was killed, the battle lost, and enormous casualty lists coming in, fled up and down the quiet streets like darting bats.

战术情报中心的样子像是个巨大的洞穴，是堡垒上的指挥、通讯、控制场所，瑞克和那里的军官们正追踪着源源而来的情报，但没有一条能派上用场。
Rick and the other officers from the Tactical Information Center-the ship's cavernous command, communications, and control facility-kept up the flow of information, but none of it was very helpful.

在当代体坛，这样一个金钱至上的世界，无论在何处，钱都能吸引和诱惑任何一名球员，而所谓的对球队的爱不过是为了维持住源源而来的薪水。但皮耶罗和布冯不然，他们的忠诚是空前的。
Del Piero's and Buffon's loyalty to the team is unprecedented in modern sports, where money can lure a player anywhere and love for a team only lasts as long as the paychecks keep coming.