怨气冲天 yuàn qì chōng tiān
怨气冲天的意思和解释:
形容怨恨情绪极大。怨气冲天的出处
怨气冲天的例子
怨气冲天造句
相信我吧,客户已经怨气冲天了。
Believe me, client already complaint is towering.
有许多不如意的地方导致怨气冲天。
There are many more modest places to their grievances overflowing.
很自然士兵们怨气冲天,但是我总是宁愿步行去打仗。
Naturally the men were complaining, but I always preferred walking to fighting.
不光是满洲人民,就连蒋介石政府里的许多官员也都怨气冲天。
It was not only Manchurians who were disgusted, but even many officials in Chiang Kai-shek's own government.
他们对暴涨的医疗预算怨气冲天,其中增长最快的部分要算是药品的费用。
They're all groaning about soaring health budgets, the fastest-growing component of which are pharmaceutical costs.
——“若是正常得体的反应,月的声音应该听起来很受伤,然而他的语调却是怨气冲天。”
The normal, delicate response would have a tinge of hurt spread in the sound of the words, but his tone was annoyed, put off.
我们起飞就晚点,航班还挤满了乘客,抽水马桶偏又阻塞不通,而且机上供应的饭食难以下咽。着陆时我们都怨气冲天。
We took off late, the plane was jam packed, the toilets got blocked, the food was terrible - we sure weren't happy campers when we landed.
我们起飞就晚点,航班还挤满了乘客,抽水马桶偏又阻塞不通,而且机上供应的饮食难以下咽,着陆时我们都怨气冲天。
We took off late, the plane was jam packed, the toilets got blocked, the food was terrible-we sure weren't happy campers when we landed.
这次旅行糟糕透了!我们起飞就晚点,航班还挤满了乘客,抽水马桶偏又阻塞不通,而且机上供应的饮食难以下咽,着陆时我们都怨气冲天。
It was an awful trip! We took off late, the plane was jam packed, the toilets got blocked, the food was terrible-we sure weren't happy campers when we landed.
这次旅行糟糕透了!我们起飞就晚点,航班还挤满了乘客,抽水马桶偏又阻塞不通,而且机上供应的饭食难以下咽。着陆时我们都怨气冲天。
It was an awful trip! We took off late, the plane was jam packed, the toilets got blocked, the food was terrible - we sure weren't happy campers when we landed.
我们起飞就晚点,空中气流不稳飞机因而颠簸得厉害。这次航班挤满了乘客,抽水马桶偏又阻塞不通,而且机上供应的饭食难以下咽。到着陆时我们都怨气冲天。
We took off late, the air was bumpy, the plane was jammed, the toilets got stopped up, the food was terrible - we sure weren't happy campers when we landed.
怨气冲天造句相关