左支右绌 zuǒ zhī yòu chù
左支右绌的意思和解释：
支：支持；绌：屈曲，引伸为不足。原指弯弓射箭的姿势，左手支持，右手屈曲。指力量不足，应付了这方面，那方面又出了问题。左支右绌的出处
《战国策·西周策》：“我不能教子支左屈右。”左支右绌的例子
两路夹攻，杀得冷军～，只好弃甲曳兵，败阵下去。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第二十八回）左支右绌造句
他不能作左支右绌，跟他正在从他的工作。
He can't make both ends meet with what he is getting from his work.
德国总理安格拉˙默克尔处境是左支右绌。
Angela Merkel, Germany's chancellor, is in a tight spot.
那时候，电脑对于她而言，就像左支右绌的生活一样，充满未知。
Await in those days, computer to her, the life that resembles be unable to deal with a situation is same, be full of sealed.
要在技术和商务这两种人员中找到恰当的平衡点，除非你在这两个领域都左支右绌。
The right balance is someone in technology and someone in business unless you know both areas.
可是，在传统与现代这两股巨力之间，“整理国故”左支右绌、窘迫不堪，根本无法找到平衡点。
However, between the two enormous forces: the tradition and the modernity, "Sorting out the traditional civilization" slump into the swamp and could not at all find the balance.
在年龄层次的另一端，政府养老金系统也左支右绌，现在是四个工作年龄的人供养一个退休的人。
At the other end of the age spectrum, state pensions systems face difficulties now, when there are four people of working age to each retired person.
米价居高不下，使援助机构在提供稻米给北韩和其他国家时预算左支右绌，在捐款不断减少时尤其如此。
The higher prices are stretching the budgets of aid agencies providing rice to North Korea and other countries, particularly with donations already falling.
第八章“1949-1957年的左支右绌”，作家的检讨和对读者的批评构成了这一阶段的特色景观。
We figure out that the criticisms audience and the self-questioning author are the characteristic during this period (1949-1957) in the chapter 8.
左支右绌造句相关