屡试不爽造句_屡试不爽中英文解释和造句

不过，在过去的三年中却是屡试不爽。
But it has been on the money in the past three years.

这可是屡试不爽的办法，因为人人都想当上爵爷。
It was a cheap method, and besides everybody liked to be a knight.

大气是卡罗拉的卖点，也是在国内屡试不爽的法宝。
Carola is the selling point of the atmosphere, is a magic weapon tested in China.

他所有的技术屡试不爽——他把他的成功归功于这点。
All his techniques are tried and true-it is to that he attributes his success.

许多发展中国家，包括中国，都这麽做，且屡试不爽。
Many developing countries, including China, have used them successfully.

同事们可以乱批他，作为调节课堂气氛屡试不爽的良方；
Colleagues can be arbitrary, he approved, the regulation as a classroom atmosphere of the tested solution;

这是一种屡试不爽的手段，同样也被烟草工业广泛采用。
It's a well-trodden technique, also deployed extensively by the tobacco industry.

这些国家不再有权选择货币贬值，这一招过去曾屡试不爽。
No longer do these countries have the option of devaluing their currencies, which they have resorted to many times in the past.

金融人士愿意为这个特别的市场建议两个屡试不爽的预警指标。
Buttonwood would like to suggest two tried-and-trusted canaries for this particular coalmine.

见多识广的顾问可以逐步指导你使用那些屡试不爽的行为纠正法。
A knowledgeable counselor can walk you through behavior modification techniques that have a proven track record.

书中这则绝妙上策已有上千人屡试不爽，这些人遍及社会的各个阶层。
This book contains the secret, after having been put to a practical test by thousands of people, in almost every walk of life.

他们非凡的领导才能个外表使得他们在给人留下深刻的印象方面屡试不爽。
Whether it is their chari**a or their appearance, they never fail to make an impression.

民族主义常常成为这些媒体豢养的家犬，召之即来，挥之即去，屡试不爽。
It's a vicious dog fed by the press, waiting for the master's order.

但屡试不爽的是，每当我唱起《飞越彩虹》，她们就像被敲昏似的睡了过去。
" Without fail, however, they fell asleep as if knocked unconscious every time I sang "Over the Rainbow.

而且只要我对某一个人摇头晃脑的微笑，我会得到同样一个摇头晃脑。屡试不爽。
What is true that if I smiles with wagging head to somebody, I will definitely get a return of smiling wagging head. Never failed.

而如今希望越来越大，因为那些聚集在巴黎的政客正沿着屡试不爽的商业之路摸索。
Hopes are higher today, however, because the politicians gathering in Paris are following a path that is increasingly well trodden by business (see article).

降价——这个在商业领域屡试不爽的销售手段，在IT圈里将预示着新技术的普及！
Depreciate -- this sale shift in commercial domain time-tested, of will adumbrative in IT circle new technology gain ground!

如果他们的搭档可以算作一个屡试不爽的黄金定律，想必有更多的导演愿意去遵循它。
If their partnership is anything to go by, more directors should stick with a formula once perfected.

天下顶尖高手都有“杀手锏”，浐灞也有一个屡试不爽的绝招，这个本领叫“绝杀”。
The world apex masters have the Assassin's mace, ba also has the unique skill which withstands the time test, this ability calls to kill certainly.

今年五一，合生延续了近年来屡试不爽分阶段倒数折扣优惠策略，依然是越早购买，越多优惠。
In recent years the extension of a proven phased countdown discount strategy remains purchase sooner, the more concessions.

然而，屡试不爽的是，每当我们踏进五金店或家用工具店时，柜台后面的小伙子总是试图和我一个人谈。
Unfortunately, however, whenever we setting foot in the metals-shop or the family-tool shop, the young man behind the counter has always try to talk only with me.

为了采取更严密的安全措施，泰弗向叔叔学了一些屡试不爽的计策，比如利用化妆的替身侍女保护议员。
Striving for stronger security measures, Typho adopted several of his uncle's unfailing practices, including the use of disguised decoy "handmaidens" to protect the Senator.

（魔法石，第2章）达力想达到某种目的的时候总是装哭，这招对他的妈妈屡试不爽——他的妈妈很溺爱他。
(SS2) Dudley pretends to cry when he wants to get his way, a tactic which works very well with his mother, who dotes on him.

网友称，这样的“溜号电话”屡试不爽，身边很多朋友都说用起很巴适，只是“感觉不够诚信，朋友之间不会用”。
The netizen says, such " sneak away phone " time-tested, a lot of friends say to be used beside very Ba Kuo, just " the feeling is insufficient sincere letter, won't use between the friend " .

让我们屡试不爽的原因是，我们在处理将我们关注的对手拉近我们的打击距离这一点做得很好，就像跟踪导弹一样！
The reason this worked is because we were very good at forcing our opponents into close proximity with LoS.

我意识到这样提问下去不是办法，弄不好会被这帮家伙扯得昏掉，只好拿出屡试不爽的老办法，提问领悟能力强的好学生。
I realize that this is not a way to go, Nong Buhao Zhebang guys will be out Chede fainted and had to come up with amounts of the old methods, a strong ability to understand the good student.

斋戒给人的不止是显而易见的精神升华，也使人以清晰的头脑去思考，以轻健的身体去行动。所有这些是保持空腹的结果，屡试不爽。
It provides man with a Transparent Soul to transcend, a Clear Mind to think and a Light Body to move and act.

如果持续恶化的经济状况引得山雨欲来，政治局面嗅到火药味的地步，中共将大力施展这些屡试不爽的手腕打击一切有组织的反当局运动。
If worsening economic conditions lead to a potentially explosive political situation, the party will stick to these tried-and-true practices to ward off any organized movement against the regime.

像中国太保的前后两次“大小非”解禁就是公开的，且有很强的可比性。而如果把“弹坑理论”与“利空出尽是利好”这条屡试不爽的经验相结合，胜算则会更大。
Taibao like China before and after the two "non-size" the lifting of the ban is open to the public, and there is a strong comparability.

如果一个身心疲惫的人想给你加于焦虑--而她对此又是屡试不爽的话--只要能意识到你有方法来把这种社交传染抵挡住，那么就可以让你大大减少所受到的影响。
If a stressed-out person wants to inflict her anxiety on you—and she's successful at it—simply realizing that you have methods to block social contagion can help you feel far less susceptible to it.