大厦将倾 dà shà jiāng qīng
大厦将倾的意思和解释：
高楼大屋，眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。大厦将倾的出处
《文中子·事君》：“大厦将颠，非一木所支也。”大厦将倾的例子
其实，这也难怪，～，独木难支，谁又不是这样？（罗广斌、杨益言《红岩》）大厦将倾造句
倒下的一堆书；大厦将倾的帝国。
a toppling pile of books; toppling empires.
那么，如果苹果失去了乔布斯是不是就真的大厦将倾？
In that case, if the loss of Steve Jobs, Apple is not really building will be dumped?
这在明王朝国势衰微、大厦将倾的时代背景下，尤为难能可贵。
Such thought was particular valuable in the declining time of Ming dynasty.
究竟房地产是否如某些人所言已经是“大厦将倾”，还是尚未能满足需要？
If the real estate is what some people have said is "Building will be dumping, " or have yet to meet the needs?
非但没有挽大厦之将倾，反而带来了社会的剧烈动荡，引起社会各阶层的不满和反抗。
But all caused severe social disorders instead of the expected prosperous society, which result in the all-round social class's dissatisfaction.
在缅甸，迷信的军政府领导人及平民都会认为，这次自然风暴暗示了残暴政府的大厦将倾。
In Myanmar, superstitious generals and civilians alike will have seen the cyclone as a sign of divine impatience hinting at the looming downfall of a tyrannical government.
王莽篡汉后，依照儒家理想主义的治国方针，推行了一系列的改制措施。非但没有挽大厦之将倾，反而带来了社会的剧烈动荡，引起社会各阶层的不满和反抗。
After Wang Mang usurped the throne, based on the Confucian policies to run the country, he carried out a series of measures to change the political and economic systems.
大厦将倾造句相关