另眼相看造句_另眼相看中英文解释和造句

皮鞋厂里也该对你另眼相看点了。
At the shoe factory they should appreciate you more.

但是，现在科学家正对其另眼相看。
But now scientists are taking another look.

许多雇主甚至大学都对教徒另眼相看。
Many employers and even universities also look askance at believers.

好事是现在我父亲。开始对我另眼相看了。
Good thing is my father is treating me differently now.

你的作用增加了，你有否感觉到被另眼相看？
Did you ever feel discriminated in the NBA, as your role increased?

众人一看，根叔还真有点料，立刻对他另眼相看。
Seeing this, people considered Uncle Gen as someone and looked at him with owe.

你可能会对餐席上的章鱼或鱿鱼寿司另眼相看了。
You might think twice at the sushi bar.

佩特如今有钱又有地，所以他的弟弟也对他另眼相看。
Pitt's money and acres had a great effect upon his brother.

奈波尔对于宗教和信仰的一些观念让一些人另眼相看。
Naipaul's views on religion have raised some eyebrows.

如果马卡尔能够击败反叛军，伊莎贝尔一定会对他另眼相看。
Should he defeat the rebel army, the queen will look favourably upon him.

「我以后会对啄羊鹦鹉另眼相看」，报导引述这名男子的说法。
"I'll never look at a Kea in the same way, " the man was quoted saying.

那些不直接和肥胖病人打交道的工作人员也倾向于对他们另眼相看。
Workers who did not deal directly with obese patients were also inclined to see them in an unfavourable light.

精明的雇主会对通过短期实习而获得真正有用经验的学生另眼相看。
In fact, experiences obtained from these short career exposures will be viewed quite differently by discerning employers.

那些不直接和肥胖病人打交道的工作人员也倾向于对他们另眼相看。
Workers who did not deal directly with obese patnts were also inclined to see them in an unfavourable light.

提及名人或有权势的人，让人以为自己认识这些人而对自己另眼相看。
Mention famous or powerful people one is supposed to know, so as to impress others.

古芙呼吁人类「敞开心胸」，「勇于对我们另眼相看且向我们求援」。
Kheops urges the human race "to open your heart" and to "dare to see us differently and ask us to help you.

现在由于我们两个都如此明显地向佩罗献殷勤，选民和媒体对他更是另眼相看。
Now the voters and the press took him even more seriously because the two of us had courted him so visibly.

不过，对愿意学习的同学，他会另眼相看，常会邀请几个同学闲暇时去他简陋的宿舍聊天。
However, students willing to study, he would favor, and often will invite some spare time to his classmates shabby dormitory to chat.

许多坐在亚克力周围的人对他另眼相看；坐他旁边的冬勒赫武，扭曲着脸，在他身后拍手。
Many of those sitting around Yaxley looked impressed; his neighbor, Dolohov, a man with a long, twisted face, clapped him on the back.

他说：“当我们几年前击败曼联的时候，就奠定了基调，那些强大的队伍就会对我们另眼相看。”
When we beat Man U early a couple of years ago it set the tone and getting these big ones out the way, especially if we win, other teams looking in take notice.

康石偕丹雅出席同学聚会，还一起表演歌舞，致使同学们对丹雅另眼相看，并发觉她改变了康石。
Kangzhi brings Danya to a gathering among the old schoolmates. They joyfully dance and sing together and all their friends are glad that Danya has changed Kangzhi into a new man.

针对“还清旧债、再发新贷”之说，工商银行上海分行也予以了澄清：不会对“第二套房”另眼相看。
to "pay off old debts, new loans made to" that the Industrial and Commercial Bank of China Shanghai Branch also be clarified : not to "second suite" look.

本莱特太太的姐妹们都对他另眼相看，她最年长的女儿在舞会上受到赞赏，因为宾格利先生和她跳了二次舞。
Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party. Mr. Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters.

正在努力成为京城“御”花园的石景山区，不仅让越来越多的人另眼相看，更是吸引了不少房地产开发商前来投资。
"keep" the Garden of Shijingshan District, not only to keep more and more people look, but also attracted many real estate developers to invest.

但如今在全球领导人都在探索如何走出危机并避免重蹈覆辙之际，美国式资本主义陷入四面楚歌，欧洲模式则让人另眼相看。
Now, as world leaders seek a way out of the crisis -- and aim to avoid repeating it -- U. S. -style capitalism is under siege and the European model is getting another look.

希望厨师能煮出让人另眼相看的素食，还有就是最重要的是希望大家开开心心的来和我们一起庆祝，来给于祝福，来替我们高兴！
Hope the chef will able to prepare some devious vegetarian food to serve my dear guests. And the most important thing is, we hope that all the guests and relatives come and celebrate with us happily!

尽管这部分人只是少数，而且绝大多数都是实出无奈而为之，但陪读妈妈却因此被另眼相看，从而使她们在新加坡的生活更加艰辛。
Even though they are a minority, people have begun to look down on the entire community, making life even more difficult for these women.

“我宣布就职的那一天，不但这个国家会另眼相看，世界也会以不同眼光而看待美国。”上个月他在爱荷华州的奥特朋对一位观众这样说道。
"The day I'm inaugurated, not only will the country look at itself differently, but the world will look at America differently, " he told an audience in Audubon, Iowa, last month.

上个月，他在爱荷华州的奥得本对一位民众说：“我宣布就职的那天，不仅美国人会看到一个不同以往的美国，就连整个世界也会另眼相看美国的！”
"The day I'm inaugurated, not only will the country look at itself differently, but the world will look at America differently, " he told an audience in Audubon, Iowa, last month.

鉴于谷歌在过去几年里对系统的不断完善，你可能要对网络另眼相看了，特别是如果在搜索营销活动中采用相同的活动架构，运行谷歌内容。这种方法不代表符合内容用户利益的正确的战略和执行。
Some of the sites in Google's network have high volumes and, in conjunction with the above methods, you may be able to tune your campaigns to generate the visibility, traffic, and profit you need.