皆大欢喜造句_皆大欢喜中英文解释和造句

最终，两队握手言和，皆大欢喜。
Finally, two teams become reconciled, happy.

为此，那城里的人皆大欢喜。
There was great joy in that city.

事情到了这一步，表面上算是皆大欢喜了。
On the surface, then, all was well that ended well.

美貌比金银更容易引起歹心。—《皆大欢喜》。
Beauty provoketh thieves sooner than gold.

结局是皆大欢喜。
In the end, everyone was happy.

如果老师也能分享我们的快乐，那岂不是“皆大欢喜”？
If a teacher can share our happiness, it would mean that "happy"?

民众皆大欢喜，因为异民所加于他们的耻辱，现在全除去了。
There was great joy among the people now that the disgrace of the Gentiles was removed.

如果我们一直集中注意力，玩就会活跃气氛，结果皆大欢喜。
And if we stay focused, play flourishes and everyone is happy.

我希望，针对这个问题，通过协商能找到一个皆大欢喜的解决方案。
I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process.

图书馆图书现场采购已经是大势所趋，但并不是皆大欢喜的最佳方式。
The trend of on-the-spot purchase of books by the library is inevitable, but it's not the best way for all libraries.

积压楼盘优惠促销，楼市空置率低了，消费者得实惠了，都是皆大欢喜。
Backlog of projects for marketing, a low vacancy rate of the market, consumers may benefit, and are in peace.

但从目前手术顺利进行的情况来看，这次应该会是两姐妹皆大欢喜的结果。
But in this situation, the outcome should be very favorable in terms of getting through the operation well.

尔时目连比丘，及此大会大菩萨众，皆大欢喜。而目连悲啼泣声，释然除灭。
At that time the bhikshu Maudgalyayana and the assembly of great Bodhisattvas were all extremely delighted and the sorrowful sound of Maudgalyayana's crying ceased.

今年七月金门与台湾的直拨电话开放，在此服役的阿兵哥与金门百姓皆大欢喜。
Direct-dial telephone service between Kinmen and Taiwan began this July, a boon to soldiers and civilians alike.

经理分配任务时不会包括游戏，会计师做长期计划时，应该做到面面俱到，皆大欢喜。
When managers make commitments, game programs are ignored. When accountants make long-range plans, harmony and order are about to be restored.

经理分配任务时不会包括游戏，会计师做长期计划时，应该做到面面俱到，皆大欢喜。
When managers make commitments, game programs are ignored. When accountants make long-range pla , harmony and order are about to be restored.

如果对方不是想为难我，应该会马上了解我的用意，这样皆大欢喜的结局是大家都希望的。
He will quickly get the point if he did not mean to go hard with me, which is a happy ending expected by all.

协会秘书长说：“如果服务和食物能同时满足年长者和年轻人的需要，那就能皆大欢喜了。”
It will be satisfactory if the service and food can meet the needs of both seniors and young people, said the secretary general of the association.

圣塔莫尼卡官员指出，避孕疫苗提供了一个圆融的解决之道，应该可以让争论的各方皆大欢喜。
City officials say the infertility shots offer a diplomatic solution that should please all sides in the debate.

这本书把中上阶级男子和工人阶级恋人的主要关系描写得过于伤感，皆大欢喜的结局没有满足人们的愿望。
Its central relationship, between an upper-middle-class man and his working-class lover, has been described as sentimental, its happy ending dismissed as wish-fulfilment.

她也许是英国文学史上宣传资产阶级婚姻最得力的人，她从未自命不凡，皆大欢喜的结局又带有明智的现实主义。
She may be the greatest propagandist for bourgeois marriage that English literature has produced, yet she is never smug and her happy endings are tempered by wise realism.

英国中部的一片早期非常广阔，树木繁茂的地区，位于斯特拉福西部。它为莎士比亚的《皆大欢喜》提供了背景。
A wooded area, formerly very extensive, of central England west of Stratford-upon-Avon. It provided the setting for Shakespeare'sAs You Like It.

好在张涵予最终战胜了陈坤、郭涛、李连杰、刘松仁，以68票的无可争议的优势夺得最佳男主角奖，皆大欢喜。
Was good has defeated Chen Kun, Guo Tao, Li Lianjie, the Liu pine finally in Zhang Hanyu, captured the best actor prize by 68 ticket's indisputable superiority, happy.

偏高的价格注定不会是皆大欢喜的：这对于大部分还处在贫穷的农民来说是好事，但是对消费者来说却无疑是糟糕的。
Higher prices are hardly a universal blessing: they are good for farmers, many of whom are poor, but bad for consumers.

全球股市5月全面上升，亚太地区也跟随暴涨，沪深、香港、台湾股市皆大欢喜，涨幅分别约为6％、15％、14％。
Comprehensive global stock markets rose in May, the Asia-Pacific region follow the soaring Shanghai and Shenzhen, Hong Kong and Taiwan stock market happy, or about 6%, respectively, 15%, 14%.

基于这种分析，“蝶翠华庭”决定充分发挥大盘的优势，以触底价开盘，一次实惠到底，给业主尽可能皆大欢喜的购屋满足。
Based on this analysis, "Diecuihuating" decision fully play big advantage to hit rock-bottom prices higher, a real end to the home owners as happy to meet.

虽然老石匠没嫁掉女儿，但我给他们拍了很多照片，说好以后洗印出来寄去，而我也得到一块他刻制的玛尼石，可谓皆大欢喜。
We promised to send them these photos by mail after they are developed, and he granted me a prayer stone carved by himself.

你很快就会弄清楚自己一直循规蹈矩的理由。如果你曾有所欺瞒，即便只是个小谎，也将会众所皆知。坦承一切，结局将皆大欢喜。
You'll understand the reason you've played by the rules, and soon. If you've cheated, even just a little, that will be noticeable, too. Confess; all ends well.

它的广告空间卖给的不是最高价竞买人，而是最相关的广告商，这样，谷歌用户皆大欢喜，广告商网站的点击率更高，网站更赚钱。
The ad space is not sold to the highest bidder, but the most relevant advertisers, so that Google users happy, advertisers site click rate higher, more profitable sites.

上述所有条件到目前为止都是事实。尽管外界对油价上涨将引发美国经济衰退仍是顾虑重重，但皆大欢喜的局面是有可能维持下去的。
All of this has happened so far. The happy confluence may continue, though fears remain strong that high energy prices will tip the U. S. into recession.