百年难遇造句_百年难遇中英文解释和造句

对港商来说，这是百年难遇的契机。
To the Hongkong's trader, this is the hundred years chance that receives hard.

日全食历时最长的一次是百年难遇。
Total solar eclipse to come, longest in 500 years.

百年难遇，百年一遇。
hundred years encounter hard, hundred years encounter.

这样的事不会经常发生！是百年难遇的机会！
It doesn't happen every day! It's a once in a lifetime chance!

今年上海地区受到了百年难遇的特大雪灾的影响！
The rare snow storm has affected Shanghai area this year.

2008年爆发了“百年难遇”的全球金融风暴。
The 2008 outbreak of the "Difficult to encounter a hundred years."

今年发生的百年大洪灾，也带来了百年难遇的大商机。
Happen this year hundred years big big calamity, also brought the hundred years big business chance that receives hard.

这后来被人认为是中国资本市场上“百年难遇”的机会。
This was later considered to be China's capital market, "Nan Yu century".

全市停工的场面是大多数人决不能预料到能再看到的事件（百年难遇）。
The occasion for the citywide shutdown was an event most expect never to see again.

百年难遇的金融危机让全球投资者损失惨重，“股神”巴菲特也难以幸免。
Nan Yu financial crisis in a century of the global losses suffered by investors, "Warren" Buffett also be spared.

前美联储主席阿兰。格林斯潘将目前的金融危机形容为百年难遇的信贷海啸。
Former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan describes the current financial crisis as a once-in-a-century credit tsunami.

这个星期的星期三，有一场百年难遇的日全食，虽然在澳门只能看到日偏食。
Have one total solar eclipse a century difficult to meet, to be able to only see partial solar eclipse on Wednesday this week, though in Macao.

百年难遇的金融危机让全球股市经历黑色的2008年，一级市场自然也难于幸免。
Nan Yu financial crisis in a century of global stock markets so that the black experience in 2008, a natural market, it will be difficult to escape.

所以，我们需要祭奠一家百年老店的倒塌，更需要祭奠这场“百年难遇”的金融危机。
Therefore, we need to pay homage to the collapse of a long-established, but need to pay homage to this "epic proportions" of the financial crisis.

“世界经济正处于百年难遇的经济衰退中。我们要以非常手段来处理非常情况。”他说。
The world economy is in a once-in-a-hundred-years recession. We need extraordinary measures to deal with an extraordinary situation, " he said."

相信大家仍然清晰地记得今年年初我国中部、西部及西南地区遭受了百年难遇的冰雪灾害。
Believe all of you could clearly remember that a freezing rain and snowstorm catastrophe swept central, east and southwest China at the beginning of the year 2008.

美国金融危机是百年难遇的事件，这种全新形态的危机没有人经历过，造成的影响也难以估量。
U. S. financial crisis in a century难遇events, this new form of crisis and no one had experienced, the impact also can hardly be estimated.

据新华社北京10月1日电她是中国女子摔跤的又一个骄傲，她被誉为“百年难遇的摔跤奇才”。
According to the Xinhua News Agency, Beijing, October 1 - Her Chinese women's wrestling is another proud of her as the "100 years of wrestling Nan Yu Wizards."

自然灾害自不必说，百年难遇的金融危机汹涌袭来，全球经济受到重创，艺术品市场巨幅下跌，岌岌可危。
Besides natural disasters, the largest financial crisis in 100 years also occurs and damages global economy severely. The art market also suffers a great depression.

在上周伦敦郊外的全球最高财政部长会议上，美国和欧洲寻求在处理这场百年难遇的严重危机时保持一致立场。
At a meeting of top world finance ministers outside London last weekend, the United States and Europe sought to present a common stance when dealing with the most severe crisis in decades.

虽然我们今晚在这里庆祝，但我们也知道未来将要面对一生中最大的挑战——两场仗，战争问题和百年难遇的经济危机。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

虽然我们今晚在这里庆祝，但我们也知道未来将要面对一生中最大的挑战——两场战争正在进行中，环境污染问题和百年难遇的经济危机。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

一个期待已久的自然奇观，日全食。一个百年难遇的机会，似乎将会被厚厚的云层所掩盖，甚至在雨水中“湿”去。唉，真是世纪之憾哦。
a long await spectacular nature wonder, Eclipse. a chance of million, will seem to be veil with heavy cloud or even dampen in rain. What a century disappointment!

日全食，一个期待已久的自然奇观，一个百年难遇的机会，似乎将会被厚厚的云层所掩盖，甚至在雨水中“湿”去。唉，真是世纪之憾哦。
Eclipse, a long awaiting spectacular natural wonder, a chance of million, will seem to be veiled with heavy clouds or even dampened in rain. What a centurial disappointment!

一个期待已久的自然异景，日全食。一个百年难遇的时机，似乎将会被厚厚的云层所掩饰，甚至在雨水中“湿”去。唉，真是世纪之憾哦。
a long await spectacular nature wonder, eclipse. a chanc of million, will seem to be veil with heavy cloud or even dampen in rain. what a century disappointment!

联邦紧急事件管理部门早在1999年时向他们保证，该处的防洪大坝很结实，足够抵挡百年难遇的洪灾，所以很多居民没有对房屋进行保险。
They said the Federal government assured them in 1999 that a levee was sturdy enough to withstand a historic flood, so many dropped their flood insurance.