生不逢时造句_生不逢时中英文解释和造句

中国的新文化运动的确生不逢时。
China's New Culture Movement is indeed untimely.

所以我说：中国的性革命生不逢时。
So I said: China's sexual revolution Shengbufengshi.

他们是朋友么?或仅仅他们生不逢时?
HBO: Were they friends, or because of the times it just was not a possibility?

那么这些并购仅仅是生不逢时的好决定？
So were these acquisitions fundamentally sound decisions cursed by poor timing?

倘若如此，或许他们只能怪自己生不逢时。
If so, perhaps they can blame the times that produced them.

他们怨天尤人，大叹生不逢时，缺少机遇。
They complained all the time about their bad luck and not being favored by chances.

一个奢华的，自我膨胀的新的总部大楼建得生不逢时？
Building an expensive, self-indulgent new headquarters building just in time for the collapse?

她认为，AOL此次进入中国市场有点“生不逢时”。
She thinks, AOL enters Chinese market this to have a place " when be born not to meet " .

生不逢时的人常常套用阿Q的话说：先前我比你阔多了。
Unlucky person usually set use Q of the words say:In times before my ratio your Kuo many.

人们往往相信自己生不逢时，要么出生太早，要么出生太晚。
People sometimes believe that they were born too late or too early.

好吧，我会用我的人类声音去吸引敌人的我真是生不逢时呀，生不逢时！
i'll attract the enemy with my human call: i'm so wasted, i'm so wasted!

好吧。我会用我的人类声音去吸引敌人的--我真是生不逢时呀。生不逢时！
I'll attract the enemy with my human call: I'm so wasted. I'm so wasted!

上市生不逢时，从25元一直调整至8元方见底，与近期走强的大东南相似。
Listing untimely has been adjusted from 25 to 8 yuan to the bottom, with the recent strength is similar to a large south-east.

但奇怪的是，那些造成牛仔们生不逢时的人们似乎十分渴望听到他们的信息。
Strangely, the people who have displaced the cowboys seem eager to hear that message.

这一首是说一位胸怀豪情的侠士，自叹生不逢时，尽管眼前金樽玉盘，却壮志难伸。
The song told of a bold gallant who laments being born too late. Though gold cup and jade plate were set before him, momentous deeds were never his.

怀才不遇的意思是胸怀才学但生不逢时，难以施展，不被赏识任用，也就是说不得志。
Sees their talents wasted talent and learning the meaning of mind but is untimely, it is difficult to play, not to be appreciated by appointment, in other words blossom.

但是因为探索福利改革只有时机恰当才合适，政府不能抱怨最近更彻底的努力生不逢时。
But having pursued welfare reform only fitfully when times were good, the government can hardly complain that its latest, more radical efforts have fallen on bad ones.

就因为艾滋病，中国不单单是性革命生不逢时，中国的伦理改革，文化改革都将望而却步。
Because of AIDS, China is not just sexual revolution Shengbufengshi, China's reform and ethics, cultural reform will be discouraged.

有的人能够正视困难，而有的人却在困难面前垂头丧气，怨天怨地，大叹生不逢时，缺少机遇。
Some persons can face a difficulty, but some persons look down in the mouth in the difficult in front, hatred day hatred ground, greatly sigh unlucky, be in need of opportunity.

有的人能够正视困难，而有的人却在困难面前垂头丧气，怨天怨地，大叹生不逢时，缺少机遇。
Some people can confront the difficulties, while some others lose their spirits, complains about everything, not living in the right time and lack of opportunities.

然而，生不逢时，尚处启动期的乌鲁木齐别墅市场，使本该销售火爆的地产项目，有名气无人气。
However, untimely merely a period Urumqi villa market for the sale of the property unpopular project without good reputation.

事实是你没有？更清楚。？如果您的金融投资失败吗？敢打赌它生不逢时？大明智的投资开始的时候。
The truth is you did ?know better. ? If your financial investment failed I?ll bet it wasn?t a smart investment to begin with.

二来，台北近年令人兴奋的发展，虽老叫我有生不逢时之慨，但要责备求全起来，也是几十部牛车载不完的。
Secondly, Taiwan's development in recent years has been very exciting, and it is a shame I was not there. But if you want me to judge it, then there is still a lot that is not yet perfect.

我们会怨天尤人，我们会慨叹生不逢时，我们心情郁闷，变得尖刻乖戾，我们觉得整个世界都在和自己过不去。
We might complain, wondering why we're not born at the right time. When we feel depressed, we become poignancy and warp, and feel the whole world is against us.

我们会怨天尤人，我们会慨叹生不逢时，我们心情郁闷，变得尖刻乖戾，我们觉得整个世界都在和自己过不去。
We might complain, wondering why we're not born at the right time. When we feel depressed, we will become poignancy and warp, and feel the whole world is against us.

一名一线交警认为首个“无车日”有点“生不逢时”，“在广州，每周星期一和星期五都是交通最繁忙的日子”。
A traffic police line that the first "car-free day" a bit "untimely" and "in Guangzhou a week Monday and Friday are the busiest days.

我有点生不逢时，错过了国家航天局的阿波罗计划，生在了宇宙飞船时代——一个人类仍被禁锢在低地轨道上的时代。
By a fluke of timing, I missed out on NASA's Apollo program and instead was born into the space shuttle era in which humans remained locked in low Earth orbit.

他生不逢时，但是在当代批评语境下，却受到了多种理论话语的青睐。造成坡小说文本众说纷纭的一个重要原因，即是坡小说的叙事修辞。
He was born in a wrong era, but now he got much attention of many theory discourses in modern critic theory context.

然而，“豪斯登堡”生不逢时，刚刚建成开业就遇上了泡沫经济破灭，不仅大量的高级别墅未能售出，而且来这里旅游渡假的游客也逐年减少。
However, "Haosidengbu" untimely encounter just built up on the bubble economy collapsed, not only a large number of senior villa unsold, but here tourism resort visitors also been reduced.

恐惧外国人的法国银行董事：HjalmerSchacht，德国国家银行主席，一个暴躁的普鲁士人，如果不是生不逢时，准会与纳粹狼狈为奸。
and Hjalmer Schacht, the president of Germany's Reichsbank, a Prussian by temperament, if not by birth, whose sensibilities led to a flirtation with the Nazis.