爱莫能助造句_爱莫能助中英文解释和造句

我理解你的困难，但却爱莫能助。
I appreciate your problem, but I don't think I can help.

我理解你的困难，但却爱莫能助。
I appreciate your problem , but I don't think I can help you.

会计不是我的专业，爱莫能助。
Love Of The Eternity, Never Die Youthfully.

我理解你的困难， 但却爱莫能助。
I appreciate your problem, but I don't think I can help you.

我体谅你的困难，但我却爱莫能助。
I understand your difficulties, but I can do nothing to help.

他把什麽事都弄糟了，我爱莫能助。
He wrecks everything; there is not a thing. I can do about it.

很抱歉，爱莫能助，我没有钱借给你。
Sorry to is so disobliging, but I have no money to lend you.

对不起，我真是爱莫能助了。
Sorry, I can't help it.

只是我现在爱莫能助，我年纪一大把了。
Now, I can't do it for you. I'm too old.

34您的处境我很理解，但我爱莫能助。
I quite understand your dilemma, but there's little I can do for you.

对不起，这会儿无能为力（爱莫能助）。
Sorry, I can´t for the moment.

然而，万一计算机出错，那你就爱莫能助了。
However, if a computer makes a mistake, that won't help you.

亚曼达：我爱莫能助，美国民主也是缺点多多。
Amanda: I can't help it if U. S. democracy is flawed.

让人爱莫能助啊！
I love what I can !

医生：你的情况我爱莫能助。这应该是遗传所致。
Doctor: I can do nothing about your condition. I'm afraid it's hereditary.

保罗：我爱莫能助呀！说到微积分，我可是一窍不通。
Paul: I can't. When it comes to calculus, it's all Greek to me.

没关系。你也是爱莫能助。顺便问一下，你开立银行帐户了吗？
Never mind. It can't be helped. By the way, have you opened an account yet?

狗确实让他知道他是受宠爱莫能助，可没有人教会他什么是谦卑。
Dog has indeed taught him that he is loved, but no one has taught him humility.

朋友，对不起，我爱莫能助- 哦，别这样，能不能让我消停下？
Sorry, pal. Can't help you. -Oh, come on. Can't you give me a break?

艾：没关系。你也是爱莫能助。顺便问一下，你开立银行帐户了吗？
A:Never mind. It can't be helped. By the way, have you opened an account yet?

这件事的本质，深深隐藏在表面现象下，是我所不能企及的，也是我爱莫能助的。
The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling .

需要别人就像需要一顶降落伞，若你第一次需要时他们爱莫能助，则很可能你不会再需要他们了。
Needing someone is like needing a parachute. If they aren't there the first time, chances are you won't needing them again.

当时的事态让军队对此爱莫能助——由于联合国通过了一项谴责该试验的决议，军队正处于临战状态。
The army was ______③ no state to help: it was on a near-war footing in response to the passage of a UN resolution condemning the tests.

原谅我的无理需求、原谅我对自身把握的爱莫能助、原谅我荒废了自己的过往使你们哀其不幸怒其不争。
Forgive me for the unreasonable demand, forgive me for their own grasp of the helpless, forgive me for the past deserted his own to make you feel sad for their unfortunate Nuqibuzheng.

但在如今都普遍可以按比例放倒后排座椅的今天，它连整体放倒都不支持，面对长条物件可就有些爱莫能助了。
But generally may take down in proportion in the present back row chair's today, its whole takes down does not support, might somewhat want to help but not be able facing a sliver of thing.

哈尼沙克女士，我真的爱莫能助，请别再让我为难了，我能为你做的，也只能是为你祈祷，为你祈祷能找上一个好男人。
Miss Huneysuckel Mam, I caint, so don't make me say it again, only thang I can do is pray for you find in a man.

切尔西的守门员在这个失球之前扑出了两个势在必进的球；但对62分时，达夫横传，凯文。基尔巴尼攻门，切合爱莫能助。
The Chelsea keeper pulled off two saves to keep the score goalless before he was helpless to prevent Kevin Kilbane converting a Damien Duff cross on 62 minutes.

两个都是叫人不已过份担心﹐第一个通常用在”爱莫能助“的情形﹐第二个是说不知事情会如何发展﹐等局势明朗时再做打算吧。
You must give some time to your fellow men. Even if it's a little thing, do something for others - something for which you get no pay but the privilege of doing it.

坐骑——我们要求看看坐骑，但在这个版本里我们的级别上限是25级，而我们被告知需要达到40级才可以得到坐骑，所以他对此爱莫能助。
Mounts - We asked to see mounts, but the level limit on this version was 25 and we were told you needed to be 40 to get a mount. So he couldn't show them to us.