照本宣科造句_照本宣科中英文解释和造句

我的老师只是照本宣科而已。
My teacher just reads out loud from a book.

她做事常常照本宣科，也因此经常犯错。
She does everything by the book, but still makes a lot of mistakes.

最好的老师不是照本宣科，而是用心诲人。
The best teachers teach from the heart, not the book.

他在电视上的语气是严肃和照本宣科式的。
His tone on the air is serious and scripted.

老师照本宣科地讲，学生照章背书应付考试。
Teachers repeat what the books say and students learn the texts by heart to cope with examinations.

一个更加照本宣科（？）、更加正式的全体会议随后召开。
A more scripted and formal plenum followed it.

在回答问题时，他尝试自己去回答它们，而不是仅仅照本宣科。
When replying to questions, he tries to answer them, rather than simply shooting out scripted sound-bites.

你不可能照本宣科，你应该对你演讲的主题和一切信息了如指掌。
You should be so familiar with your subject and with the information that you want to deliver that you do not need to read a text.

我只是照本宣科的说约翰对我说的话，他已经简短的跟我谈了情况。
I only go by what John tells me, and he has briefed me on the reality.

照本宣科长期运动，加上法国，中国的民族主义者，与中国共产党人。
Scripted long campaigns added for France, Chinese Nationalists, and Chinese Communists.

另外，即使课堂上十分吵闹了，她也会照本宣科地读下去，毫不愠恼。
Besides, she had no problem with the noise in her classroom at all, because she would simply further lecture .

因为教师们不会在课堂上照本宣科，每堂课的教材将提前一周发给各位。
Since we don』t want to simply repeat the written handouts in class, we will hand out the material for each lecture one week in advance.

这样导致很多老师只能照本宣科，不能够真真切切的了解该领域的需求。
And this behavior leads to the situation that many teachers just could repeat what the book says and fail to know what is really required in this field.

这些实验做起来相当简单，如同「食谱」一样照本宣科地做并进展到设计练习。
They start out as fairly simple "cook-book' experiments and progress into design exercises."

他们站在（甚至坐在）一边，边讲边自顾自地看着屏幕，更有甚者直接照本宣科。
They stand (or even sit) on the side, look at the screen themselves whilst talking, and some even read directly from the slides.

是在教室里按老师所说的照本宣科？还是简单的把孩子培养成为某方面的专家、能手？
Is it forcing the students to echo every word that the teacher says in class?_or_simply training them as an expert in a particular field?

科泽反对照本宣科的课程，这种课程已经提前设置了教师想问的问题和学生应该给出的答案。
Kozol warned against scripted curricula, which have predetermined the questions teachers are meant to ask and the answers students are supposed to give.

现实中这样的客户很多，总想着处处比别人要特殊，你照本宣科的传达政策，有时会行不通。
Such a customer is numerous in reality, to always want everywhere is more special than others, the policy of janitor that you read according to the copy, will be impractical sometimes.

尽管中国的货币及贸易政策是富有成效的，但是，对于美国政府来说，想照本宣科还是很难。
China's currency and trade policies, though highly effective, would be hard for the United States to emulate.

一名审计员应该去应用会计准则根据财务数字判断一家公司健康与否，而不是呆头呆脑的照本宣科。
An auditor would apply principles, not rules, to judge the fairness of a company's numbers.

他补充称：“这表明在进入2009年时，如果照本宣科持有少数行业的防御性头寸，将是危险的。”
"It suggests that going into 2009 with textbook defensive positions in a small number of sectors could be dangerous, " he added.

这种依样画葫芦，别人怎么做自己就照本宣科，认为这样就不怕别人批评，我们认定这种人是人之子。
Do as others do so that I am not afraid of others' critique. Such men as them are regarded as Son of Human.

这种依样画葫芦，别人怎麽做自己就照本宣科，认为这样就不怕别人批评的人，书上认定他们是人之子。
Do as others do so that I am not afraid of others' critique. Such men as them are regarded as the Son of Human.

其授课只是照本宣科而已，枯燥乏味，根本不能引起听课同学的学习兴趣，缺乏一种教与学之间的协调功能。
When lecturing, the teacher only repeated what the textbook says, which was very dull, so the students' interest in learning was not aroused. His teaching was short of unity of teaching and learning.

不过，一旦寻得正确的「石蕊试纸检验法」，现在控管肺结核服药的成功案例，就可以在其他疾病上照本宣科。
Find the right "litmus test", though, and what is now being done with TB drugs could succeed with any of these as well.

此陈述报告须不依讲稿（内容可源自笔记，但不能照本宣科），内容包为其某一篇论文中之一个论点的简明阐述。
Presentations must be extemporaneous (delivered from notes but not read off the page), and will consist of a concise presentation of an argument from one of the essays.

问题是，经营事业生涯需要当机立断，必须在缺乏事实资料的情形下，作出重大决策，因此，像食谱般照本宣科的规则根本行不通。
The problem is that in managing a career in real time, where you have to make important decisions without all of the facts, cookbook rules are simply not effective.

如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。好的方法是把主要观点和一些要点词和短语写下来，然后即兴发挥。
if you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring. a better way is to write the main ideas and some of the key words and phrases and then improvise.

这个为期10天的人民代表大会是一个小心翼翼地照本宣科事件，一群没有权利的肉体在例行公事地签署同意那些早就被共产党领导人决定了的政策。
The NPC's 10-day annual session is a carefully scripted event for an almost powerless body that routinely endorses policies already decided by communist leaders.

这个为期10天的人民代表大会是一个小心翼翼地照本宣科事件，一群没有权利的肉体在例行公事地签署同意那些早就被**党领导人决定了的政策。
The NPC's 10-day annual session is a carefully scripted event for an almost powerless body that routinely endorses policies already decided by communist leaders.