天罗地网 tiān luó dì wǎng
天罗地网的意思和解释：
天罗：张在空中捕鸟的网。天空地面，遍张罗网。指上下四方设置的包围圈。比喻对敌人、逃犯等的严密包围。天罗地网的出处
《大宋宣和遣事》亨集：“才离阴府恓惶难，又值天罗地风灾。”元·无名氏《锁魔镜》第三折：“天兵下了天罗地网者，休要走了两洞妖魔。”天罗地网的例子
形成一个使法西斯孙悟空无处逃跑的～，那就是敌人死亡之时了。（毛泽东《论持久战》）天罗地网造句
警察给他布下了天罗地网。
The police have spread their net very widely for him.
假如你已经布下天罗地网﹐敌军就不会走进圈套。
If your ambush is properly set, the enemy won't walk into it.
天罗地网式：各小组请注意，目标已出现，准备行动！
Tight dragnet type:Each group please watch for, the target have been already appear, preparation activity!
一伙不明身份的人开始对他们展开了天罗地网式的监察。
As Thomas embarks on an investigation he soon finds himself and his family under surveillance by an unknown group of people.
今年秋天， IDT的将产生长远的预期续集天罗地网。
This fall, IDT will produce the long anticipated sequel to The Thomas Crown Affair.
你认为就凭你们三个人能逃脱这天罗地网吗？还不乖乖束手就寝。
Do you think you three can escape give in quickly ?
与此同时，两位联邦密探找到受害者的尸体，设下天罗地网逮捕他。
Concurrently, two FBI agents found a victim's body and tightened their net for catching him.
实际上，日本帝国主义完全打倒之日，必是这个天罗地网大体布成之时。
Indeed, the day when this gigantic net is formed will undoubtedly be the day of the complete overthrow of Japanese imperialism.
《今日美国》通过飞机航线、机场以及旅馆布下天罗地网，吸引商务旅行者。
USA Today grabbed the business traveller by snaring distribution through airlines, airports and hotels.
而今年“十一”就更是技高一筹、棋高一着，提前布下天罗地网，只等游客钻进来送钱。
This year "11" is a better skill, a game of high advance laid casting net, only to money and tourists into.
这好比，公安民警已经布下了天罗地网，违反土地管理法规的事最好别做，不然伸手必被捉。
This is like, police officers have laid a casting net, violating the land management laws and regulations of other things best done, otherwise for anything they were captured.
鸟儿们不知道国王已布下天罗地网，当牠们休息完毕，准备展翅高飞时，整群鸟儿都被网了起来。
Unaware of the traps laid, the whole flock was caught as they flied out after the rest.
鸟儿们不知道国王已布下天罗地网，当牠们休息完毕，准备展翅高飞时，整群鸟儿都被网了起来。
Unaware of the traps laid, the whole flock was caught as they flew out after the rest.
可以说共军实际上是撒下了一个天罗地网，而蒋介石却乖乖地把大批部队源源送进罗网，有去无回。
What the Communists had done in essence was to erect a trap into which Chiang obligingly sent all his forces which now could not escape.
相信到奥运会举办时，北京在迎来世界各国来宾时，也将暗中铺开一张防堵恐怖破坏活动的天罗地网。
I believe the Olympic Games, Beijing greeted the guests around the world, will also be a covert way to block terrorist sabotage of the net.
兵贵神速，在自治区公安厅的指挥协调下，南宁警方、百色警方组织精干力量立即在百色布下天罗地网。
Speed of your soldiers, in the Autonomous Region Public Security Department to coordinate the command, the police Nanning, Baise organization capable police force immediately in the dragnet laid Bose.
据该中心慢性非传染性疾病防治所所长刘庆敏介绍，杭州市于2004年起就在全市范围内布下了一张监测的“天罗地网”。
According to the Center for Chronic non-communicable disease control director Liu Qingmin, Hangzhou in 2004 in the city within the framework of a cloth under the monitoring of the "net."
空中出现了无数只老鹰，如同天罗地网气势嚣张，王子到场用他的智慧在打斗中将老鹰的翅膀折断，最终战胜老鹰，拯救出所有的天鹅。
Prince fights with the eagle and snaps its wings with his wisdom. Finally, he wins over the eagle and saves all swans. Swans turn into beautiful girls, among whom the prince finds his beloved one.
天罗地网造句相关