水火之中造句_水火之中中英文解释和造句

他将处于水火夹攻之中！
He was caught between fire and water;

没有一个国家的刺激计划能挽救世界于水火之中；
No one country's stimulus can rescue the world from the mire;

不要害怕！我们的救世主已经降临，并拯救我们于水火之中！
To deliver us salvation! We must repent and rejoice.

我要向你学习要成为像你一样的大丈夫，一个救人于水火之中的人。
I will learn from you so that I can become a real man like you, a man who can save people from water and fire.

墓穴里躺着的人被无端地卷入两个水火不容的经济制度的交火之中。
The people in them were caught in the crossfire of two incompatible economies.

他是我们的队魂，即使我们都不在状态时，他也总能救球队于水火之中。
He is a great team player but he can also win a game on his own when maybe we are not playing so well.

其母为水，其子为火，故居阴阳之中，水火之间，古人谓为阴尽阳生之脏。
Its Mother organ is water and Child organ is fire. So, liver locates in the middle of Yin and Yang by ancient people.

他是我们球队的灵魂，即使我们都不在状态时，他也总能救球队于水火之中。
He is a great team player but he can also win a game on his own when maybe we are not playing so well.

他被善良的小男孩杰克收养，伺机而动，时刻准备着拯救这个世界于水火之中。
He is kept and raised by the little boy right bower of the docile, wait for an opportunity but move, prepare to rescue this world every moment in the water fire.

鲍尔森尤其感到苦恼，因为华尔街把他视为一位救金融公司于水火之中的白衣骑士。
Paulson in particular was irked that Wall Street viewed him as a white knight for troubled firms. Mr.

有些人本来能够在只剩八轮时救球队于水火之中，但球迷们怕是认为他们不够大腕。
Someone probably could have rescued Newcastle with eight games to go — one of those managers the fans don't think quite big enough for them, most likely.

恰恰相反，平衡预算是拯救我们于水火之中，让我们的经济免于完全和彻底崩溃的唯一方法。
On the contrary, it could be the only thing that saves us from complete and total economic meltdown.

在通用的高层们拿着一份改组计划想要说服白宫拯救这个公司于水火之中时，他们就被要求做这样一个预测。
What would you say?G. M. executives were asked to do precisely this, while putting together a restructuring plan to persuade the White House to save the company from collapse.

为了拯救苍生百姓，左山等三位僧人决定，护送定光佛圣舍利入中原，企望用佛法普度众生，救万民于水火之中。
In an attempt to save people, Zuo Shan and the other two monks decided to escort the She Lizi to the central plains, so that they could use Buddhism to save thousands of people from hardship.

没有一个国家的刺激计划能挽救世界于水火之中；美国再也不是处在那个通过自身需求复苏来整救世界的位置上了。
No one country's stimulus can rescue the world from the mire; the US is not in a position to revive world demand on its own – again.

毫无疑问，恩波利的球迷希望看到吉奥文科能够救球队于水火之中，因为他们即将面对同样为保级而战的卡利亚里。
No doubt the Empolesi will be hoping Giovinco can fire his side out of the bottom places when they clash with fellow relegation struggles Cagliari.

奥巴马总统说，给公司高管们过高的薪水有悖于美国人的价值观，因为国家是用纳税人的钱拯救这些公司于水火之中的。
President Barack Obama says Americans' values are offended by excessive paychecks for executives since companies were bailed out by taxpayers.

我用粘土捏出了人形，赋予它们生命，教会他们唱歌和种田，救他们于水火灾难之中。造物之主女娲也应该休息休息了。
xfhsm_ENG:I created people from clay, taught them music and irrigation, and rescued them from disaster. I deserve some rest.

乔可以在比赛中得分，但有时候，当球队陷入水火之中的时候，往往乔总是不能站起来独挡一面，而这却是罗伊最擅长的。
Johnson may have put more into the game at this point, but he can't help that what he's done is just a sliver behind what I truly believe Brandon Roy is about to do.

而当凯子将要失败的时候，阿伦站出来了，他扔过三分，拯球球队于水火之中。没有人会忘记杀手雷带给我们的那一个经典的系列赛。
And when he'd hit those big shots and the C's would lose some of those games anyway, nobody in that locker room would leave more upset than Allen.

即使奥巴马本人曾经强调“政府管理公司的记录是可悲的”，但现在为了拯救汽车工业于水火之中，美国不得不重走“国有化”老路。
Obama even if I have to stress the "government's record is lamentable, " but now the auto industry to save Yu Shuihuo, the United States had to re-take the "nationalization" of the old.

这也许是因为美国的两党都支持拯救哥伦比亚的民主体制于水火之中，但就在这项政策看上去踌躇满志之时，社会舆论却对此嗤之以鼻。
It has been possible because both parties supported the idea of backing Colombia's embattled democracy. But that consensus may now be crumbling—just when the policy seems to be working fairly well.