欺世盗名造句_欺世盗名中英文解释和造句

用这种手段获利，简直是欺世盗名。
Profiting in this way is winning popularity by cheating the public.

他是个欺世盗名的人，很可能背叛你。
He sails under false colous and he's just as likely to betray you.

现在，是人而非船只，被说是欺世盗名。
Today, a person, not a ship, is said to sail under false colors.

以别人名义说话的人总是个欺世盗名者。
Anyone who speaks in the name of others is always an imposter.

还说：“这是猎奇的人士，用来欺世盗名罢了。
Still say: "This is the personage of seek novelty, used gain fame by deceiving the public to stop."

他满嘴谎言， 他欺世盗名，是个十足的白痴。
He's lied, he's cheated and he's a damn moron.

他的鞋子尺码，非他所往之地，用以欺世盗名的身份。
His shoe size, not where he's off to, that one you pass off as yourself.

因为我也许喜欢做一个伟大慷慨的人，说来说去，还是一套欺世盗名的把戏。
because it would have pleased me to play the grand and generous;

为了装神弄鬼，欺世盗名，竟然连自己的生身父母都可以当着众人随意作贱。
To portray his spiritual magic, to make a name for himself, he even debases his own parents in public.

威利会说他要帮你，当心点！他是个欺世盗名的人，很可能背叛你。他狡猾死了。
Willy will tell you he will help you, but beware! He sails under false colous and he's just as likely to betray you. That Willy, he's a weasel!

但这位“民族英雄”先是被指控违背研究伦理，紧接着又被指控欺世盗名、伪造研究成果。
But the "national hero" first charged against research ethics, and then charged QiShiDaoMing, forged research.

弗里曼博士欺世盗名，那些流亡叛军却将之奉若神灵，助纣为虐，四处引发骚乱，制造恐怖。
Doctor Freeman's reputation is such that other desperate renegades are likely to grant him a great deal of license in the spirit of spreading general chaos and terror.

子路原本是个大而化之、好勇尚义的大老粗，他非常看不起读书人，总觉得这些人是不事生产，欺世盗名之辈。
Zilu was a tough, brash fellow with a sense of justice. He looked down upon scholars because he thought they were unproductive bums who cheated the society for fame.

欺世盗名的行销之子对程序员投诸轻蔑的目光。当然，身为冯·诺依曼的孩子，程序员也未曾将他们放在眼里。
And the sons of Marketing thus became known as Suits, despising and being despised by the true Engineers, the children of von Neumann.

在独立后，刚果、卢旺达和布隆迪政府（被欧美支持）改写了这些分歧的历史真相，并欺世盗名地用以保持他们的统治地位。
After independence, governments in Congo, Rwanda and Burundi, backed by Europe and America, rewrote the histories of these divisions and cynically used them to stay in power.

大多数中等学校都在数学，音乐，甚至传播媒介学等诸多领域中挑出那么一两科，然后冠以“专科学校”之名，然而这只不过是欺世盗名而已。
Most secondaries are labelled "specialist" in one of a dozen fields, from mathematics to music to media studies, but this is mere flimflam.

大多数中等学校都在数学，音乐，甚至传播媒介学等诸多领域中挑出那么一两科，然后冠以“专科学校”之名，然而这只不过是欺世盗名而已。
Most secondaries are labelled "specialist" in one of a dozen fields, from mathematics to music to media studies, but this is mere flimflam. Parents hardly care;

“我们举双脚欢迎法官对原告针对‘俺的草窝’的玩忽职守、欺世盗名、歪曲真理罪名的置若罔闻，”一位网站发言人在MTV新闻上发布的一份声明中说。
"We applaud the judge's decision to dismiss the plaintiffs' claims of negligence, fraud and misrepresentation against MySpace, " a spokesperson for the site said in a statement to MTV News.