未雨绸缪造句_未雨绸缪中英文解释和造句

因为意外随时发生，应未雨绸缪。
Because the accident momentarily occurs, should provide for a rainy day.

我可是个聪明人，我是未雨绸缪呀！
I am a man of great wisdom; I am raising money for raining days.

为了避免将来的遗憾，最好未雨绸缪。
To avoid being sorry in the future.

我们应存些钱以备不时之需。（未雨绸缪。
We should put aside some money for a rainy day.

因此，为了避免如此悲剧的发生，我们应该未雨绸缪。
Therefore, in order to avoid so the tragedy occurrence, we should provide for a rainy day.

他们还要未雨绸缪，关注濒危野生物种交易价格和数量。
They also need to think ahead by tracking prices, as well as volumes, of all wildlife species at risk.

这叫未雨绸缪，这样人们可以对厄尔尼诺做好适当的防备。
It's a heads-up in advance so that people can be properly be prepared for this event.

本文旨在帮助你和家人学会未雨绸缪，以便在大地震时逃生。
This is designed to help you and your family plan for and survive a major earthquake.

美丽人生起源于未雨绸缪—储备东西、时间、精力、空间和金钱。
A great life is the result of having reserves—reserves of things, time, energy, space and money.

这本小册子旨在帮助你和家人搞会未雨绸缪，以便在大震地时逃生。
This booklet is designed to help you and your household plan for and survive a major earthquake.

不要等到失业后再找联系人和更新简历。未雨绸缪会让结果好一些。
Don't wait until you are laid off to keep your contacts and resume fresh.

这个古老的智慧，反映了我们共同的道德判断，以及未雨绸缪的明智抉择。
This proverbial wisdom has reflected the common ethical as well as the merely prudential judgments of mankind.

我们的孩子将要在全球经济中为工作你争我夺，但为之未雨绸缪的学校又有几个？
Our children will compete for jobs in a global economy that too many of our schools do not prepare them for.

值得关注的是，MRO供应商需要帮助其客户，使起落架的拆换工作做到未雨绸缪。
The lesson to be learned is that MRO providers need to help their customers plan their gear removals as far ahead as possible.

如何预测这些变化，未雨绸缪，取得市场的先机，对企业的未来发展有着重大的影响。
How to forecast these changes, to take precautions and seizing the opportunity of obtaining market, on the development of our company's future has a major impact.

尽管有诸多不确定的因素，但是中国总理，温家宝，仍然想要给人以未雨绸缪的印象。
China's prime minister, Wen Jiabao, would like to give the impression that something is afoot, although there are reasons to be dubious.

科学家相信，牠的行为是目前为止最强烈证据显示，人类不是唯一能未雨绸缪的生物。
Scientists believe his behaviour is the strongest proof yet that humans are not the only creatures which can make plans for the future.

但是，这个结论也许至少能让我们未雨绸缪，提前考虑在个人领域和公共领域该采取的策略。
But this conclusion might at least enable us to think ahead and contemplate private and public strategies.

我国也面临网路恐怖活动犯罪的威胁，应未雨绸缪，及早制定遏制网路恐怖活动犯罪的防范对策。
China also faces the threat of Cyber-Terrorism crime, should prepares before serious crime situation and make effective method to control Cyber-Terrorism crime.

国库储蓄金是用来国家未雨绸缪的储备金，但如果现在还不是下雨，那我不知道什么才叫下雨了。
We always said the reserves are for a rainy day. so, if this is not a rainy day, i dont know what is.

我早就意识这次危机的将要到来，大概三年前我就未雨绸缪了。一切都正常，我们正穿越这次风暴。
I saw the depression coming and prepared for it about three years ago. Everything is in place and we are sailing through it.

“就此一次，我们想未雨绸缪，而不是亡羊补牢。”ioc的医务主任帕特里克·施马斯克医生说。
'For once, we want to be ahead, not behind, ' said Dr Patrick Schmasch, the IOC's medical director.

后来，大家把这几句诗引伸为“未雨绸缪”，意思是说做任何事情都应该事先准备，以免临时手忙脚乱。
Later, we put several lines express the extension as a "rainy day", meaning that to do anything else should be ready in advance so as to avoid temporary deal.

随着控烟的加强，未来会不会加入警示图案，不得而知，但也要做好相关的准备，未雨绸缪，以免措手不及。
With tobacco control, will join the caution of the pattern, it is unknown, but may also be related to the preparation, in order to avoid them by surprise for a rainy day.

未雨绸缪：对于如何处理宠物遗体，从来都没有正确或者错误的解决方法----只有对你来说最好的解决方法。
Think ahead: There is no right or wrong answer about dealing with your pet's remains --- there is just a right answer for you.

“太多的人不未雨绸缪思考这个问题，所以他们总是突然发现家人的离去，他们悲痛欲绝，他们能想到的就是失去，”他说。
"Enough people don't think about this ahead of time and so they find themselves with a sudden loss in their family, they're consumed by grief, all they can think about is their loss, " he said.

作为一种源头削减污染的措施，清洁生产“未雨绸缪”，与以往“末端治理”的措施相比，实现了社会效益与经济效益的“双赢”。
As measures of reducing pollution from the source, "clean production" improves economic benefits and social benefits at the same time. This can be called a "win-win" success.

未雨绸缪，刘先生办了一张借款额度为400万元的“东典融资一卡通”，当然事前他必须提供价值400万元以上的房产作为借款担保。
Day, Mr Lau organized a loan for the amount of 400 million yuan in "East Code financing for-all", of course, must be provided in advance of his property worth 400 million as a loan guarantee.

我们的经济严重衰弱，这部分是因为一些人过于贪婪、没有责任感；也是因为我们没有做出艰难抉择未雨绸缪应对这样一个新的时代，这是我们的集体失策。
Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.

对新形式下我国旅行社经营管理危机的表现形式、类别、解决危机的办法与措施进行分析与探讨，以期使旅行社行业能未雨绸缪，为迎接旅游业新的发展机遇和挑战做好准备。
This paper is intended to make a survey of various problems the travel agencies are faced with and present some solutions in hopes of their taking opportunity and challenge in tourism development.