无关大局造句_无关大局中英文解释和造句

这场德比开始得太早了，所以无关联赛大局。
this Derby started too early, therefore irrelevant league tournament general situation.

国际米兰踢得很好，所以输一场球也没什么，无关大局。
Inter have done well so they can be permitted to lose a game. It changes nothing.

不要过分在乎你所爱的人身上的一些无关大局的缺点或错误。
Don't excessively care you weakness or mistake of some irrelevant general situation of the Human body for love.

成年人已经经历了艰难岁月，明白个体努力已经无关战争大局。
They had a difficult time understanding that it wasn't an individual effort.

现在即使复活，我以为虽然可以快一时之意，而与大局是无关的。
Even if we revive it again, I believe that it may be quick in the short run but will not affect the situation as a whole.

或许目前而言，比赛的质量无关大局，直接晋级对尤文而言才是至关重要的。
But maybe at the moment the quality of play doesn't matter that much, it's just paramount to get a direct promotion to Serie A.

最后时刻的两个失球已无关大局，拜仁以3-2获胜但我们是两回合比赛的胜者。
Two goals in the last minutes are irrelevant, Munich win 3-2 but we are the tie winners.

谁会想到这个无关大局、不值一提的家伙会成为湖人季后赛第一轮迎战爵士的关键。
Who would have thought that the guy too innocuous to warrant a mention would emerge as a possible key to the Lakers' first-round playoff series against the Utah Jazz?

我不想找理由为自己辩护，但我确实丢掉了机会，幸运的是这无关大局，因为我们赢了。
I don't want to defend myself by seeking excuses but I slipped but luckily it was not important since we won».

只要能达到降低购房成本这一目标，独立建房还是与开发商合作不过是手段问题，无关大局。
As long as we can achieve this goal lower purchase costs, the independent housing is nothing but a means of cooperation with the developers, not the overall situation.

最后一轮法国人踢得极为放松，最终2比3输给了东道主之一的荷兰队，但这已经无关大局了。
An entertaining 3-2 loss against co-hosts Holland with a second string side had little effect.

在这场无关大局的比赛中，双方的投篮命中率都相当高，双两队展开了进攻大战直到有人得分上20。
The friendly competition rewards players two points for hitting nothing but net, one point for a make and deducts two points for a miss until someone compiles 20 points.

虽然英国首相布朗宣布将加派500名英军士兵前往伊拉克是一个不错的信号，但数量过少，无关大局。
Gordon Brown's announcement of an extra 500 is a welcome gesture, but will make little difference.

不过，后来证明，我的错误无关大局，因为无论是什么样的医疗保健改革，鲍勃。多尔都将决定予以封杀。
As it turned out, my error didn't matter, because Bob Dole would decide to kill any health-care reform.

大的方面需要统一也能够统一的要及时地统一起来，小的方面一时不便于统一也无关大局的可以先放一放。
Should unite in time what need also can unite big field rise, little respect does not facilitate temporarily unified insignificant also can put first.

镜头的锐度其实无关大局。之所以有那么多锐度测试的文章，那是因为锐度比较容易测试，分析起来也简单。
Lens sharpness has little to do with anything. It gets too much coverage because it's easy to test and analyze.

测试的价值在于它们随着时间而增长和演进，不在于最初涌现出多少。最初有多少测试对于大局来说是无关紧要的。
The value of tests lies in their growth and evolution over time, not in the initial spurt, which in terms of the big picture is insignificant.

英格兰和西班牙已经确定了南非世界杯席位，他们与白俄罗斯和波斯尼亚已经无关大局，所以为什么要让他们冒险呢？
England and Spain are both assured of their place in South Africa and their games against Belarus and Bosnia have nothing riding on them, so why would they risk two star men?

陈云、刘少奇在发言中，明确表示支持毛泽东，拥护批判李德、博古的“左”倾军事路线。林彪虽然没有发什么言，但无关大局了。
Chen Yun, Liu Shaoqi In his speech, expressed clear support for Mao Zedong, Li critical support, Bogut the "left" military route.

这样所谓的“三个师”里，还在前线的那个师是由懵懂无知的补充兵和疲于作战、听天由命的老兵组成，这种听天由命就是认为自己的所为无关大局。
And the one at the front consisted of replacements who did not know what to do and war-weary veterans whose fatalistic attitudes suggested that it did not matter what they did.

的确，斑马军团全取三分，捍卫了他们的榜首位置，但遗憾的是，全队的表现只能说是中规中矩。或许目前而言，比赛的质量无关大局，直接晋级对尤文而言才是至关重要的。
But maybe at the moment the quality of play doesn't matter that much, it's just paramount to get a direct promotion to Serie A.