断线风筝 duàn xiàn fēng zhēng
断线风筝的意思和解释:
象放上天断了线的风筝一样。比喻一去不回来的人或东西。断线风筝的出处
断线风筝的例子
去了多时,约摸四更天气,却似石沉沧海,~,不见回来。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十一)断线风筝造句
在我敞开的窗子上,挂着一只断线的风筝。
On my opened window, hanging a broken-line Kite.
放飞的心情像是断线的风筝,虽自由,却难驯!
Free minds are just like kites without lines, free but hard to control!
爱是断线的风筝。
The love is to break linear kite.
反之支撑力度则小,股价会像断线的风筝,随意飘荡。
On the other hand support the efforts are small, the stock price will break like a kite, and random drift.
但回到了家,清谈视窗久久没有动静,心中犹如风筝断线了。
But I come home, I stare at that conversation window, not a word returned.
断线的风筝怎能找到回归的路?流动的云怎么停下流浪的脚步?
Break linear kite how the road canned find out back to return?How to stop the footstep of divagation flowing cloud?
“砰——”老杨开枪了。一缕白烟消散,一只水鸭子像断线的风筝从半空中坠下。
"Bang"Old Yang fired. A wisp of white smoke dispersed to reveal a duck falling from the sky like a stringless kite.
如果有一天我们分手,我会让自己随意漂流,因为那时我已是断线的风筝没有方向!
If one day we parted, I will let their random drift, because then I have lost kites without direction!
她仿佛感到,新男友像是一只断线的风筝,自已那无力的手总也牵不稳那根无望的线。
She felt as if, the new boyfriend like a broken string of a kite, and their own inability to hand it also led by the instability of the McAfee line hopeless.
无论我飞得多远,但还是你们手上的一只风筝,不会断线,总与捏线的你们一刻不离。
No matter what I fly far away, but still in the hands of a kite that you will not be broken, with a total moment and not leave you pinch the line.
一天,“溜冰鞋”在灯桂上发现了一只不知何处断线飘来的风筝,上面还有一只顽皮可爱的伴伴龙。
One day, "skate" in guangxi in the lamp found a wonder where the disconnection, a kite with lovely naughty with dragons.
断线的风筝在天空中自由的飞舞着。它不知道它最终归属地,但它会一直飞走着,直到有一天它飞进一个人的手中。
A thread-free kite cheerfully drifts in the sky. It knows nothing about its destination, drifting, wandering until it falls into someone's hand, sometime;
断线风筝造句相关