鞍前马后 ān qián mǎ hòu
鞍前马后的意思和解释：
马前马后。指追随左右。鞍前马后的出处
鞍前马后的例子
～跟你跑，出生入死为你干。（王树元《杜鹃山》第五场）鞍前马后造句
还有一个象我这样的家伙鞍前马后地料理一切。
And a guy like me to make sure everything runs smoothly.
到了学校，家长更是鞍前马后，什么都替孩子办了。
After arrival parents busy around doing everything for their children.
他不需要庞大的原材料，不需要精密仪器，不需要别人鞍前马后的服务。
He needs no bulky pile of raw material, no elaborate apparatus, no service of men or animals.
一直在丈夫身边鞍前马后，现在她很想暂时放弃一下这种亲密的婚姻生活。
Devoted as she was to her husband, their intimate conjugal life was something which she was more than willing to forego for a while.
六兄：好久没见你发言了，今日一见倍感亲切，兄若来京小弟自当鞍前马后。
Brother Liu : Long time no see your words, and by seeing that today, I feel so friendly. If you come to Beijing, I must keep open doors to you.
控制的核心是冻结北朝鲜在澳门汇业银行的帐户，华盛顿称这家银行情愿为北朝鲜的非法活动鞍前马后。
The curbs center on frozen accounts at Macau's Banco Delta Asia, which Washington says was a "willing pawn" in the North's illicit activities.
与英国人骨子里的那种鞍前马后地追捧超级大国的本能不同，他完全是处于原则才与布什先生患难与共。
He attached himself to Mr Bush out of principle, not some British instinct to hold the coat-tails of the superpower.
鞍前马后造句相关