饥肠辘辘造句_饥肠辘辘中英文解释和造句

他有时弄得饥肠辘辘且暴食如饕餮。
Sometimes he gets hungry and eats like a glutton.

今天大鱼大肉，明天饥肠辘辘。
Stuff today and starve tomorrow.

我的丈夫一会儿就会饥肠辘辘地回到家。
My lord and master will soon be home and hungry.

他饥肠辘辘地转向女房东拿来的简单食品。
He turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.

他总是饥肠辘辘，总是那么可怜，也没有朋友。
He is always hungry. He is always poor, out of luck, and friendless.

有天在连续玩了5小时的游戏后，她饥肠辘辘。
One day after playing an online game for 5 hours straight, she realized she was starving.

当你饥肠辘辘，心事重重的时候，总是难以成眠。
And when your stomach is empty and your mind is full, it's always hard to sleep.

它禁食三个月，直到卵成熟，孵化出饥肠辘辘的幼体。
He fasts for three months as the eggs mature, which then hatch producing hungry young killers.

等到他做出了一个决定的时候，饥肠辘辘的饥饿降临了。
By the time he had made a decision, a gnawing hunger had overtaken him.

再往后的二十四个小时里，我就饥肠辘辘，无处栖身了。
During the next twenty-four I went without food and shelter.

木苹果在他手中变得越来越沉重，可怜的猴子饥肠辘辘。
The apples became heavier, and the poor little monkey though about leaving them behind. He was tired, hungry.

我觉得这和我饥肠辘辘的肚子以及近在咫尺的美食有关。
I think it has something to do with my growling stomach and all of that food sitting right there under my nose.

在那场饥荒中，每个人都饥肠辘辘，吃下一切能吃的东西。
In the famine, everybody had a wolf in the stomach and ate everything edible.

凯萨琳没有回答，马克开始看起来有点紧张，而且饥肠辘辘。
Kathleen didn't answer, and Mark began to look a little nervous and very hungry.

他们饥肠辘辘，默默地几乎谁也不招呼谁，马上动手吃起肉来。
They came in the silence of hunger, and scarce growled a salutation , but fell instantly to meat.

在沙质河岸上的巢穴外，峰虎上下翻飞，为饥肠辘辘的雏鸟喂食。
In Hungary, adults fly to and from the nest tunnel they pecked and scratched into a sandy bank, foraging constantly to feed their ravenous chicks.

我去游泳，回来时饥肠辘辘，便用准备坐车的2元钱买了两碗小豆粥。
I go swimming and come back hungry, they prepare the car with the 2 yuan to buy a small .

这三个面色苍白、饥肠辘辘的男孩们看到了他们的老师时，真是前所未有的高兴。
Never had the three pale, hungry boys been so glad to see their teacher.

为什麽每写完一篇专栏文章后，我就会觉得饥肠辘辘？我曾经百思不解，而今有了解答。
Why am I so hungry after writing one of these columns? I have often wondered. Now comes an answer.

而另一方面，我们饥肠辘辘，完全拒绝这种表示会使我们正尽力去亲近的狱吏感到羞辱。
On the other hand, we were hungry, and to reject the gesture altogether would humiliate the warder we were trying to befriend.

可食物是件大事，对我们来说是一个空盘子，可对一只饥肠辘辘的狗来说却散发着鸡肉的香味。
But food is a serious matter. What to us is an empty plate, is covered with the smell of chicken to a hungry dog.

美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.

公爵夫人每到下午便感到百无聊赖甚至饥肠辘辘，便让女仆准备一些差点，面包，黄油以及蛋糕送往她的房间。
The Duchess apparently became hungry in the afternoon and asked for some tea, bread and butter and cake to be brought to her room.

此举既可杜绝饥肠辘辘的情况（以防你不停偷吃每个80卡路里的曲奇），亦可保持血糖水平稳定，让身体能正常运作。
Not only does this keep you from getting over hungry (and reaching for the 80-calorie cookie), but it keeps your blood sugar levels steady and keeps your body working.

嗯．．你在一起不是大吃大喝，就是饥肠辘辘的两种极端。我们似乎要嘛就是赶路敢的半死，要嘛就是无聊发呆到变笨。
Hmmmn. It is feast or famine with you. We are either hurried beyond endurance or bored witless , it seems.

花对狗来讲无足轻重。所以花香对狗无关紧要。可食物是件大事。对我们来说是一个空盘子。可对一只饥肠辘辘的狗来说却散发着鸡肉的香味。
Flowers are irrelevant to a dog. So their scent is meaningless. But food is a serious matter. What to us is an empty plate. is covered with the smell of chicken to a hungry dog.

因为我们相信耶稣所说的话――我饥肠辘辘――我衣不蔽体――我无家可归――我不为人所要，不为人所爱，也不为人所关心，――然而，你为我做了这一切。
And that is why we believe what Jesus had said: I was hungry, I was naked, I was homeless, I was unwanted, unloved, uncared for, and you did it to me.

因该，当今的世纪上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回唯一饥肠辘辘的人时，给他一盘饭，一片面包，我就能使他心满意足了，我就能躯除他的饥饿。
Because heeasystays tITe is so abundance suffering…When I pick up a man since the road, hungry, I give he a plate of rice, a piece of beasyst, I HAs satisfied. I HAs rearoemployed these hunger.

因此咱们相信耶稣所说的话――我饥肠辘辘――我衣不蔽体――我无家可归――我不为人所要，不为人所爱，也不为人所关心――然而，你却为我做了这一切。
And those is reason we believe what Jesus had say: I were hungry, I were naked, I were habitatless, I were unrequireed, unloved, uncared noted for, and you did it to me.

因为，王菲演唱会今天的世界上仍有如此多的苦难存在……当我从街上带回一个饥肠辘辘的人时，给他一盘饭，一片面包，我就能使他心满意足了，我就能躯除他的饥饿。
Because today there is so much suffering…When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hunger.