阿谀逢迎 ē yú féng yíng
阿谀逢迎的意思和解释:
阿谀:用言语恭维别人;逢迎:迎合别人的心意。奉承,拍马,讨好别人。阿谀逢迎的出处
《二程全书·伊川易传一》:“周之与否在君而已,不可阿谀奉迎求其比己也。”阿谀逢迎的例子
其时京师有一流棍,名叫李光,专一~,谄事令孜。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十二)阿谀逢迎造句
阿谀逢迎是一种方式。
Flattery is one way.
所有女孩都喜欢阿谀逢迎,所有骗子都知道这一点。
No girl doesn't like flattery and no confidence man doesn't know it .
如水的静夜包裹着他;阿谀逢迎之人那顺从的谄媚眼神。
the liquid stillness of the night enveloping him; the liquid brown eyes of a spaniel.
在一个专制和奢侈的宫廷里,雄心变成了争先恐后的阿谀逢迎和玩弄手腕。
Ambition in the regions of a despotic and luxurious court was but the contest of flattery and craft.
一人做主的专权政治时代,独裁者身边总有许多阿谀逢迎的佞臣,独裁者爱听各种赞美他的好话,不要听批评他的谏言。
In the old days of autocracy, around the monarch there was always a throng of toady courtiers. The dictator enjoyed all sorts of praise and flattery but hated frank criticism and admonition.
她的面孔十分漂亮,若是用一般的俗套来赞扬她,说她是个美丽的少女,倒不会像通常那样纯属阿谀逢迎,与事实相去甚远。
and her face was so lovely, that when in the common cant of praise, she was called a beautiful girl, truth was less violently outraged than usually happens.
阿谀逢迎造句相关