遥遥相对造句_遥遥相对中英文解释和造句

大雄宝殿的右边是白马殿，与纯阳殿遥遥相对。
Main Hall is the right side of the White Horse Temple, a distant relative and Dian Chun-yang.

前与秀山寺遥遥相对，背后倚茂林修竹的月光山。
Temple before the show and a distant relative, Reliance behind Mau Lam Xiuzhu Moonlight Hill.

广胜下寺，在霍泉之滨，与山巅的上寺遥遥相对。
Guang-Sheng Temple of the Seahuo quan with peak distant relative of the Temple.

本酒店背靠风景秀丽的南区公园，与珊瑚公园遥遥相对。
The hotel window scenic Southern District Park, with Coral Park distant relative.

遥遥相对的海岸在渊深莫测的泪海之歌里调和它们的呼声。
The two separated shores mingle their voices in a song of unfathomed tears.

西关在老广州城的西门以外，东山则在东门以外，两者遥遥相对。
West held in the old city of Guangzhou Simon, Dongshan Island in the East Gate, the two distant relative.

间歇泉子泉位于公路旁边高约十几米的山坡上，与母泉遥遥相对。
Geyser Road is located next to Stephen son of about ten meters high on the hillside, with the mother of Stephen distant relative.

中殿末端为一半圆形圣所，与入口遥遥相对，祭坛设于圣所前沿。
The nave terminal is a semicircle saint institute, faces each other across a great distance with the entrance, the sacrificial altar supposes to the saint front.

循着这个方向是通往南边的，正和史密斯可能登陆的海岸遥遥相对。
But to follow this direction was to go south, exactly opposite to that part of the coast where Hardingmight have landed.

泰晤士河的入海口隔北海与欧洲大陆的莱茵河口遥遥相对，景色壮观。
At the mouth of the River Thames in the North Sea continental Europe and the Rhine I distant relative, the scenery spectacular.

在八角亭北边大约两里路的山顶，高耸着一座佛塔，与八角亭遥遥相对。
Bajiao Ting in the north about two milesPeak, with a towering pagoda, and Ba Jiaoting distant relative.

座落于浦东最具标志性的陆家嘴，隔黄浦江与富有传统色彩的外滩遥遥相对。
It situates in Lujiazui, the most of landmark in Pudong, and looks into the Bund of traditional hue across Huangpu River.

座落于浦东最具标志性的陆家嘴，隔黄浦江与富有传统色彩的外滩遥遥相对。
It is located at Lujiazui, the most recognizable symbol(the best known/the most photographed)block/area in Putong, directly facing Huangpu River and the rich in traditional style of Waitan.

马克自愿每天开车送她去上班，尽管他们的工作单位分别在城市遥遥相对的两极。
Mark volunteered to drive her to work each day, even though they worked at opposite ends of the city.

这又与大环境有密切的关系，因为东南方数十公里处就是南海，与海南岛遥遥相对。
This was closely related to the general location, because several dozen kilometers to the southeast lies the South Sea, facing Hainan Island in the distance.

与徐家汇遥遥相对，位于上海东北角的五角场如今正在重演当年的徐家汇“神话”。
And linking the relative distance in the northeast corner of town is being repeated today in Shanghai in the subway "myth."

和钟楼遥遥相对，在钟楼西北方500米处，可以看到又一座宏伟的古建筑--鼓楼。
About 500 meters northwest of the Bell Tower stands another magnificent building, the Drum Tower. It was built in 1380, four years earlier than the Bell Tower.

与这些城市遥遥相对的是巴拉圭的首都亚松森，这五年来被评为世界最“不贵”的城市。
On the opposite end of the spectrum, Asuncion in Paraguay is ranked as the world's least expensive city for the fifth year running.

如果你够细心的话，你就能看到太阳的辉光在与太阳遥遥相对的另一边的夜空中闪耀著。
If you look carefully enough, you can even see the glow of the Sun in the opposite direction.

一直到1999年，他们才搬到了知春路76号的翠宫饭店，与微软所在的西格玛大厦遥遥相对。
Arrive all the time 1999, they just were moved know spring road restaurant of 76 emerald green palace, the Xigema that is in with Microsoft edifice stand far apart facing each other.

有说他于泰姬陵完成后，更有意为自己建一座以纯黑大理石为材料，结构相同的陵墓，与之遥遥相对。
He has said that after the completion of the Taj, but also for their potential to build a marble to Avid for materials, structures the same tomb, with distant relative.

他仿佛是站在坟墓的边沿跟她遥遥相对。这时带着好奇心注视着他的全部目光也无法给他保持安静的力量。
Standing, as it were, apart with her on the edge of his grave, not all the staring curiosity that looked on, could, for the moment, nerve him to remain quite still.

另外，在众人的眼中，高端住宅市场的价格一直都遥遥领先普通住宅市场，所以其利润空间也相对大一些。
Moreover, in people's eye, the high-end housing market's price has led the ordinary housing market, therefore its profit space relatively is also big some.

由于这个地块与金茂大厦遥遥相对，其建筑物自然位于3条地域轴线的交汇处，形成强有力的视觉终端效果。
As the land mass and relatively remote Jinmao Tower, the building located at 3 natural geographical axis interchange, a strong visual-effects.

岷县二郎山国家级森林公园集自然景观与人文景观于一体，与城北玉女峰遥遥相对，山上三峰插天、绿树成荫。
Erlang mountain national forest park Minxian natural landscape and human landscape in one, with the North Yunufeng distant relative, the mountain sambong Play days, tree-lined.

美国华盛顿州中西部一城市，位于与西雅图遥遥相对的华盛顿湖岸。是制造业和居住社区。人口73，903。
A city of west-central Washington on Lake Washington opposite Seattle. It is a manufacturing and residential community. Population, 73, 903.

所以，宁愿空着窗前的花瓶，守着那一份遥遥相对的望，也不去采撷那些生机勃勃的美丽，用以装饰我窗前的风景。
So, rather empty window of the vase, guarded hope that a distant relative, nor to go pick those vibrant beauty to decorate my window scenery.

贝尔维尤美国华盛顿州中西部一城市，位于与西雅图遥遥相对的华盛顿湖岸。是制造业和居住社区。人口73，903。
A city of west-central Washington on Lake Washington opposite Seattle. It is a manufacturing and residential community. Population, 73, 903.

文昌阁座北面南，与文峰山顶魁星楼遥遥相对，魁星点状元，文昌主仕途，其内涵融为一体，这种互应式道教建筑，在全国也实属罕见。
It faces south and opposites to Kuixing Building at top of Wenfeng Hill, Kuixing meaning No. 1 scholar, while Wenchang meaning official career, the Taoism building like this is quite unusual in China.