遥相呼应造句_遥相呼应中英文解释和造句

一掣现在的铃，无限的过去未来皆遥相呼应。
The bell is now a button, unlimited in the past are echoed in the future.

天军天使遥相呼应。
From heaven in answer rang.

与历史文化遥相呼应的是这些珍贵的古城遗迹。
Echoes with history and culture is that these precious relics of the ancient city.

与周二大跌遥相呼应，周三两市报复性上涨，全面收复失地。
Tuesday echoed with the crash, the two cities Wednesday retaliatory up a comprehensive effort to regain occupied territory.

空气中渗透着泥土的清香，脚下的小草与头上的蓝天遥相呼应。
The air one breathed was saturated with earthy smells and the grass under foot had a reflection of blue sky in it .

公司毗邻广州西环城高速公路，与美丽的广州花博会遥相呼应。
Companies around the city adjacent to West Canton Highway, with beautiful flower Canton Fair echoed.

两部伟大作品遥相呼应，形成了中国古典文学悲剧精神的并峙高峰。
Li Sao and Red Mansion are two most remarkable tragic works in Chinese classical literature, both revealing the profound spiritual connotation.

流水，爬岩，鸟鸣，花开，与门外的荷塘柳荫、蝉鸣鱼游遥相呼应。
Lau, Payan, birds, flowers, and outside the Hawthorn willow tree shade, the fish swim sound echo from afar.

棱角分明的引擎盖，与流线型的前大灯和上扬的雕塑感肩部线条遥相呼应。
Distinct edges and corners of the hood, and streamline the pre-up headlamps and the flu sculpture across the shoulder line.

CBD的建设将与高新技术经济发展遥相呼应，形成两翼齐飞的发展态势。
CBD building will echo from afar with the high-tech economic development, the formation of two wings soar together development trend.

营运中心位于杏林湾畔，西南面与园博园遥相呼应，风景优美，视野开阔；
It is bordering on the Xinglin Bay, opposite to the Garden and Flower EXPO in its southwest, which brings beautiful scenery and open field of vision.

每个四合小院都自成体系，院与院间隔有牌楼、过厅，明楼、统楼遥相呼应。
Tetraena small courtyard each have its own system, the hospital and the hospital has pailou interval, cross hall, Ming House, EC echoed floor.

它与兴凯湖、镜泊湖、莲花湖遥相呼应，形成了黑龙江东部完美的旅游体系。
It Xingkai, Jingpohu, echoed Lotus Lake, the eastern part of Heilongjiang to form a perfect travel system.

他还公布了另外一项有趣的调查，显示居民与非居民的专利申请数是遥相呼应的。
Another interesting finding, he says, is that the rise in resident filing is mirrored by non-resident applications.

此景与夫妻岩、望郎峰等景点遥相呼应，构成了一个完整的夫妻久别又重逢的故事。
This spot echoes each other at a distance with Waiting for Lover and Couple's Rock, forming one integrate story which narrates the couples leave each other for a long time and meet again.

本酒店是东莞龙泉集团的重要成员之一，与虎门龙泉国际大酒店遥相呼应，组成姐妹店。
The hotel is all important member of the Dongguan Lung Chuen Group and coordinates with Dongguan Lung Chuen International Hotel from afar.

艺术家将一截“榫卯”局部放大，使中国古代的自然观与钢筋水泥的城市发展遥相呼应。
The artist magnifies a part of mortise and tenon joint, so that the nature outlook in Chinese ancient times could distantly correspond to urbanization process of armoured concrete.

财政部的提案预计与国会委员会于7月30日提出的计划遥相呼应，但最少有一处重大差别。
The Treasury's proposals are expected to echo a plan put forward by congressional committees on July 30th—with at least one key difference.

我觉得与我这篇文章“遥相呼应”的文章是吴帅的“有‘国家医生’才有廉价医疗”这篇文章。
I think this article with me, "echoes" the article is Wu Shuai's "There 'country doctor' only low-cost health care" this article.

江西富豪酒店位于四通八达司马庙立交桥和坛子口立交桥之间，与南昌名塔——绳金塔遥相呼应。
Regal Hotel is located between the Si Ma Temple and the Tan Zi Kou Overpass, Looking over the Shengjin Tower, the famous tower in nanchang.

这里商业气氛浓郁，与集美家具城、汽配城、爱家家居、中南电气等一系列专业化市场遥相呼应。
There are also Jimei Furnishing City, Auto Accessory City, Aijia Furnishing Mart, Zhongnan Electrics Mart etc. next to the Camera Mart, together forming a dense commercial atmosphere.

与古城美景融为一体，和玉龙雪山遥相呼应，距新兴经济区仅咫尺之遥，是不可多得的人居家园。
And the beauty of the ancient city into one, and the Yulong Snow Mountain in Vicenza, from the emerging economic zone only Zhichizhiyao is hard to come by the Habitat home.

作为海湾大桥的姐妹桥，礐石大桥与位于出海口的海湾大桥遥相呼应，构成汕头市海滨环状的交通线。
Bay Bridge as a sister bridge, stone bridge with Hu at the sea of the Bay Bridge in Vicenza, constitute a ring of the coastal city of Shantou lines.

项目背景和建设条件： 兰溪市诸葛文化园位于浙江省兰溪市西郊15公里，与诸葛八卦村遥相呼应。
The ZhuGe culture garden is located in the west suburb of LanXi, which is 15 kilometers from the centre of the city.

位于锦屏山（火山）上，与苍梧铁顶山炳蔚塔遥相呼应为姐妹塔，建于清道光三年（ 1823 年）。
Located on top of Volcano Hill, the pagoda was built in 1823. This pagoda and Bingwei Pagoda are coordinated with each other from afar.

一掣现在的铃，无限的过去未来皆遥相呼应。这就是过去未来皆是现在的道理，这就是“今”最可宝贵的道理。
A ring of today stands for infinite past and future, which is the truth that both past and future are today, it's the most valuable truth toady.

他的政府口号和委内瑞拉的遥相呼应。（“现在国家属于我们每一个人”布告上这么说），政治手法也很类似。
His government's slogans are a conscious echo of Venezuela's ("Now the nation belongs to all of us, " proclaim the billboards) and the political methods are similar.

一掣现在的铃，无限的过去未来皆遥相呼应。这就是过去未来皆是现在的道理，这就是“今”最可宝贵的道理。
Ring the bell of the present, and you will hear the distant echoes of the present is inclusive of the past and the future and that the living present is the most precious.

刚刚发过在巴黎东京宫做了令人叹为观止的熊猫时装秀，著名艺术家赵半狄飞抵上海，这座和巴黎遥相呼应的东方明珠。他和你一起为中国干杯！
March 20th 2009 Zhao Bandi held his stunning Bandi Panda Fashion Show at the Palais de Tokyo in Paris. Welcome Zhao Bandi back to Shanghai!