逢凶化吉造句_逢凶化吉中英文解释和造句

不过他逢凶化吉，很快便找到了更理想的工作。
But the fell on his feet and found a better job very soon.

1939年出生者：吉星高照，所以凡事都能逢凶化吉。
Born in 1939: You're lucky, so all bad luck can be turned into good fortune.

吉米被解雇了。不过他逢凶化吉，很快便找到了更理想的工作。
Jimmy was laid off. But the fell on his feet and found a better job very soon.

没关系，购买一个小道具重卜一卦，马上让你逢凶化吉，否极泰来。
It is not too wonderful Has not related, purchases a small stage prop heavy divination ancient divination symbol, lets you turn bad luck into good immediately, darkest before dawn.

有时，他也确实会亏本，但是他总是会逢凶化吉，找到钱去投资生财的。
Sometimes he'll lose out, but somehow he usually manages to land on his feet and find money to put into something else that makes a profit.

但孙悦在场上的几处闪光点，仍然能够寻找到在现阶段逢凶化吉的机会。
But Sun Yue's on field several flashing temperatures, still could seek to the opportunity which turns bad luck into good in the present stage.

有时，他也确实会亏本，但是他总是会逢凶化吉，找到钱去投资生财的。
Sometimes he'll lose out but somehow he usually manages to land on his feet and find money to put into something else that makes a profit.

有时，他也确实会亏本，但是他总是会逢凶化吉，找到钱去投资生财的。
Green is one of these people who's not afraid to put his money into some very risky investments.

说也奇怪，凡能听到吉、吉、吉之声的人们出关后都能逢凶化吉，平安归来。
Strange to say, who can hear Kyrgyzstan, Kyrgyzstan, Kyrgyzstan voice of the people after they exitfeng xiong hua ji , safe return.

有时，他也确实会亏本，但是他总是会逢凶化吉，找到钱去投入资金生财的。
Sometimes he'll lose out, but somehow he applying manages to earth on his foot and search cash to put into event else those dos a profit.

据说，鸡冠帽戴在头上，表示雄鸡永远陪伴着姑 娘，可以驱邪避害，逢凶化吉。
It is said that wearing a cap crest in the head, always accompanied by a rooster that the girl can Bihai evil, Fengxionghuaji.

希思罗普显得很犹豫，有很多传中和射门没能及时清除，却每次都可以逢凶化吉。
Hislop was a largely hesitant figure in the visitors' goal, failing to deal cleanly with numerous crosses and shots but managing to survive each time.

每逢换班时，人们都给姑娘泼水，用以冲洗血迹，逢凶化吉，表演感激，并致敬意。
Girls shift every year and in very shift, the girl was given water to wash blood , land on her feet, show gratitude and pay tribute.

蛋壳涂红色，五颜六色网袋装着，挂孩子脖子，意谓祝福孩子逢凶化吉，平安无事。
Eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck of a child means a child wishes , safe and sound.

清水祖师有到信徒家小住，以神力加被，使他们逢凶化吉的惯例。神像因此不只一尊。
It is customary among believers to take the Patriarch's image into their homes for a short stay in hopes that he will change their luck through his spiritual power .

他像一只猫，不管怎么扔，都会脚先着地。（和猫有九命相似。形容一个人大难不死或逢凶化吉。）
He's like a cat, fling him which way you will. He'll light on his legs.

蛋壳涂上红色，用五颜六色的网袋装着，挂在小孩子的脖子上，意谓祝福孩子逢凶化吉，平安无事。
Eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck of a child means a child wishes , safe and sound.

1940年出生者：查觉身体有异，要及早看医生，切忌拖延。不过因有吉星高照，所以能逢凶化吉。
Born in 1940: Go to a doctor if you don't feel good. Don't hesitate. But you're lucky, so everything will be OK in the end.

运用战术能高深莫测，足智多谋，身处逆境而能转祸为福，面对危难而能逢凶化吉。这样的将帅是智将。
Uses many strategies that are not easily anticipated and able to turn crisis or dangers into opportunities, such is a 'wise' general.

尽管尼尔森在50年代就开始了他的演艺生涯，但是他的突出成就是80年代的经典作品《逢凶化吉满天飞》。
Although starting his acting career in the 50's his comedic breakthrough came in the 80's with the cult classic, Airplane!

我的弟弟乔因为总是不准时上班而被公司解雇了。可是，他倒是逢凶化吉又找到了一份工作，而且工资还加了一倍。
My brother Joe got fired for never coming to work on time, but he landed on his feet and found another job that paid twice as much money.

它能预见主人出行时会碰到不详的事情，从而千方百计不让主人出门，或者推迟主人出门的时间，使主人逢凶化吉。
Owner expected to travel when it met unknown things to do everything possible to not let go of, or delay masters out of time to allow the owner luck.

秘鲁队是锦标赛中的小字辈，但它却逢凶化吉夺得决赛权。除了一场外，它在其它所有三场比赛中都是打满五局反败为胜。
The underdog team of the tournament, Peru, squeaked its way to the final with not one, but three 5 set comeback victories in all matches but one.

这个人说：“我的弟弟因为老是不准时上班而被公司解雇了。可是，他倒是逢凶化吉又找到了一份工作，而且工资还加了一倍。”
My brother Joe got fired for never coming to work on time, but he landed on his feet and found another job that paid twice as much money.

这个人说：“我的弟弟因为老是不准时上班而被公司解雇了．可是，他倒是逢凶化吉又找到了一份工作，而且工资还加了一倍。”
My brother Joe got fired for never coming to work on time, but he landed on his feet and found another job that paid twice as much money.

“非典”肆虐害了大车市场，热了小车市场。四月上海车展提前打烊所预示的市场“凶兆”，忽然间被一股自发的需求逢凶化吉了。
Shanghai car will be exhibited in April ahead of schedule the market with adumbrative place of put up the shutters " boding " , suddenly by initiative demand turn ill luck into good.