载舟覆舟 zài zhōu fù zhōu
载舟覆舟的意思和解释：
民众犹如水，可以承载船，也可以倾覆船。比喻人民是决定国家兴亡的主要力量。载舟覆舟的出处
《荀子·王制》：“传曰：‘君者舟也，庶人者水也，水则载舟，水则覆舟。’此之谓也。”载舟覆舟的例子
怨不在大，可畏惟人。～，报宜深慎。（唐·魏征《谏太宗十思疏》）载舟覆舟造句
奉劝一句，水能载舟，亦能覆舟。
Offer a piece of advice, water can carry a boat, can Fu boat.
（英译汉） 水能载舟，也能覆舟。
While water can carry a boat, it can also overturn it.
水可以载舟，亦可以覆舟。
The water spporting a ship can also upset it.
水可以载舟，亦可以覆舟。
The water supporting a ship can also upset it.
而水能载舟亦能覆舟。
The water can flow, or it can crash.
水能载舟，也能覆舟”大自然如此，人类也一样。
Director explained: "Distinct feature of the boat, can also capsize them" nature of this, humanity is the same.
让每个干部和领导者懂得“水能载舟，亦能覆舟”。
Every cadre and leading official should know that "while water can carry a boat, it can also overturn it."
水火是好仆人，也是坏主人——水能载舟，亦能覆舟。
Fire and water are good servants, but it's bad masters.
水火是好仆人，也是坏主人——水能载舟，亦能覆舟。
Fire and water are good servants, but it&rsquos bad masters.
爱它是因为它既有效又廉价，害怕它是因为它能载舟也能覆舟。
Those who love it do so because it's effective and cheap. Those who hate it do so because it can turn against one.
水能载舟，亦能覆舟，如今水在很大程度上就体现在网络民意上。
Water carry a boat, can capsize them, to a large extent on the water now reflected in public opinion on the network.
中国古代思想家一直都坚信：民为水，君为舟，水可载舟，亦可覆舟。
Chinese ancient thinkers firmly insisted: people are water and emperor is ship.
历史是面镜子，人民的利益高于一切，“水可载舟，亦可覆舟”，民心不可欺。
Thehistory is the surface mirror, people's benefit is higher than all, "Shui Kezai the boat, also may the capsized boat", the popular sentiment not be weak.
灵：水能载舟，亦能覆舟，现在二哥和雪大姐暂时离开了水面，是最好的机会！！
Ling: They say "The water can carries a boat or capsize it" As Sec. bro. and Sis. Xue have left the water, it's the best chance now! !
但是，“水能载舟，亦能覆舟”，北京雅宝路市场每年20%左右的商户流动率；
But, "Water can carry a boat, can Fu boat " , market of region of Beijing elegant treasure is annual 20% right-and-left business door Russia of;
第三，要实行教育和惩治并举的方针，让每个干部和领导者懂得水能载舟，也能覆舟。
Third, we should adopt a two pronged approach of both education and punishment. Every cadre and leading official should know that "while water can carry a boat, it can also overturn it."
水可载舟亦可覆舟，每年都会因为河流泛滥而带给人们不同程度的人身危害及经济损失。
An old saying: the water that bears the boat is the same that swallows it… Every year, we will suffer some different harm and loss from floods.
水在沙漠里是恩物，溺水者却诅咒它[利于甲者可能不利于乙；水可载舟，亦可覆舟]。
Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it.
所以，我们说工具是中性的，可以载舟亦可以覆舟。其中的关键就取决于使用者的修养上。
So, tool is said neutral, making or marring. The difference is the way, we human how to use it.
然而，这些饰物就像水一样，“可以载舟，也可以覆舟”，只有配戴适宜，才会倍增风采。
However, these decorations resemble water same, "Can carry a boat, OK also Fu boat " , match Dai Kuoyi only, just meet times add elegant demeanour.
严酷的事实再次说明一个道理，水可载丹亦可覆舟，权可使人建功立业，亦可叫人身败名裂。
Grim fact shows a sense again, water can carry boat of Dan Yike Fu, authority can make the person is built result establish line of business, yi Ke calls a person be utterly discredited.
世事无十全十美，水能载舟亦能覆舟，凡事有利也有弊。然而上帝对我们却不是如此，祂全然美好。
The LORD will be to us the greatest good without any of the drawbacks which seem necessarily to attend the best earthly things.
立意有二：一“水亦载舟，亦能覆舟”表面看来虔诚的教士和被其囚禁的吸血鬼哪个更加令人可畏呢？
There are two approaches: first, as the saying goes, "water can not only float boats, but also capsize boats. "which is really horrible, the devout missionary or the imprisoned vampire?
水倒入杯中就成了杯子的形状，倒入瓶中就成了瓶子的形状，倒入壶中就成了壶的形状，而水能载舟亦能覆舟。
If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash.
心想，有时科技越是发达，反而为人类带来更大的伤害，这又证明水能覆舟，亦能载舟， 没有事情是绝对的，事物永远都有好坏两面。
I sometimes think that as technology advances it actually brought more disasters to human beings, which once again proves the saying that "water can float a boat, but can also sink a boat" is wrong.
虽然我有三十多年未下过一盘棋，但我却明白了：“人民群众是真正的英雄”的真理，更让我感悟到李世民“水能载舟，也能覆舟”话语的哲理。
Although I have not a game for thirty years, but I see: "people the masses are the real heroes" truth, more let me comprehend li shi-mm "is the same that swallows boat" discourse of philosophy.
对于那些不负责任的企业家，我们要给你一个忠告-不要为了求财而在继续破坏环境。水能载舟，亦能覆舟；若对环境继续破坏，你讲被唾弃。对环境破坏者说“不”！
For those irresponsible entrepreneur, our appeal is simple. Do not spoilt the environment for achieving wealthy. You will be abandoned soon. SAY NO TO ENVIRONMENT DESTROYER! ! !
载舟覆舟造句相关