谈笑风生造句_谈笑风生中英文解释和造句

谈笑风生，起起落落，成败得失。
Talks and laughs merrily, rise, success or failure success and failure.

照片显示金正日精力充沛、谈笑风生。
The photos showed Kim engaged in conversation and active.

海沃德还是很能谈笑风生地谈论书籍的。
Hayward could still talk delightfully about books.

他们在餐桌上谈笑风生。
They talk and laugh at a dinner table.

一路上，他们谈笑风生。
On the way, they had a happy talk.

谈笑风生间，赫卡比先生戳破了这一弱点。
Mr Huckabee stabs this weak spot with a smile.

我将每时每刻都坐在那并和一些人谈笑风生吗？
I'm going to sit there and panic every time somebody says something?

谈笑风生的见面会给玩家们留下了良好的印象。
Talks and laughs merrily the conference for played the families to make the good impression.

只要他认为值得跟人家攀谈，他也会谈笑风生。
He can be a convertible companion if he thinks it worth his while.

吃早饭的时候，西莉亚努力同大家一道谈笑风生。
Celia managed to keep up with family banter over the breakfast table.

每两周一次的午餐会报，众金钗在进食间谈笑风生。
Caucus members laugh and talk at one of their biweekly luncheon meetings.

神鸟也穿上西装，在场边与巴蒂尔轻松的谈笑风生。
Superbird scs also put on a suit in court easy Battier and laughing.

痛过之后，擦干眼泪，在同学们面前依旧谈笑风生。
After pain leads wipe stem tears, still talk smiling breeze livings at the classmates in front.

街心花园的长椅上，到很晚都还有人在那里谈笑风生。
Jiexin garden bench, to the late where people are still talking.

没走多远，他们便遇见了一群妇女围在井边，谈笑风生。
They had not gone far when they met with a troop of women collected round a well, talking and laughing.

所有其他的人都在谈笑风生，而她却避免成为注意的中心。
All the others were talking and laughing happily while she shied away from being the centre of attention.

而伊莎和大家谈笑风生，似乎她在超市排队结算时与人闲聊。
Isa on the other hand greets and jokes with everybody as if she was standing in a supermarket check-out line.

时辰到了，周光镐谈笑风生，朝山下一指，说：“飞砖到！”
By the time, Zhou talking-ho, referring to the next Dachaoshan, said: "The brick to fly! ""

我们要请他谈谈他最喜欢的话题-海湾战争，他就会谈笑风生。
What drew him out of his shell was the invitation to talk about his favorite topic - the Gulf War.

孩子们和男女家庭教师已用过茶了，他们在隔壁起居室里谈笑风生。
The children with their tutors and governesses had already had tea, and their voices could be heard in the next room.

工作累了，两人就闲聊，相互提些中肯的建议，谈笑风生，很是惬意。
When they were tired of working they gossiped, gave one another good advice, laughed and were very jolly.

在美国，如果你坐在车前座上，司机会很高兴，他会一路上与你谈笑风生。
But if you sit at the back, the driver will not say a word to you.

从懵懵懂懂的第一次走进课堂不知该跟孩子们说啥到现在和他们的谈笑风生；
From the first silly into the classroom with kids do not know say what to the present and their talking;

喇叭花一向谈笑风生，而「随时丢一个笑弹给这个世界」是她�久的人生理念。
Daffodil loves to crack jokes, and "tossing a bombshell of laughter into the world now and then" is her Permanent outlook on life.

张元、马尔可-穆勒先生和远东电影节主席萨布里纳先生在影片放映后谈笑风生。
Zhang Yuan, Marco Muller, and Sabrina, director of the Far East Film Festival are having a chat after the screening.

我站在川流不息的时间里，谈笑风生，任凭满天的叶子飞舞，最终覆盖苍凉的生命。
I was standing on the flow of time, laughing, even if the sky flying leaves, eventually covering the lives of desolation.

好奇的人在离这些战火横飞的街道两步远的地方谈笑风生，戏院都敞开大门，演着闹剧。
The theatres open their doors and present vaudevilles; the curious laugh and chat a couple of paces distant from these streets filled with war.

他很冷静，谈笑风生并且让自己的遭遇变得光明起来。我原以为他会情绪低落，但实际上他现在的心情不错。
He's calm, joking and making light of his situation. I was expecting him to be depressed, but instead he's in a good mood.

摄影师显然还没准备好，国士们谈笑风生。在「历史镜头」的前一刻，难说不会迸出一串串吉光片羽。摄影大师中所谓「决定性的瞬间」，究竟是哪一刻？
Gathering for the commemorative photos, the distinguished guests laughed, and conversed in preparation for the historic shot. In the end, just which picture captures the decisive moment?

节目组工作人员向记者透露，在节目组后台，葛优一边与众好友以及现场的工作人员谈笑风生，一边还时不时地热心张罗大家吃水果，还不时和工作人员调侃几句。
Staff told reporters were created in the background, ge, with all the friends and the side of the workers, laughing now raise you eat fruit, enthusiastic and staff are often at a few words.