统筹兼顾造句_统筹兼顾中英文解释和造句

——必须坚持统筹兼顾。
We must persist in overall consideration.

统筹兼顾，正确处理和协调各种经济关系的思想；
the thought of the all-round consideration to deals with and coordinate each economical relations;

应统筹兼顾，保持经济、社会和环境三者协调发展。
An integrated approach is needed to coordinate economic development, social progress and environmental protection.

统筹兼顾是民办高校加强党的先进性建设的根本方法。
And the fundamental approach is making overall plans and taking all factors into consideration.

相信国家会统筹兼顾，想方设法尽快的解决逐多瓶颈。
Believe that the country will take all factors into consideration, try to resolve as soon as possible by more than a bottleneck.

三是要统筹兼顾，科学安排，做到“两不误、两促进”。
The third is to be integrated, science, to "correct, the promotion of the two."

努力学懂、掌握科学发展观的根本方法，做好统筹兼顾。
To learn to grasp the concept of scientific development in the fundamental way to do a good job overall.

统筹兼顾，做到学习实践活动与当前工作两不误、两促进。
Has unified planning, achieves study practice and the current work without hampering the other, two promotions.

要符合全面、协调、可持续的基本要求和统筹兼顾的基本方法；
Must conform to the essential method which comprehensive, coordinated, the sustainable essential requirements and have unified planning;

方法：提出了区别对待，突出重点，统筹兼顾一般的整套实施方案。
Method:Brining forward a full implement scheme, including making different treatment, stressing key point, making overall plans and taking general factors into consideration.

要坚持统筹兼顾，逐步建立长效机制，确保社区建设持续健康发展。
Must insist to have unified planning, establishes the persistent effect mechanism gradually, guaranteed that the community constructs continues the healthy development.

统筹兼顾，推进农村经济和社会协调持续发展，具有方法论上的指导意义。
of comprehensive prosperity rural economics, advance rural economics and society to coordinate develop continuously, have the direct sense on methodology.

我们按照以人为本、尊重自然、统筹兼顾、科学重建的原则，科学制定灾后。
We follow the people-oriented, respect for nature, an integrated, scientific reconstruction of the principles of the scientific development of post-disaster.

以基础设施和生态环境建设为重点，统筹兼顾，协调发展，努力构建和谐白银；
To infrastructure and ecological environment, focusing on integrated and coordinated development, and strive to build a harmonious silver;

中国共产党高度重视这一问题，形成了较为完整的社会主义建设统筹兼顾思想。
The Communist Party of China pays close attention to this question, which forms the thought of comparatively intact socialist construction and making overall plans.

统筹兼顾，科学制订建设规划农村公路建设一般有两个目标，一为通，一为畅。
Making overall plans and take all factors into consideration, scientific formulate builds construction of program village highway to have two causes commonly, it is, it is free.

或许我们中的极少人会自问这样的问题，因为要回答它们，就得统筹兼顾，深思熟虑。
Perhaps few of us will ask ourselves questions like these , since it depends on different situations and needs to consider hard and deep.

科学发展观的根本方法是统筹兼顾，而干部的统筹能力，在区县一级体现得十分充分。
The scientific concept of development is the fundamental and balanced, and the cadre of co-ordination in embodies the district level was very good.

四是统筹兼顾，抓好牵动全局的主要工作和事关群众利益的突出问题，确保社会和谐稳定。
Fourth, overall, do a good job affects the overall situation and major bearing on the interests of the masses of problems, to ensure social harmony and stability.

同时由于措施执行过程中缺乏统筹兼顾，没有把握好正确的度，使一些措施实行的效果打了折扣。
And because there was not rational arrangement in addition, it made the results of some measures give a discount.

在能源领域，要按照统筹兼顾、积极稳妥的原则，推进电力、天然气、水等资源性产品价格改革。
In the energy field, in accordance with the integrated, active and prudent principle, to promote electricity, natural gas, water price reform of resource products.

采取上下游统筹兼顾的战略，在措施的内容配制上，应具有综合性，这样才能达到标本兼治的效果。
A holistic strategy of both up- and downstream interests in mind should be adopted, the component of measures should be comprehensive, only through which can solve issues fundamentally.

三峡总公司正认真组织试验性蓄水的各项准备工作，统筹兼顾制订蓄水方案，报国务院审批后实施。
Three Gorges Corporation, the organization is a serious test of the water all the preparatory work, to develop integrated water programs, the State Council's approval to implement.

开发利用水资源和防治水害，应当全面规划、统筹兼顾、综合利用、讲求效益，发挥水资源的多种功能。
Article 4. The state shall encourage and support various undertakings for the development and utilization of water resources and for the prevention and control of water disasters.

据说，布朗先生是个统筹兼顾，平易近人的人（尽管不像他的前任那么足智多谋），也完全能胜任此职。
Mr Brown, who is said to be balanced and likeable (though less of a wise guy than his predecessor), is certainly qualified for the job.

妥善处理开展学习实践活动和做好当前各项工作的关系，做到围绕中心、服务大局、统筹兼顾、合理安排。
Properly handle the study carried out in practice and do all the work of the current relationship, to do around the central task, overall, reasonable arrangements.

要全面规划，统筹兼顾，做好中游平原湖区防汛抗旱、防涝排渍工作，保护湿地，防止土壤潜育化与沼泽化。
Everglades mainly, situate in plain lake area on the middle and downstream reaches in Changjiang River basin.

以人为本、全面协调可持续发展、统筹兼顾等科学发展的理念日益深入人心，越来越得到人民群众的衷心拥护。
People-oriented, comprehensive, coordinated and sustainable development, such as a balanced scientific development concept increasingly popular, more and be the people's The heartfelt support.

党的十七大报告中明确指出，科学发展观的第一要义是发展，核心是以人为本，基本要求是全面协调可持续，根本方法是统筹兼顾。
In the report of the 17th Congress of CCP, General HU Jin-tao pointed out that the first meaning of the scientific development is developing.

有限的博斯腾湖水资源必须在保护水质的原则下进行，在政府职能部门的统一管理、统筹兼顾下合理利用，真正做到在保护中利用，在利用中保护。
The limited water resources of Bositeng Lake must be utilized by the principle of water quality to be protected, by unified management of government function department.