每下愈况造句_每下愈况中英文解释和造句

令人吃惊的是这种情形每下愈况。
It's amazing that the situation is going from bad to worse.

逃出热锅，却掉到火里；每下愈况。
Out of the frying-pan into the fire.

一切似乎每下愈况。我不知道该怎么办。
Everything seems to be getting worse. I don't know what to do with it.

医学越来越发达，我们的健康却每况倒愈下；
We have more medicine, but less wellness;

因为他的健康每下愈况，他似乎很难恢复精力。
As his health deteriorates, he seems to hang by a thread (of regaining his strength).

史密斯警官：你知道吗，这城市真是每下愈况。
Officer Smith:You know, this city is really going to the dogs.

当这间公司的局势每下愈况时你还考虑留下来吗？
Do you plan to stay at this company when the going gets tough?

如果你还没注意到，近来的经济消息简直是每下愈况。
Depression Economics ReturnsBy Paul KrugmanThe economic news, in case you haven't noticed, keeps getting worse.

从此每下愈况，但我还是很有动力练习，最近几个月都是这样。
It went downhill from here for me, but i have huge motivation to practice - which i have been doing for the last few months.

廖秀冬承认，虽然香港不断致力减少空气污染物，但过去三年珠三角的空气质素还是每下愈况。
Dr Liao admitted that the region's air quality had deteriorated over the past three years de ite ste ed up efforts by Hong Kong to cut its air pollutants.

廖秀冬承认，虽然香港不断致力减少空气污染物，但过去三年珠三角的空气质素还是每下愈况。
Dr Liao admitted that the region's air quality had deteriorated over the past three years despite stepped up efforts by Hong Kong to cut its air pollutants.

因为侏儒很喜欢这位小公主，因此只要想到她在这偏僻的荒野中健康每下愈况，他的心情便会很沉重。
As the dwarf loved the little princess, his heart was heavy when he thought of her losing her health on the lonely moor.

在总统方面，叶尔钦虽然再次赢得九六年的总统选举，但他的声望已不如从前，且健康情形每下愈况，而无法在以强硬手段对付国会。
On the other hand, although Yeltsin won the presidential election in 1996, his health and popularity have deteriorated, and he no longer has the upper hand over the parliament.

过去，学者认为这种原本高度合作，后来每下愈况的情况，是一种学习的过程：参与者经由一连串失望的负面经验，学习到自私的策略。
This downhill slide from a high level of cooperation used to be interpreted as a learning process: players learn the selfish strategy the hard way—through a series of disappointing experiences.