一举手之劳造句_一举手之劳中英文解释和造句

不用举手之劳，轻轻一踏，细水长流。
Set free your hands, just a step for water out.

不用举手之劳，轻轻一踏，细水长流。
Set Free Your Hands, just a step for water out.

能否为后代子孙留下美好乐土，常常只在举手之劳、一念之间。
Whether we can leave for posterity an exquisite and pleasant land is often a matter of minimal effort.

“夫人，”他说道，“伯爵阁下和您为一件举手之劳的事都答谢得太客气了。
"Madame, " said he, "the count and yourself recompense too generously a simple action.

但在一个网络社会里，要想看到一款保险产品的保障条款简直就是举手之劳。
But in society of a network, want to see the safeguard clause of an insurance product is the fatigue of raise one's hand simply.

改造一个人，是一项冗长沉闷而又没有把握的工作，绞刑却只不过是举手之劳。
To reform a man is a tedious and uncertain labour; hanging is the sure work of a minute.

作为一名院长，假如家里人有个什么头痛脑热的，开点好药可以说是举手之劳；
As a dean, if what the family member has to have a headache, the head heats up, if the fatigue;

有时候，文明，只是一种举手之劳，只是在一刹那间，在脑海里思想的那一瞬间。
Sometimes, civilization, and only a little effort, but in a flash, in my mind thinking of that moment.

身为人类的一份子，如果有能力，都应该尽量为改善全球暖化尽一点心力，更何况，这些努力可能只是举手之劳。
As a member of humanity, we should try to make some effort to improve global warming if capable, not to mention that these efforts may only try.

感恩节时，别人的一条短信就是我们的幸福，我们或许会回想起一件于自己只是举手之劳而别人却铭记于心的往事。
Thanksgiving, the others a message that our happiness, we may think of a return on their own while others require little effort but remember the past.